Начало » Мисли » Виктор Драгунски

Виктор Драгунски

Виктор Юзефович Драгунски (рус. Виктор Юзефович Драгунский) (1913-1972)
руско-съветски писател

На сутринта не можех да ям нищо. Само изпих две чаши чай с хляб и масло, картофи и наденица. След това отидох на училище.

И седнах на перваза на прозореца и започнах да не правя нищо.

Когато Альонка ме видя, тя веднага извика: - Дениска дойде! Уау! Аз учтиво казах: - Здравейте! Защо крещиш като глупак?

Въпреки че вече съм в деветата си година, едва вчера разбрах, че уроците все още трябва да бъдат преподавани.

Два часа! Играхме от около пет минути, но вече са два часа!

И някакъв чичо дойде при нас. Щом го погледнах, веднага разбрах, че няма да отида в Кремъл.

- А сега върви - учи добре! И отидохме да учим. Но седях и се учех зле.

- Все още не е трудно, - каза татко. - Дяволът ще си счупи крака там. Правописът е много труден. Пише се "Ливърпул", а се произнася Манчестър.

Момчетата в двора започнаха да ме наричат ​​"шампионът на света и околностите".

А имаше и много бели "снежинки". Това е такъв костюм, когато наоколо има много бяла марля, а в средата стърчи някакво момиче.

Ако имах парите, щях да си купя още един балон... за да можеш да го пуснеш.

Вече сме шести ден тук и се сприятелих с момчетата на съседите, запознах се с всички кучета и познавах всяко едно по име и фамилия.

Един ден с баща ми отидохме в зоологическата градина и аз галопирах около него на улицата и той попита: - Какво скачаш? И аз казах: - Скачам, че ти си ми баща! Той разбра!

Дори се подразних. Веднъж исках да стана рицар, така че няма пари!

И сега дадох клетва, че винаги ще преподавам уроците си. До дълбока старост.

И татко тичаше още малко из стаята и след това без никаква причина се качи при мама. Той каза: - Как обичам смеха ти. И се наведе и целуна майка ми.

Той не носеше никаква брада. Той отиде до масата и каза със страшен бас: - Добро утро! Кой е това? Наистина ли е Денис? Той имаше толкова глас, че дори бях изненадан къде се вмества.

Седнах на масата и започнах да троша репички и да я хващам с черен хляб и сол и ми беше приятно - щеше да хруска цял ден.

На масата имаше бяла покривка и пълна чиния червени репички и беше много красива и всички бяха толкова измити и свежи, че веднага се почувствах щастлив и изтичах в двора да се измия.

- Защо не ми каза, татко, че имам чичо, морски капитан? Няма да ти чистя ботушите!

Татко винаги е такъв - той си спомня най-важното нещо напълно случайно!

И ние също отидохме, и мълчахме, и през целия си път си мислех колко е красиво, когато пролетта е навън, и всички са умни и весели, и коли тук и там, и полицай в бели ръкавици, и отлита в ясното пространство, синьо-синьо небе от нас червена топка.

Също така много обичам да играя пулове, шах и домино, само за да съм сигурен, че ще спечеля. Ако не спечелите, тогава не.

Той беше весел и доволен. Той се огледа, засмя се и каза: - О, обичам... Обичам цирка! Тази миризма... кара главата ти да се върти...

Но тогава дикторът излезе и извика със своя глухоням глас: - Ант-рра-кт!

- Следващата неделя... Полагам клетва за Вярност и Чест.

...и все едни и същи всеки ден си мислех, кога ще дойде неделя, и татко, и аз ще отидем в цирка, и ще видя момичето отново на топката, и ще я покажа на татко, и може би татко ще я покани да ни посети и ще й дам пистолет Браунинг и ще нарисувам кораб с издути платна.

Беше безинтересно, защото лъвът трябва да лови и преследва биволите в безкрайните пампаси и да оповести околността със страховито ръмжене, което вълнува местното население. И това не е лъв, а просто аз сам не знам какво.

...имаше лъвове и не ми хареса факта, че укротителят ги влачеше за опашките им през цялото време, сякаш не бяха лъвове, а мъртви котки.

През цялото време си мислех за момичето на топката, колко е невероятно и как ми махна с ръка и се усмихна и вече не исках да гледам нищо.

Имаше толкова много зелена трева по спускането близо до Големия дворец и беше толкова смарагдово ярък, че просто действаше като болкоуспокояващо.

И хукнах към Мишка. И когато влезе при тях, той каза: "Здравейте!" Майка му не ми отговори, но каза на баща му: - Виждате ли, колко възпитан, а не като нашия...

Добър., веднъж ми подари калинка. Никога няма да го забравя за това.

Честно казано, ти си още малък, не се обиждай, но виж - обичаш толкова много! Целият свят.

Като цяло казахте правилно: когато сте болни, всички ви обичат повече.

- А нима има добри заболявания? - Охо - казах аз, - колкото искаш! Варицела, например. Много добра, интересна болест. Когато бях болен, цялото ми тяло, всяка рана беше намазана поотделно със зеленина. Приличах на леопард. Какво, лошо ли е?

Разбира се, все още бях напълно глупав.

Когато чета, обичам да хапвам сухар или нещо друго.

Стъпих на пътеката на войната, както казваха индианците от детството ми, и сега няма да напусна този път до самия край.

Поради тези мисли дълго време не можах да заспя, толкова дълго, че не забелязах как съм заспал.

И аз се влюбих във всички в тази колективна ферма, и особено в момчетата, и реших, че ще живея тук в началото на четиридесет години и тогава ще се види. Но изведнъж спрете, кола! Здравейте! Мама каза, че ваканцията изтича като миг и ние спешно трябва да се приберем.

Обичам да се смея... Понякога изобщо не ми се смее, но се насилвам, изцеждам смях - изглеждаш, след пет минути наистина става смешно.

Тя е толкова пълна, роклята й плътно прибрана, като калъфка за възглавници.

Възможно ли е да се крещи през нощта лъжа?

Например, има приказка за Червената шапчица. Ние с майка ми толкова много пропуснахме в нея, че тя стана най-кратката приказка в света и най-щастлива.

Мама отново пропусна някакво кърваво престъпление и аз се успокоих за известно време. И така, с вълнение, спирки и бързи съкращения, с майка ми в крайна сметка стигнахме до безопасен край.

...винаги съм я молил да чете или да ми разказва приказки и веднага щом стана страшно, веднага разбрах това и започнах да съкращавам приказката в движение. В продължение на около две-три секунди преди да се случи неприятността, аз вече започвах да питам с треперещ глас: "Пропусни това място!"

- Готово, сега съм рицар за двадесет и две копейки.

Вървях до него, хвърлях ватираното яке, чуках с ботушите си и бях щастлив, защото човек се нуждае от приятел, а приятел трябва да го придружава на война, а без приятел човек не е човек.

Но пеех само силно, не исках да пея тихо, защото истинското пеене е, когато е силно!

И скоро стигнахме до самолета. Отблизо той изглеждаше дори по-малък, отколкото отдалеч.

- Вижте - чете! И всички ме погледнаха. И аз казах: - И само на шест години.

Сърцето ми просто потъна. Това сухо поле ли е летище? Каква безсмислица! Къде е красотата? Все пак няма красота!

През нощта, когато си легнах в малка светлина, чувах акордеонистите да свирят нещо тъжно някъде далеч и веднага заспивах от тази музика.

Ще минат години, ще дойде старостта! Бръчките ще скочат на лицето ви! Желая ви творчески успех! За да учат добре и след това всички!

Приличаше на Исус Христос или на княз Мишкин. Като цяло според мен те си приличат.

Работихме здраво, съвестно, защото отчаяно вярвахме, че правим най-важното, помагайки със собствените си ръце, с личния си труд, близката кауза на победата.

И бързо събух обувките си и отидох бос, а на краката ми беше малко гъделичкащо и парещо, точно както миналата година, когато отидох бос за първи път след зимата. И по това време пътят се обърна към брега и въздухът замириса на река и нещо друго сладко и аз започнах да тичам по тревата, да скачам и да викам "О-ха-ха-а!"

Всички бяха много добре облечени: носеха дълги мъжки панталони, намазани с различни цветове и напълно твърди.

...че всички хора трябва да могат да плуват и особено момчетата, защото са мъже.

Гледайки ги, се засмях толкова силно, че дори огладнях.

И двамата се смеехме с него по същия начин, но след това Мишка започна да се смее по-силно, за да ми се присмее.

Отдавна забелязах, че възрастните задават много глупави въпроси на малките.

- Колко струва такава круша? - попита татко. - Нищо - казах аз. - Десет или петдесет рубли.

И аз погледнах всичко това толкова много, че реших и да стана най-силният мъж на двора, да победя всички, ако нещо се случи.

...на следващия ден вече нямах търпение да стана боксьор, защото видях европейското първенство по бокс по телевизията.

- Колко е глупаво - да се разболееш с тези проклети цигари. Все още си толкова млад, но вече в сърцето си имаш шумове и хрипове.

Но ви съветвам да се откажете от пушенето, имате лек шум в сърцето си.

И се чувствах гладен, но майка ми не беше там и си мислех, че ако знам, че майка ми е гладна и ме чака някъде на края на света, веднага ще изтичам при нея и няма да закъснея и за да не я накарам да седне на пясъка и да скучае.

И той взе нож и наряза динята. Когато отряза, се чу такова пълно, приятно, зелено пращене, че гърбът ми се охлади с предчувствие как ще ям тази диня.

О, горчиво е да ходиш по земята си посред бял ден, да отидеш и да знаеш, че не ходиш по собствена воля, не вървиш, не береш гъби, не, тичаш, криеш се, спасяваш живота си от зъл и нагъл осквернител и не можеш да спреш и да приемеш битката.

Невъзможно беше да напуснем тези места - душата ни беше забита в тази земя, вярата ни в победата, твърде близки хора останаха там зад раменете ни в домът с червения флаг.

Откъснати от света, от любими хора, без вестници, замръзнали, лошо оборудвани и невъоръжени, ние бяхме готови да работим, работим, работим - само за да видим в очите на командира светъл поглед на успеха, да чуем в гласа му триумфалното ехо на първите победи.

И все пак, когато живо същество крещи, това е по-интересно от радиото.

Те се смееха много весело, тези непознати и приятелите ми се смееха с тях едновременно, всички ми се смееха заедно...

Имам само петици в отчетната си карта. Само четворка в калиграфията. [...] И така имам само петици. Само по пеене тройка.

...тъй като не сте забелязали нищо, засега ще ви дадем тройка. За старание.

- Ето, татко, слушай каква задача ще задам на Мишка: тук имам две ябълки, а ние сме три, как да ги разделим по равно между нас? - Предавам се! Казах: - За да получим всички равни части, трябва да приготвим компот от тези ябълки.

Загубата на приятел е да загубиш щастието.

Искам в моята страна никога да няма не само войни, но дори лошо настроение.

Той беше много щастлив, че някой е поел отговорността да решава и командва, сега той трябваше само да се подчини и може би по-добре да изпълни заповедта. Това му беше по вкуса. Той веднага се почувства уверен и прояви плам.

И сега той седи на дивана, бившият ми най-добър приятел, истински приятел от детството. Тук той седи, смее се с други очи, а аз искам да тренирам силата на удара срещу него...

Дойде вечер. Татко дойде и започнахме да вечеряме. - Колко е чисто днес, - каза той. - Метохте ли пода? -Не, отговорих, не съм аз. Нека никой не знае, че съм помил пода. И едва след много години те ще познаят кой го е направил.

И не можех да дишам равномерно и чух как сърцето ми бие и леко боцка в носа, сякаш исках да плача. И аз седях така дълго, много дълго време. И никой не беше наоколо. И забравих за всички на белия свят.

Вървях по улицата, изтощен до краен предел, а душата ми беше сурова, смутна, безрадостна.



XX век | Русия | писатели |
Русия писатели | Русия XX век | писатели XX век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе