Начало » Мисли » Тайе Селаси

Тайе Селаси

(Taiye Selasi) (1979)
английско-американска фотографка, преводачка и писателка

Зрението е субективно. Научихме това в клас.

Не повече от мисъл. Кое се формира или едно не. С думи. Такова, че човек не може да загуби, нито някога да каже, че е загубил, това, което не позволява да съществува в ума му.

Имаше една основна сюжетна линия, която всички знаеха, с няколко персонализирани края, които да избирате от време на време. Основно: тананикане на баби и полицентрични танци и напитки, направени от дървесен сок и патриархат.

Тя спи като кокоям. Нещо без сетива. Тя спи като майка му, изключена от света.

- Бебето ви плаче, - казва шофьорът на Тайво, начинът на Гана да каже, че мобилният ви телефон звъни.

Смъртта трябва да настъпи в сърцето, за да се повярва в нея. След като любовта умре, човек вярва в смъртта си.

Капки роса върху трева. По стъпалата на краката му: внезапно, мокро, неочаквано, толкова шокиращо, че болят.

Сведени очи, снижени гласове, престорена срамежливост, приведени рамене, проклятието на тяхната култура, превъзнасяне на уважението, онзи пребит импулс да се покажеш послушен и достоен за похвала за своето благоговение пред Ордена (без значение, че Орденът се разпада, корумпиран, напуснал, нефункциониращ; трябва да му се покаже уважение).

Винаги е забавлявало Фола, че африканците нямат абсолютно никаква любов към цветята, типичната незаинтересованост на хората, които имат изобилие (или хора, които са психично болни - хроничните самомразещи се, които, въпреки многото доказателства, просто не искат да приемат, че нещо, което принадлежи на родината им и е там в изобилие, в изобилие, без много усилия – че такова нещо може да има стойност).

Това още по-далеч, след "свободен", там лежеше "обичан", в нейния смях, лежеше "дом" в нейното докосване, в мекото на нейното афро? Той почти не може да го проумее. Никога не беше дръзнал да мечтае за това, вярвайки, че подобни краища са недостъпни за него или за тях, които ходеха без обувки, които се усмихваха в смъртта си и които пееха в сънищата си и които нямаха голямо значение. Това, че той я е намерил и я е обикнал и е превърнал любовта им в плът четири пъти - има значение, макар и само за него.

Поглеждайки назад към свят, който я смяташе за неуместна, с поглед, който казваше, че тя също смята света за неуместен.

Тя беше видяла всичко, което той имаше - всичките унижения на тяхната бедност; привидната незначителност на тяхното съществуване за и в по-широкия свят; влудяващата нищожност на едно съществуване, което не се простираше покрай плажа, който можеха да изминат по цялата дължина за половин ден - без да се види недостойна, маловажна или малка.

Сега той се взира в нещата, които блестят, пленен от толкова много красота, и знае това, което вече знаеше преди толкова много зими: когато се изправиш пред нещо крехко и съвършено в свят, който е грозен, ужасен и жесток, това е по-добре да не давам имена. По-добре да се престориш, че не съществува.

Те бяха изпълнители, мислители, любовници, търсачи и дарители, но мечтатели, най-опасното от всички.



XX век | XXI век | Англия | САЩ | фотографи | писатели | преводачи |
Англия фотографи | Англия писатели | Англия преводачи | САЩ фотографи | САЩ писатели | САЩ преводачи | Англия XX век | Англия XXI век | САЩ XX век | САЩ XXI век | фотографи XX век | фотографи XXI век | писатели XX век | писатели XXI век | преводачи XX век | преводачи XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе