Начало » Древноримски афоризми » Вергилий

Вергилий

Publius Vergilius Maro (Публий Вергилий Марон, 70-19 г. пр.н.е.)
известен римски поет-епик

Започва се от Юпитер (тоест: започвай от най-важното).

По едно престъпление съди за всички останали.

Виждам следите на някогашен огън (тоест: на някогашна любов).

Камените (музите) обичат промените.

Проклета жажда за злато.

Боговете са решили друго.

Трудностите предстоят.

Ето проблемът, ето в какво е трудното.

Треперя, разказвайки за това.

Страшно е да се каже.

Вече гори къщата на съседа Укалегон (ако съседът ти е в опасност, заплашен си и ти).

Гонят от кошерите на търтеите ленивото ято.

О, жестока любов, защо измъчваш сърцата на хората?

Навикът, получен на млади години, означава много.

Вълна, от която няма връщане (Стикс, реката в подземното царство на мъртвите; алюзия за смъртта).

Върви мълвата по градовете и бързо набира сили.

Упоритият труд преодолява всичко.

Трудът побеждава всичко.

Крие се змията в тревата (невидима опасност).

Вълкът не се грижи за броя на овцете (взема и това, което е преброено).

Гладът е лош съветник.

Не падай духом в нещастието.

О, ако Юпитер ми върнеше предишните години.

Годините отнасят всичко, дори спомена.

Любовта побеждава всичко, да се покорим и ние на любовта!

Не обича много хора справедливият Юпитер.

Каквото и да е, аз се страхувам от данайците, дори и когато поднасят дарове.

Всеки си има свои неприятности.

Голям дял в това имам и аз (с тези думи Еней започва разказа си за последната нощ на Троя).

Времето ражда нов ред.

Ако може да се сравни малкото с голямото.

Така вървят към звездите (по този път се върви към славата).

Всеки го очаква неговия ден.

Всеки го влече неговото увлечение.

Не се покорявай на бедата, а върви смело срещу нея!

Друг получи почестите.

Непостоянна и променлива е винаги жената.

Походката издава в нея истинска богиня.

На смелите помага съдбата.

Познал нещастието, съм се научил да помагам на страдалците.

Няма никакво спасение във войната.

Времето отнема всички.

Слепият случай променя всичко.

[...] надеждата симулира в лицето, задушава дълбока болка в сърцето.

И вече влажната нощ пада от небето и канят звездите да спят, докато падат.

Три пъти тогава се опитах да стисна ръцете й около врата й, три пъти, напразно сграбчен, образът, равен на полъха на вятъра, подобен на крилата мечта, избяга от ръцете й.

Да сравняваме великите неща с малките.

Не се доверявайте твърде много на това очарователно лице;

Всеки се влече по любимото си удоволствие.

Великата линия на вековете започва наново.

Започни, момченце, да разпознаваш майка си с усмивка.

Не можем всички да правим всичко.

Потомците ти ще съберат плодовете ти.

Времето отнася всички неща, дори умовете ни.

Нека вървим пеейки, докато вървим: пътят ще бъде по-малко досаден.

Любовта побеждава всичко; нека и ние да се поддадем на Любовта!

Гледайте благосклонно на едно смело начало.

О, земеделци, молете се летата ви да бъдат влажни и зимите ви ясни.

Практиката и мисълта могат постепенно да изковат много изкуство.

Труд завладя света, безмилостен труд и нужда, която щипе, когато животът е труден.

Преди всичко почитайте боговете.

Толкова силен е навикът в крехките години.

Нека моята наслада е страната и течащите потоци сред долчинките — нека обичам водите и горите, въпреки че съм непознат за славата.

Щастлив е този, който е успял да установи причините за нещата.

Любовта е господар на всичко и е еднаква във всички.

Няма място за смърт.

Може ли такова негодувание да задържи умовете на боговете?

Толкова трудна и огромна задача беше създаването на римския народ.

Тук-таме се виждат плувци в необятната бездна.

Яростта доставя оръжие.

Изтърпете и се пазете за дни на щастие.

Не съм непознат, който да си създава проблеми, аз се уча да се грижа за нещастните.

Кой би могъл да каже такива неща и пак да се въздържи от сълзи?

Потръпвам, докато разказвам приказката.

Единствената надежда за обречените е никаква надежда.

Боговете мислеха друго.

Силата намира начин.

До какви крайности не ще принудиш сърцата ни, проклет ли си жаждата за злато?

Страхът е доказателство за изроден ум.

Още веднъж усещам белезите от стария пламък.

Слух, най-бързото от всички злини в света.

Плавам за Италия не по собствено желание.

Неразумна любов, проклятие и мъчител на човечеството, родител на раздори, извор на сълзи, източник на хиляди злини.

Непостоянна и променлива винаги е жената.

Нека някой възкръсне от костите ми като Отмъстител.

Прегърни брега.

Могат, защото си мислят, че могат.

Всяко нещастие трябва да бъде покорено с търпение.

Не се поддавайте на нещастията, а настъпете още по-смело срещу тях.

Опаковане на истината в тъмнина.

Глад, който убеждава към зло.

Престанете да мислите, че постановленията на боговете могат да бъдат променени с молитви.

Бъди предупреден; Научете се да бъдете справедливи и да не пренебрегвате боговете!

Този човек продаде страната си за злато.

Не, имах сто езици, сто усти и глас от желязо, не бих могъл да обобщя всички форми на престъпление или да репетирам цялата история за мъченията.

Умът движи материята.

Всеки от нас носи своя Ад.

Ще те науча на твоята съдба.

Ако не мога да повлияя на небесата, ще събудя силите на ада!

По-добре да царуваш в ада, отколкото да служиш в рая.

Страхът окрили краката му.

Ако само Юпитер щеше да ми върне миналите години и човекът, който бях...

Дали боговете запалят този огън в сърцата ни или лудото желание на всеки човек става негов бог?

Не мога да понасям майчините сълзи.

Благословения за твоята млада смелост, момче; това е пътят към звездите.

Съдбата ще намери начин.

Съдбата обича смелите.

Доверете се на експерта.

Във войната няма спасение.

Кой знае? Може да дойдат по-добри времена за страдащите.

Тогава толкова тъжно ли е да умреш?

Не вървете повече по пътя на омразата.



такинарди
Не се срамувам ...
Коментар #1 от: 03-08-2012, 16:47:26
Не се срамувам да кажа онова, за което не се срамувам да мисля.
Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе