Начало » Мисли » Тициано Терцани

Тициано Терцани

(итал. Tiziano Terzani) (1938-2004)
италиански журналист и писател

Всяко място е златна мина. Трябва само да си дадете време, да седнете в чайната и да наблюдавате минувачите, да застанете в ъгъла на пазара, да отидете за подстрижа. Подхващате нишка - дума, среща, приятел на приятел на някого, когото току-що сте срещнали - и скоро най-безвкусното, най-незначителното място се превръща в огледало на света, прозорец към живота, театър на човечеството, пред който човек може да спре, без да е необходимо да отиде другаде. Мината е точно там, където сте вие: просто копайте.

В живота има път и най-смешното е, че го забелязваш едва когато свърши. Обръщате се и казвате "О, но вижте, има нишка!" Когато живееш, не виждаш нишката, но тя е там. Защото всички решения, които вземате, всички избори, които правите, се определят, вярвате, от вашата свободна воля, но това също е лъжа. Те се определят от нещо вътре във вас, което е преди всичко вашият инстинкт.

Когато сте на кръстопът и намерите път, който върви нагоре и един, който слиза надолу, поемете по този, който върви нагоре. По-лесно е да се спускаш, но накрая се озоваваш в дупка. Има надежда за издигане. Трудно е, това е друг начин да видите нещата, държи ви нащрек.

Големият материален прогрес не е съчетан с голям духовен прогрес. Точно обратното. Наистина, от тази гледна точка може би човек никога не е бил толкова беден, както откакто е станал толкова богат.

Ах, да, фактите. Прекарах целия си живот да тичам след тях, убеден, че ако намеря доказуеми, неоспорими факти, ще намеря и някаква истина. Сега на шестдесет и три години, изправен пред тази война, която току-що е започнала и с тревожно предчувствие за това, което скоро ще последва, започвам да мисля, че фактите са само параван и че истината, която маскират, е в най-добрия случай като Руска кукла: веднага щом я отворите, ще намерите вътре една по-малка, след това друга, която е още по-малка, след това още една и още една, докато накрая всичко, което ви остава, е нещо с размер на зърно.

- Следващите десет години животът ви ще бъде ужасен, ще имате големи проблеми и нищо няма да ви върви, - казва гадателката. - А после? - пита разтревожен клиентът. - Тогава? Тогава ще свикнеш!

Тук горе чувството, че природата има психическо присъствие, е много силно. Понякога, когато съм увит от студа, спирам да наблюдавам, седнал в пещера, първия слънчев лъч, който осветява върховете на ледниците и бавно повдига булото на мрака, изваждайки вериги и вериги от други планини от млечното дъно на долините, въздух на огромна радост прониква в света и аз самият се чувствам обгърнат от него, заедно с дървета, птици, мравки: винаги един и същ живот в много различни, великолепни форми.

Харесва ми да съм в застаряващо тяло. Мога да гледам планините, без да искам да ги изкачвам. Когато бях млад, бих искал да ги завладея. Сега мога да се оставя да бъда завладян от тях. Планините, подобно на морето, напомнят за величие, от което човек се чувства вдъхновен, облекчен. Същото величие е и във всеки от нас, но там ни е трудно да го разпознаем. Ето защо сме привлечени от планините.

Това е един от аспектите на репортерската работа, който не спира да ме очарова и безпокои: факти, които остават неотразени, не съществуват. Колко кланета, колко земетресения се случват по света, колко кораби потъват, колко вулкани изригват и колко хора са преследвани, измъчвани и убивани. И все пак, ако няма кой да види, да напише, да направи снимка, все едно тези факти никога не са се случвали, това страдание няма значение, няма място в историята. Защото историята съществува само ако някой я разкаже. Всяко малко описание на наблюдавано нещо може да остави семе в почвата на паметта - това ме държи свързан с моята професия.

Социалната мобилност отвори пред всеки възможността да се стреми към всичко, но с това никой не е "предопределен" за нищо. Това може би е причината хората да са все по-дезориентирани и несигурни относно смисъла на живота си.

В тези условия беше естествено да бъдеш депресиран, както е естествено за всеки, който все още има представа какъв може да бъде животът и какъв не е. Депресията се превръща в право, когато човек се огледа и не види нищо или никого, което да го вдъхновява, когато светът сякаш се изплъзва в дефиле на материалистична тъпота и тесногръдие.

Най-добрите спътници при пътуване са книгите: те говорят, когато имате нужда от тях, те мълчат, когато искате тишина. Правят си компания, без да се натрапват. Те дават много, без да искат нищо.

Тя беше всичко. Първо, това представляваше сигурност, около която се въртеше всичко, сигурност за свобода и чувство за сигурност. Това беше онова, което великият бенгалски поет, когото винаги цитирам, беше толкова добър в описването, стълбът, за който слонът е вързан с копринен конец. Ако слонът дърпа, той може да избяга, когато си поиска, но не го дърпа. Той избра да бъде вързан с копринен конец за този стълб.

Смисълът на изследването е в изминатото пътуване, а не в целта; целта на пътуването е самото пътуване, а не пристигането.

Веднъж един садху ми каза нещо интересно. Не знам дали е вярно, но за мен имаше смисъл. Той каза, че си имал деветдесет и осем мисли от сто. Дори мислите се повтарят. Ето защо можете също така да ги спрете, т.е. да ги заглушите напълно. Тогава, в тишината, може да откриете една или две мисли, които са наистина нови.

Започваш с това, с тишина, с тишина. Според Майка Тереза мълчанието води до молитва, молитвата към вяра, вярата към любов и любовта към действие. Но в началото на този процес има тишина. Когато някой си задаваше въпроса: "Как е възможно да се промени?", тя винаги даваше много прост отговор: започнете с мълчание.

Знаеш ли, Фолко, има неща, събития, думи, които те докосват, без да ти казват нищо. Но по-късно, в друга ситуация, същата дума може да промени целия ви живот. Но както казват нашите любими индийци, когато ученикът е готов, учителят се появява.

Сега човекът е доминиран от икономиката. Целият му живот се определя от икономиката. Според мен това ще бъде голямата битка на бъдещето: битката срещу икономиката, която доминира в живота ни, битката за връщането към форма на духовност – която можете да наречете и религиозност – към която хората могат да прибегнат. Защото това е константа в човешката история, това желание да знаеш какво трябва да правиш в света. Нужни са нови модели на развитие. Не само растеж, но и пестеливост. Виждаш ли, Фолко, аз казвам, че трябва да се освободим от желанията. Но точно поради перверзната система на консуматорството, животът ни е изцяло съсредоточен върху игри, спорт, хранене, удоволствия. Проблемът е да се излезе от този порочен кръг: едно след друго след друго. По дяволите, това ти налага поведение, което е абсолютно абсурдно. Вие не искате определени неща, но системата на консуматорството ви убеждава, съблазнява ви да ги искате. Целият ви живот зависи от този механизъм. Ако, от друга страна, започнете да не участвате в него чрез съпротива, чрез пост, тогава все едно използвате ненасилие срещу насилие. Какво насилие ни причинява в крайна сметка? Не могат да ти хвърлят това нещо в гърлото!

Живея сега, тук, с усещането, че Вселената е необикновена, че нищо не ни се случва случайно и че животът е непрекъснато откритие. И съм особен късметлия, защото сега повече от всякога всеки ден наистина е още един кръг от въртележката.

Единствената революция, от която се нуждаете, [е] тази вътре във вас. Виждаш другите. Другите се повтарят, повтарят се постоянно, защото в дъното е природата на човека. И ако човек не се промени, ако човек не направи този скок в качеството, ако човек не се откаже от насилието, от господството на материята, печалбата, интереса, всичко се повтаря, повтаря се, повтаря се.

Изградихме мания за тялото, но тялото не сме ние.

Проблемът е, че докато мислим, че имаме монопол върху доброто, докато говорим за нашата като за цивилизацията, пренебрегвайки другите, няма да сме на прав път.

Движете се напред, търсете, търсете другия. Погрижете се за всичко, което е различно. Излезте от утъпкания път. Пътуването беше много важно за мен. Това чувство за откритие беше много важно. Това беше моят живот, нищо не ме спря.

Не бива да съдиш живота на другите хора. Дори някой да умре в млада възраст от възпаление на тестисите, може би така се е изпълнила съдбата му.

Бъдещето е празна кутия, в която поставяте всичките си илюзии.

Именно поради тази причина изкуството, истинското изкуство, това, което идва от душата, е толкова важно в живота ни. Изкуството ни утешава, повдига и насочва. Изкуството ни лекува. Ние не сме само това, което ядем и въздухът, който дишаме. Ние сме и историите, които сме чували, приказките, които сме заспивали, слушайки, когато сме били деца, книгите, които сме чели, музиката, която сме чували, и емоциите, които ни е създала една картина, статуя или стихотворение.

Животът е пълен с възможности. Проблемът е да ги разпознаете, когато се представят, а това не винаги е лесно. Моята например имаше всички белези на проклятие: "Пази се! Имате сериозен риск да умреш през 1993. Не трябва да летите тази година. Не лети нито веднъж", каза ми една гадателка.

Когато вестниците са зависими от рекламата, а рекламата е в ръцете на тези с политическа власт, как можете да бъдете свободни? Когато вестниците са собственост на големи компании, срещу които никога не можете да пишете и които имат своите политически интереси, как се прави истинска журналистика?

Първата стъпка във всяка война е дехуманизирането на врага. Врагът не е човек като вас, така че той няма същите права.

Защото трябва да знаеш, за да намериш.

Няма нищо по-опасно [...] от това да подцениш опонента си, да пренебрегнеш логиката му и само за да му отречеш всяка една причина, да го наречеш "луд".

Всички решения, които вземате, всички избори, които правите, се определят, вярвате, от вашата свободна воля, но това също е лъжа. Те се определят от нещо вътре във вас, което е преди всичко вашият инстинкт, а след това може би от нещо, което индийските ви приятели наричат ​​карма и с което обясняват всичко, дори това, което е необяснимо за нас.

Колко, този свят е чудо! Той е невероятно чудо! И ако успееш да се почувстваш част от това чудо - не ти с двете очи и двата крака, а ТИ, твоето съкровено същество - какво друго можеш да искаш? Хм? Тогава какво друго можеш да искаш? Нова кола?

Има две неща, които дават малко безсмъртие: книгите и децата.

Каква грешка беше да избягам от природата! В нейната разнообразие, в нейната красота, в нейната жестокост, в неговото безкрайно, несравнимо величие е целият смисъл на живота. Ако някога се провалиш, както се случваше с мен, просто се върни тук, при природата, при произхода на всичко, при дървото, от което скочихме по-рано вчера, моите хора, облечени в арогантност и сиви райета.

Един ученик отива при своя гуру и му казва, че иска истината повече от всичко друго. Учителят не отговаря. Хваща го за врата, завлича го до близкия поток и държи главата му под водата, докато горкият човек е на път да се задуши. В последния момент го вади. - И така, какво искаше повече от всичко друго, когато беше под вода? - Въздухът, - казва той със слаб глас. - Добре. Когато искаш истината, както искаше въздуха преди малко, ще бъдеш готов да научиш.

Обичам да пиша писма. Винаги съм си мислил, че ако бях роден в богато семейство и преди триста години, където бях роден в бедност, Флоренция, бих искал да пътувам по целия свят само за да пиша писма. Журналистиката донякъде ми позволи да правя нещо подобно, но бях ограничен от пространство, термини и езикови изисквания. Сега най-накрая мога просто да пиша писма.

...Всяка организация е твърде тясна за мен. Имам нужда от свобода. Такава свобода е уморителна, защото всеки път, когато се сблъскате с проблем, когато трябва да решите какво да мислите, какво да правите, можете да се позовавате само на собствения си ум, на собственото си сърце, а не на лесен, готов да... използвайте партийна линия или думите на някоя свещена книга.

Простотата е огромна помощ при организирането на вашите мисли.

Нощта, атмосферата на кораба и отново това пълно откъсване от обикновения свят бяха събудили в мен онова опияняващо чувство на свобода, което е моят наркотик.

Пътувайки по света, за да се опитате да го разберете, няма по-добри спътници от тези, които със същия дух са извървели същия път и са писали за него.

Веднъж имахме време да потърсим мир. Вече не.

Исках да разбера войната. Разбира се, аз също исках да го видя, защото исках да го опиша, но разбрах, че онези, които стреляха по мен от редицата палми, аз, който се бях хвърлил през глава в канавка за подслон, тези мъже веднага станаха мои "врагове". Но те ли бяха моите "врагове"? Не. Ако бях продължил така през цялата война, никога нямаше да го разбера.

Станциите са истински, те са огледала на градовете, в чието сърце са засадени. Станциите са близо до катедрали, джамии, пагоди или мавзолеи. Щом стигнете до там, вие наистина сте пристигнали.

Но повече от всякога съм убеден, че нищо не може да бъде изключено предварително; че нещо ценно - хората на нещата - винаги може да бъде намерено на най-неочакваните места и в най-непредвидените ситуации.

Лечението на лекарствата не съществува. Единственото нещо, което трябва да направите, е да живеете възможно най-съзнателно, възможно най-естествено, да живеете просто, като ядете малко и чисто, дишате добре, намалявате нуждите си, ограничавате консумацията колкото е възможно повече и контролирате желанията си. За съжаление, всички ние ставаме по-богати и следователно по-глупави и по-малко здрави.

Беше необходимо да влезеш в нишите на този необикновен дворец в тъмното и само бавно да откриеш в трепкащата светлина на маслените лампи гримасите на огрите и доброжелателните усмивки на Будите. Неоновият пра пречи на всяко откритие, той подрязва крилете на тези, които все още искат да се предадат на полетите на духа.

От Китай на Мао до Индия на Ганди и Камбоджа на Пол Пот, всички експерименти на самодостатъчност, на некапиталистическо развитие, с национални характеристики, се провалиха. Най-вече причинявайки милиони жертви.

Корените на ужаса са навсякъде. Ние сме ужасът.

Очарован, както винаги съм бил, от богатата сигурност на миналото и объркан от несигурността на бъдещето с неговите твърде много възможности, бях приел настоящето само като материал, на който да се наслаждавам, след като то се превърна в минало. И така, настоящето винаги ми е убягвало.

Всички ние трябва да се запитаме - и винаги - дали това, което правим, подобрява и обогатява нашето съществуване. Или всички ние, поради някаква неестествена деформация, сме загубили инстинкта за това какъв трябва да бъде животът, тоест преди всичко възможност за щастие?

Истината е земя без пътища.

Това е аспект от странната професия на репортера, който не спира да ме очарова и в същото време да ме тревожи: нерегистрирани факти не съществуват.

Когато Венеция потъва, целият свят плаче и протестира. Когато Пекин изчезне, никой не му обръща внимание.

Това, което евфемистично наричаме "месо", всъщност са парчета от трупове, от мъртви животни, убити от смъртта. Защо да правиш гробище от стомаха си?

Не искайте перфектно здраве. Би било алчност. Направете страданието свое лекарство И не очаквайте път без препятствия. Без този огън светлината ви ще угасне. Използвайте бурята, за да ви освободи.

Миналото е незаменим пътеводител за тези, които искат да посетят настоящето или да си представят бъдещето. Във всичките си пътувания винаги нося книгите на някой, който е изминал този път преди мен. Те не само ми правят компания, но ги използвам като термин за сравнение, като мярка за това, което виждам.

Сега живея тук с усещането, че Вселената е необикновена, че нищо не ни се случва случайно и че животът е непрекъснато откритие. И съм особен късметлия, защото сега повече от всякога всеки ден наистина е още един кръг от въртележката.

Сега разбирам защо някои народи не се нуждаят от писанията, от посланията, донесени от някой отвъд. Те знаеха, че пред очите им е книга, отворена за всички, чакаща да бъде прочетена. Всички съобщения бяха там. Имаше тайна свещена характеристика в природата, която човекът все още не беше посегнал да експлоатира и използва за собствените си цели.

Трябва да кажа с голяма искреност, че винаги съм презирал англосаксонците, които се преструваха на обективни. Ама глупости! Никога не съм казвал, че съм обективен журналист, защото не съм. Защото никой не е, дори тези, които твърдят, че са, са просто фалшиви и фалшивикати. Как може да си обективен? Ти никога не си. Защото, както Куросава ни учи във филма Рашомон, една и съща история, видяна от шест различни човека, е шест различни истории. Защото начинът, по който гледате даден епизод, детайлите, които избирате, миризмите, които усещате, са ваш личен избор, който силно влияе на вашата преценка.

Природата помагаше за разпространението на съзнанието и аз внезапно почувствах, че съзнанието ми може да възприеме цялост. В природата нямаше нищо дребно и вулгарно. Нищо, което да ни притеснява или да ни кара да се чувстваме нещастни. Напротив, чувстваме се така, сякаш сме достигнали величието на природата и инстинктивно издуваме дробовете си и дишаме дълбоко, сякаш искаме да пренесем това, което е отвън, в себе си.

Винаги съм се интересувал от човешкия аспект. Никога не можем да го повторим достатъчно: всички тези експерименти, всички тези модерни общества не могат да бъдат оценявани единствено въз основа на ефективността на тяхната икономическа структура. Те се оценяват преди всичко според типа хора, които произвеждат тези предмети, и вида живот, който са длъжни да водят.

Имам впечатлението, че колкото повече информация имаме, толкова по-невежи сме.

Защо на практика избягах от вкъщи, когато бях на петнайсет, за да ходя да мия чинии из цяла Европа? Защо, когато пристигнах в Азия, се почувствах толкова у дома, че останах там. Желанието да се отдалеча възможно най-далече от бедния свят на моето детство? Може би.

Чудя се колко дълго ще издържи тази дума, ръководена изключително от безмилостните, нечовешки и неморални критерии на глобалната икономика. Виждайки сянката на далечни острови, си представих един все още обитаван от племе поети, заделени за времето, когато след средната епоха на материализма човечеството ще трябва да започне да влага други ценности в своето съществуване.

Истината не се определя с мнозинство гласове.

Любовта все пак винаги е толкова неосъзната, необяснима, безкористна.

Първата стъпка към всяко голямо знание е осъзнаването на невежеството.

Когато се съгласиш с идеята, че смъртта е част от нашия живот, се чувстваш по-силен, има чувството, че никой няма власт над теб.

Може би нещо вътре в мен е искало да порасне и там е израснал този рак...

Надеждата е стока, чието търсене не пада.

Книгите са като децата, трябва да ги изтърпиш, за да се появят.

Човекът казва, че времето минава, а времето казва, че човекът минава.

Фразата, с която се утешавам, когато се заема с изучаването на нов език: "Вече започвам да разбирам какво казвам!"

Продължавам да правя това, което ми се струва правилно, без да очаквам резултати, без да се надявам на признание за заслугите ми, без да си правя желания...

Болестта винаги е субективна, тя е преди всичко наш личен опит и всеки има свой собствен.

Не се стремете към перфектно здраве - Това би било алчност, Превърнете страданието си в лекарство И не очаквайте, че няма да има препятствия по пътя, Без него светлината ви ще избледнее. Възползвайте се от бурята, за да бъдете свободни.

Всички ще умрем. Става въпрос за това да получиш удоволствие от пътешествието.

Истината не се определя с мнозинство. Мнозинството може да избере това или онова правителство, но не може да реши коя е Истината.

Струва си да се откъснете от рутината и веднага разбирате колко малко свобода има в ежедневието ни, колко често нашите действия и мисли са продиктувани от навици и стереотипи.

Не ние намираме истината, тя ни намира сама. Можем само да се подготвим за тази среща.

Ако вие сте изяли две пилета, а аз нито едно, статистически погледнато, всеки от нас е изял по едно пиле.

Просто се опитвам да не робувам на това, което се случва.

Няма панацея и единственото, което трябва да направите, е да живеете по-осъзнато и по възможност по-естествено.

Всеки вижда в едно място, човек, събитие това, което иска, от което има нужда в този момент.

Не самото нещо притежава сила, а нашето съзнание, което вярва в тази сила.

Проблемите са изворът на духовното търсене. Ако човек не се чувстваше нещастен и лишен, нямаше да се чуди какво да прави. Човек израства, добива зрялост в борба.

Никой не дава стойностни отговори, защото никой не задава правилните въпроси.

Като мнозина, аз съм просто човек, който търси. Нямам специални предразсъдъци, новостите не ме притесняват, не се страхувам да бъда смешен. Намерих ли идеалния лек за моя рак? Не, не го направих Не, но поне съм сигурен, че няма такова лекарство, защото кратки и лесни пътища в света изобщо няма.

В действителност всяка връзка е източник на подозрение, а животът е постоянно изграждане на защитни структури, опит да се защитиш от някого или нещо.

Светът постоянно ни тласка към стандартно поведение.

"Плацебо ефект" е изразът, който лекарите произнасят пренебрежително, сякаш самият плацебо ефект не представлява интерес, но ако се замислите, цяло чудо е, когато човек, мислейки, че се лекува, се излекува!

Точно така: американците са най-добрите специалисти в областта на онкологията, но това е така, защото те самите със своята индустрия, храна, торове, оръжия и целия си начин на живот допринасят най-много за появата на рак. Повече пациенти, следователно, повече лекари, повече опит.

Животът и смъртта са две страни на едно цяло.

Гледането на себе си отстрани винаги е от полза.



XX век | XXI век | Италия | журналисти | писатели |
Италия журналисти | Италия писатели | Италия XX век | Италия XXI век | журналисти XX век | журналисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе