Начало » Мисли » Тумас Транстрьомер

Тумас Транстрьомер

Тумас Йоста Транстрьомер (швед. Tomas Gosta Transtromer) (1931-2015)
шведски поет, психолог и преводач, носител на Нобелова награда за литература

Пробуждане е скок с парашут от сън.

Аз съм старо дърво с изсъхнала зеленина, което все още виси и не може да падне на земята.

Времето не е права линия, а по-скоро лабиринт и ако притиснете ухото си към стената на правилното място, можете да чуете прибързани стъпки и гласове, можете да чуете себе си да минавате от другата страна.

Училището разполагаше с холерични дивотии, които можеха да посветят по-голямата част от урока на изграждането на кула от истерично възмущение, всичко това, за да излее чашите на гнева си оттам.

Общият ми опит в училище беше смесен, с повече тъмнина, отколкото светлина. Точно както стана моят образ на обществото.

Аз обаче се интересувах повече от парните двигатели, отколкото от електрическите. С други думи, бях по-романтичен, отколкото техничен.

Научният метод, който ми беше най-близък, беше линейският: откривам, събирам, изследвам.

Празният апартамент е огромен бинокъл, насочен към небето.

Радостта тежи колкото скръбта.

Истината не се нуждае от мебели.

Бялото слънце самотно бяга към сините хълмове на смъртта.

Винаги се чувстваш по-млад от своите години.

Мост: голяма желязна птица, плуваща покрай смъртта.

Седмици минават. Бавно пада нощта. На прозореца седят нощни пеперуди: мъничките бели телеграми на планетата.

Смъртта се надвеси над мен. Аз съм шахматен етюд, на което тя знае решението.

Той принадлежеше към този тип хора, които не могат да бъдат представени в професионална роля, различна от тази на учител.

Винаги се чувстваме по-млади, отколкото сме. Нося в себе си по-ранните си лица, тъй като дърво съдържа пръстените си. Сумата от тях съм аз. Огледалото вижда само последното ми лице, докато аз познавам всичките си предишни.

Човек се показва за миг като на снимка, но по-ясно и на заден план нещо, което е по-голямо от сянката му.

Все още съм мястото, където творението върши някаква работа върху себе си.

Влизам бавно в себе си, през гора от празни доспехи.

Езикът върви в крачка с палачите. Затова трябва да получим нов език.

В гората има неочаквана поляна, която може да намери само загубилият се човек.

Календарът е пълен, но бъдещето е празно.

Тази жена продължава да купува неща, за да се хвърля в гладната уста на вакуума, който се промъква зад нея.

Пренасям се в сянката си като цигулка в черния й калъф.



XX век | XXI век | Швейцария | поети | психолози | преводачи | Нобелова награда литература |
Швейцария поети | Швейцария психолози | Швейцария преводачи | Швейцария XX век | Швейцария XXI век | поети XX век | поети XXI век | психолози XX век | психолози XXI век | преводачи XX век | преводачи XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе