Начало » Мисли » Сабахаттин Али

Сабахаттин Али

(тур. Sabahattin Ali) (1907-1948)
турски писател романист, поет, преводач и журналист

Все още ли не можеш да приемеш, че да си сам е важно в живота? Всяко сближаване, всяко сливане е лъжа. Хората могат да се смесват само до определена степен, те съставляват горната част; И един ден, когато осъзнаят грешката си, те оставят всичко и бягат от отчаянието си. Това обаче нямаше да е така, ако бяха доволни от това, което е възможно и ако спрат да приемат, че мечтите им са реални.

Колкото повече имах нужда от хора, толкова повече трябваше да избягам от тях.

Защо не можем да вървим рамо до рамо в тишина във ветровитите есенни вечери и да слушаме как душата ни говори?

Няма дявол в нас... В нас има безпомощност... Има мързел... Има сила на волята, невежество и нещо по-ужасно от всичко това: има навика да избягваме да виждаме истините...

Вярвах само в един човек на света. Вярвах толкова много, че това, че бях измамен за това, не ми остави сили да вярвам повече.

Тъй като хората знаят колко е трудно да се опознаят, те предпочитат да се лутат сляпо и да усетят присъствието на другия едва когато се сблъскат, вместо да се опитват да се заемат с тази трудоемка задача.

Дори най-простият, най-нещастният и дори най-глупавият човек на света има прекрасна и сложна душа, която ще ви удиви. Защо избягваме да разберем това толкова много и смятаме, че създанието, което наричат ​​човек, е едно от най-лесните неща за разбиране и преценка?

Тълпата наистина ме отегчи. Винаги съм такъв, понякога обичам всички хора достатъчно, за да прегръщам и целувам вратовете им, а понякога не искам да виждам лицата им. Не е омраза... Дори не съм си и помислял да мразя хората... Просто нужда от усамотение. Има дни, в които не искам и най-малкото движение или дори най-малкия звук около мен. Но изведнъж търся някой близък около мен. Някой, който ще разкаже надълго и нашироко, едно по едно, всичко, което става в мозъка ми. Не можеш да опишеш колко тъжна бях тогава. Чувствам се нещастен, като котка, изхвърлена през зимен ден.

Знаете ли защо ви мразя, всички мъже, толкова много на света? Просто защото искат много неща от хората, сякаш са им най-естествено право. Не ме разбирайте погрешно, тези искания не е задължително да станат думи. Мъжете имат такъв поглед, такава усмивка, такъв начин на вдигане на ръце и начин, по който се отнасят към жените по такъв начин... Трябва да си сляп, за да не разбереш колко и колко глупаво си вярват. Достатъчно е да разберем арогантната им гордост, за да видим шока им, когато исканията им са отхвърлени по какъвто и да е начин. Те никога не престават да мислят за себе си като за ловци, а за нас като за бедна плячка. Наш дълг е само да се подчиняваме, да се подчиняваме, да даваме желаното. Не можем да искаме, не даваме от себе си. Отвращавам се от тази глупава и арогантна мъжка гордост. Разбираш ли?

Животът ни преди да се срещнем всъщност не беше нищо друго освен търсене един на друг... Търсене, без да знаем какво търсим... Сега съм в мир, като някой, който е намерил това, което търси и не иска нищо друго ... Има ли по-голямо щастие на света от това?

Ще видите, аз съм човек, който живее в главата си, а не в света... Истинският ми живот не е нищо друго освен скучен сън за мен...

Добротата не означава да не навредиш на никого, а да не носиш в себе си рудата, която ще причини вреда.

Възможно ли е да разтърси човек, който е готов на всичко и знае какво може да дойде от кого?

...След това вече нямаше как да разчупим леда, да премахнем ужасното отчуждение, което тези хора изпитваха един към друг. Тъй като хората знаят колко е трудно да се опознаят, те предпочитат да се скитат сляпо и да усетят присъствието на другия едва когато се сблъскат, вместо да се опитват да извършат тази напрегната задача.

Тази вечер разбрах, че човек понякога може да се вкопчи в друг човек с по-силни връзки, отколкото са привързани към живота. Освен това тази вечер разбрах, че след като го загубих, мога само да се търкалям и да се нося в света като кух орех.

Животът не оставя нещата, които разделят едно от друго за дълго време, дори и да изглежда, че ги сближава за кратко. Не е възможно да се върнат отминалите дни, а спомените сами по себе си не са достатъчно силни, за да свържат двама души.

Най-слабата страна на хората е удивителната им склонност да вярват, без да питат, без да проучват, без да мислят, без да си заблуждават ума.

Така че животът беше такова мъгливо и колебливо море, което не можеше да се види дори две крачки напред. Каква воля имахме, след като щеше да бъде играчката на случайността? Каква полза от чувствата, които изпълваха гърдите ни, и мислите, които се движеха в главите ни, след като не можахме да ги използваме?

Да живееш, знаейки, че майката изпълва толкова много живот, колкото цял живот...

Да проявим милост към друг означава да мислим, че сме по-силни от него, че нямаме право да се възприемаме като велики или да виждаме другите като по-жалки от нас.

Любовта, която чаках, е различна! Това е нещо извън всякаква логика, неописуемо и непознато. Едно е да обичаш и да бъдеш харесван, да искаш с душата си, с цялото си тяло, с всичко останало... Мисля, че любовта е това желание. Неустоима молба!

От детството си се страхувах да не пропилея щастието, исках да запазя част от него за бъдещето... Тази ситуация щеше да ме накара да пропусна много възможности, но винаги се страхувах да застраша късмета си, като поискам повече.

Сега ме е страх. Знаете ли какво означава да имаме такова блаженство, толкова много и толкова плътно, че да ни плаши?

Може ли човек, който вижда мръсотията на собствената си душа толкова отблизо, да вярва, че другите ще бъдат чисти?

Нищо на света не ми се е струвало по-болезнено от това, когато човек, опозорен от природата, се опитва да се смее.

Човек, който има способността да обича истински, никога не може да ограничи тази любов до един човек, нито може да очаква някой да го направи. Колкото повече хора обичаме, толкова повече и по-силно обичаме единствения човек, когото обичаме истински. Любовта не е нещо, което намалява, когато се разпръсне.

Прочетете книга, когато светът ви отегчава... Преди обичах книгите си повече от всичко друго. Отсега нататък ще те обичам повече от всичко и ще обичаме книгите заедно.

Чудя се какво толкова нелогично и ненужно има на света, че сега да не сме заедно с него?

...болката от загубеното най-ценно, богатството и всякакво световно щастие е забравено във времето. само пропуснатите възможности никога не се забравят и те боли всеки път, когато си спомниш за това. Причината за това вероятно е мисълта, че "може и да не е било така"... иначе човек винаги е готов да приеме това, което смята за предопределено.

Тъй като хората знаят колко е трудно да се опознаят, те предпочитат да се скитат сляпо и да усетят присъствието на другия само когато се сблъскат, вместо да се опитват да изпълнят тази трудна задача.

Той усеща, че това бездействие, това колебание, основано на страх, е по-вредно, че човек не може да остане като изсечен камък в човешките отношения в една точка, че всяка ненаправена стъпка напред връща човека назад и че моменти които не го доближават, определено го отблъскват.

Разбрах, че съм се превърнал в каша, сякаш нещо беше извадено от мен, което ми даде способността да се движа, виждам, чувам, чувствам, мисля, накратко, живея.

Никой от тях не разбра, че личността е това, което прави човека, че всички науки и всички преживявания служат само за това.

Не съм ти ядосан. Познавам те достатъчно добре, за да не ти се сърдя. Тогава те обичам. Обичам те, без да знам защо те обичам. Ще нося тази любов със себе си, където и да отида. Довиждане.

Вероятно е по-лесно да отхвърлиш човек, чието лице не показва никакъв вътрешен живот. И колко жалко е това: капка любопитство е всичко, което е необходимо, за да се натъкнем на съкровища, които никога не сме очаквали.

Начинът да се отървете от всяко бедствие в света с най-малко щети е да се адаптирате към живота, да се адаптирате към околната среда, а не да се откроявате изобщо.

Любовта, уместността и любовта, които съществуват във вас, по някакви причини, които не са ясно известни, внезапно се натрупват и съвпадат, във време, чието време не може да бъде определено; точно както сладко затоплящата слънчева светлина се събира в една точка, след като премине през тъкан и започва да гори, тази любов, която увеличава силата си неимоверно. Тя те обгръща и те разпалва. Не е правилно да мислиш, че това е нещо, което идва отвън изведнъж. Тя се състои в засилване на чувствата, които вече имаме вътре в нас до степен, в която ни изненадва.

Дори най-простите, нещастни и дори глупави хора имат странни и сложни души, които изненадват човека! Защо бягаме от разбирането на това и си мислим, че да разбереш и осъдиш човек е едно от най-лесните неща? Защо избягваме да осъждаме вид сирене, което сме виждали за първи път, когато не се страхуваме с чиста съвест да дадем присъда на човешко същество, щом го видим?

Сине мой, колкото повече искаш да бъдеш лудория в света, толкова повече ежедневни събития се хвърлят пред теб в живота. Страхувам се, че това ще продължи до края на живота ви и ще стигнете до най-милостивия, преди да можете да свършите работа, която ще остави пръста на света в устата ви.

Всяка интимност, всички съюзи са лъжци. Хората могат да се обединят само до известна степен, те съставляват горната част; И един ден, когато осъзнаят грешката си, оставят всичко и бягат от мързела си.

Защо имахме завещание, след като щеше да бъде играчка на случайността? Каква полза от чувствата и мислите в главите ни, които изпълниха гърдите ни, след като не можахме да ги използваме?

Ако има само един смисъл на живота в света, това е да обичаш. Просто да обичаш, без дори да очакваш отплата. По-трудно, но по-хуманно е да направиш друг човек щастлив, отколкото да направиш себе си щастлив. Днес тези, които мислят като това се нарича наивно или дори глупаво. Трябва да правим нещата, които умовете ни смятат за правилни, независимо от това какво казват хората.

Не научих нищо, за да накарам мъжете да ме харесват. Никога не съм се изчервявала пред мъже и никога не съм очаквала комплимент от тях. Това състояние ме обрече на ужасна самота.

Виждате ли, всички те дължат малко злоба на живота. Всички те са станали такива, копнеейки за властта, на която са били обречени от детството си и се самоизяждат. Завист и невъзможност към тези, които наистина притежават власт, те най-накрая приеха властта като най-великото и достойно за възхищение съществуване... Тези, които раждат такива идеи, са групи, които винаги чувстват, че са обречени да бъдат потискани и унищожени. Те крещят, призовават и ако им се удаде възможност, се опитват да използват тази власт, която имат, изкуствено по най-брутален начин; но накрая те биват нарушени и загиват под хватката на вечните закони на живота...

Любовта изобщо не е простото съчувствие, което казвате, или любовта, която понякога може да бъде дълбока. Това е съвсем различно чувство, което не можем да анализираме, което не знаем откъде идва, както не знаем къде е избягало от един ден.

Никога не бях осъзнавал, че нещата в живота никога няма да бъдат толкова прекрасни, колкото си ги представяхме.

Внезапно той усети лек гъдел в гърлото си и несъзнателно сълзи започнаха да се леят от очите му. Не беше толкова трескав, хлипащ, потиснат вик. Сълзите, които сякаш се бяха натрупали някъде, намериха къде да се излеят и течаха от двете бузи към възглавницата съвсем спокойно, дори малко сладко.

Защото дори най-нещастният и простодушен човек можеше да бъде изненада, дори и глупак можеше да има душа, чиито терзания бяха постоянен източник на учудване. Защо толкова бавно виждаме това и защо приемаме, че е най-лесното нещо на света да познаваш и да съдиш другия?

Хората могат да се опознаят само до определен момент и след това измислят останалото, докато един ден, виждайки грешката си, обръщат гръб на тъгата и бягат. Щеше ли да се случи това някога, ако спрат да вярват в мечтите си и се задоволят с възможното? Ако всеки приемаше това, което е естествено, тогава никой нямаше да търпи разочарование, никой нямаше да проклина съдбата. Имаме пълното право да виждаме положението си като жалко, но трябва да ограничим съжалението си до себе си. Да съжаляваш друг означава да приемеш превъзходство и затова никога не трябва да мислим, че сме по-добри от другите или че другите са по-нещастни.

Някои неща никога не знаем, че имаме нужда, докато не ги намерим.

Какво имаше в тази глава? Защо тази глава, това болно, това старо тяло беше довлечено тук?

Хората много бързо свикват и понасят неща, които смятат, че не могат да понесат. И аз ще живея. Но как ще живея? Какво непоносимо мъчение ще бъде в следващия ми живот! Но ще издържа. Както винаги!

Какво кара хората да са толкова сладко опиянени, че да изпробват силата и авторитета си над човек от своя вид? Особено ако възможността за това, поради някои фини изчисления, се проявява само срещу определени хора.

Чудя се дали има някой на света, който мисли за безсмислени неща толкова много, колкото аз? И ние се разбираме разумно, без срам.

Болезнено е да видим, че една жена не ни е дала нищо, когато си мислим, че ни е дала всичко от себе си, и да бъдем принудени да признаем, че когато смятахме, че е най-близо до нас, тя беше толкова далеч от нас, че беше отвъд цялото разстояние.

Ще загубя бъдещето си, ако отида, но ако спра ума си... Моят ум, който е единственият ми приятел в дните, когато съм сам...

За щастие, освен тези проблеми на Анадола, характерни за самата нея, те също имат решения, специфични за тях самите. Първият от тях е "ракия".

Още от детството се страхувах да пропилея всяко щастие, което идваше по пътя ми; Винаги съм искал да запазя част от него за по-късно. Това ме накара да пропусна много възможности.

Както топлата слънчева светлина може, преминавайки през леща, да се превърне в огън, така може и любовта. Погрешно е да я разглеждаме като нещо, което нахлува отвън. Именно защото се поражда от чувствата, които носим в себе си, то удря с такова насилие, в момента, в който най-малко очакваме.

Животът е игра, която се играе само веднъж и аз загубих. Няма втори шанс.

Книгите ми ме чакат в стаята ми. Това е единствената утеха.

Когато помисли за това известно време, той почувства, че не е свързан с никое място по света, и беше дълбоко негодуващ, че много записи го обсаждат в този живот, в който той беше толкова чужд, и че той е взел възможността да действа както иска.

Ако се смесех с тази тълпа със затворени очи, сила със сигурност щеше да ме отведе право при нея без изненада.

Дори човекът, който няма нищо на света за себе си, има с какво да помогне на другите.

Сега виждам, че изобщо не изглеждаш като лошо момиче. Но харесваш ли това, което правиш?

Ще оставя този зъл дявол в мен да се разхожда известно време и след това да сложа край на всичко. Защо да те мъкна? Колко различни сме на площада... Въпреки всички тези различия, да правя любов с теб като луд по този начин вероятно ще бъде трик на дявола... Тогава всичко става по-лошо от ден на ден. Не съм същество, което да лъже до теб и казвам неща като истинско човешко същество.

Може би най-голямата част от проблемите ми беше безпокойството да не ти разкрия нищо. Недей, недей! ... Няма да твърдя, че съм направил нещо заради теб... Каквото и да направих, направих го на моя собствена сметка, със собствения си позор. нищо не може да ме извини.

Защото тези, които са в малцинството, гледат с пренебрежение на тези, които имат много.

Животът е твърде пълен с дребнавост и подлост, за да си струва наистина да се живее!

Болката от загубата на нещо ценно - било то земно щастие или материално богатство - може да бъде забравена с времето. Но нашите пропуснати възможности никога не ни напускат и всеки път, когато се върнат, за да ни преследват, ние страдаме. Или може би това, което ни преследва, е тази мъчителна мисъл, че нещата може да са се развили по друг начин. Защото без тази мисъл бихме го оставили на съдбата и бихме го приели.

...Колко добре се разбираха хората... И в това състояние исках да стана и да анализирам ума на друг човек, да видя неговата права или объркана душа. Най-простият, най-нещастният и дори най-глупавият човек на света има такава прекрасна и сложна душа, която ще учуди хората!.. Защо толкова избягваме да разберем това и мислим, че съществото, което наричат ​​човек, е едно от най-лесните неща да разберем и преценим? Защо избягваме да говорим за добротата на сирене, което виждаме за първи път, но вземаме окончателното си решение за първия човек, на когото се натъкнем, и продължаваме отвъд със спокойствие?

Всичките ни скърби, отричания (разочарования), гняв се дължат на необяснимите и неочаквани аспекти на събитията, които срещаме. Може ли да се разклати човек, който е готов на всичко и знае какво може да дойде от кого?

Да живееш, да усещаш най-малките движения на природата, да живееш, наблюдавайки потока на живота с непоклатима логика; Да живееш, знаейки, че живееш повече, по-силно от всеки друг, че изпълваш един миг, колкото цял живот... И най-вече живеейки, като чакаш човек, който може да каже всички тези неща...

Вътре в нас е дяволът... Има разбити сърца. Има омраза, има лъжи... Част от нас вече ни е изоставила, бяга... Има меланхолия и разочарование...

Всеки имаше идея как да спаси Германия. Нито едно от тези предложения обаче няма нищо общо с Германия. По-скоро бяха обвързани с лични интереси.

Защо, когато не сме склонни дори да опишем парче сирене, което виждаме за първи път, правим окончателните си заключения от първите си срещи с хора и с радост ги отхвърляме?

Аз съм по-скоро човек, който живее в себе си... За това мисля, че съм живял няколко пъти по-дълго от теб.

Нито Хамди, нито аз наистина се бяхме променили от снощи; бяхме това, което бяхме; Въпреки това някои от нещата, които той научи за мен, и някои от малките неща, които ние научихме за него, ни отведоха в различни посоки...

Докато цял живот се бях дистанцирал от другите. Не ги бях безпокоил и те не ме притесняваха, така че не таях гняв. Само моята самота ме разяждаше и същата тази самота ме накара да предам себе си по безброй начини.

Винаги, когато харесвах една жена по някакъв начин, първото нещо, което правех, беше да бягам от нея. Когато се изправих лице в лице, се страхувах, че всяко мое движение, всеки поглед ще разкрие тайната ми и ще се превърна в най-нещастния човек на света с неописуем, почти задушаващ срам.

Детство е да показваш бързина и вълнение в работа, която не може да бъде избегната.

Започнах да си мърморя по пътя. Винаги се обръщах към него. Както в първите дни на нашата среща, в главата ми се въртяха всякакви красиви, привлекателни и измамни идеи. Нямаше начин тези думи да не го засегнат, да не промени решението си. Със сълзи на очи и трепет в гласа му разказвах за близостта между нас, за невъзможността да се разделим по толкова безсмислени причини в свят, в който е толкова трудно двама души да се намерят...

И така, животът беше толкова мъгливо и колебливо море, че не можехме да видим дори две крачки напред. Каква воля имахме, след като се превърнахме в играчка на случайността? Каква щеше да е ползата от чувствата, които изпълваха гърдите ни и мислите които се движеха в главите ни, след като не можахме да ги използваме? Не би ли било по-удобно, по-разумно да бъде достатъчно кух и мек, за да приеме лесно формата, която придава?

Душа, само когато видим друга душа, подобна на себе си, тя излиза наяве, без да се допитва до нас, до нашия ум и мисли... Едва тогава започваме да живеем различен живот или душа. Само по това време две души забравят всички съмнения и срам, отхвърлят всички пречки и се стремят една към друга, за да се прегърнат.

За известно време, за кратко, тази жена ме избави от обичайното ми безпомощно и мудно състояние и ме научи, че съм мъж или по-скоро човек, че има части от мен, които са годни за живеене и че светът може да не е толкова безсмислен, колкото може да се мисли.

Всичко щеше да се усмихне, когато си помислех за теб.

Никога няма да бъдеш сериозен човек, въпреки всичките си големи думи и пословичната си интелигентност.

Всъщност трябва да си глупав, за да живееш удобно в света. Но мисля, че е по-добре да живееш малко по-некомфортно, отколкото да си глупав...

Един ден или ще полудеем, или ще доминираме над света. Нека се опитаме да намерим малко пари за ракия засега и да изпием няколко чаши в чест на нашето светло бъдеще.

Истинското щастие не е за този, който получава това, за което е копнял цял живот, а този, който може да падне и да умре в най-високата точка на своето щастие, когато осъзнае, че ще го достигне.

Имаше както удовлетворението да се видим отново след дълго време, така и тъгата от усещането, че може никога повече да не се срещнат. Дори да изглежда, че животът разделя нещата, които са разделили за кратко, няма да ги остави един до друг за дълго. Беше невъзможно да се върнат отминалите дни, а спомените сами по себе си не бяха достатъчно силни, за да свържат двама души.

Нищо не ме натъжава повече от това да видя някой, който се е отказал от света, да бъде принуден да се усмихва.

Тепърва трябваше да науча, че нищо на този свят не може да се сравни с чудесата, които измисляме в собствените си умове.

По някаква причина, когато видим, че хората, с които сме ходили известно време в живота, са претърпели бедствие и са изпаднали в някаква беда, ние се чувстваме облекчени, сякаш сме изхвърлили тези проблеми от себе си и искаме да проявете загриженост и милост към тези бедни хора, сякаш те донесоха беди, които могат да сполетят и нас.

Ние не искаме да напуснем живота, защото имаме много неудовлетворени желания.

О, аз много обичам животните. Обичам всички живи същества, живота, красотата, щастието. Дори щастливото куче ме изпълва с радост. Не съм роден да говоря за тъмни неща. Сърцето ми гори от желание да разкажа сладки, топли, радостни неща.

Логиката в умовете ни винаги е била в противоречие с логиката на самия живот.

Когато човек напусне местата, с които е свикнал, намери красиви и близки до себе си, той се натъжава, сякаш оставя част от тялото си там.

Не, не е така, гледах от ъгъла как стават по-малки; Докато те бяха малко изненадани, но все още не осъзнаваха, че стават по-малки.

Никога не съм виждал човек на света, който да се усмихва толкова красиво и който е толкова красив, когато се усмихва.

Знаете ли как решение, взето или невзето за минута или дори за секунда, момент на колебание, може да има неизмерими последици върху живота на човек.

Както и да е, от детството се страхувах да пропилея късмета си и исках да спестя малко за бъдещето... Това беше причината да пропусна много възможности, но винаги се колебаех да изплаша късмета, търсейки твърде много.

Неговото съществуване не беше нещо, което да запълни големите празнини; но отсъствието му беше страхотно.

Сега бях твърде щастлив, за да се смея и приемах щастието си сериозно.

Отделянето на живо същество от подходящата му среда и поставянето му в зависимост при тези ужасни условия, за да угоди на някой любопитен, не е ли форма на мъчение?

Липсваше ми вяра, поради вярата ми, че ме обичаш толкова много, мислех, че не те обичам. Сега разбирам това. Това означава, че хората са ми отнели способността да вярвам.

Това е най-ужасната лъжа: тази дълбока и скрита лъжа, в която сме толкова увлечени, че дори можем да я използваме срещу себе си...

Животът ни е игра с малки странични детайли, защото животът е основно детайли и странични разклонения. Нашата логика и логиката на живота никога не си пасват.

Едно нещо, което не мога да понасям, е, че една жена трябва да бъде пасивна пред мъж през цялото време... Защо? Защо винаги ще бягаме, а ти гониш? Защо винаги ще се предаваме, а вие ще получавате? Защо ще има надмощие дори във вашите молби и безпомощност дори в нашите откази?

Досега дори не знаех, че има такъв човек, така че сега не мога да живея без него? Но не винаги ли е така? Не разбираме ли, че имаме нужда от него едва след като го открием?..

Но колко странно е внезапно да слезем на земята и да се сблъскаме с човешката нищожност, когато душите ни се реят в небесата.

Това е причината за всички бедствия, неудобства и пошлости в света, преди всичко това е болестта на мисленето за себе си. Това, което на пръв поглед изглежда като хитрост и хитрост, всъщност е глупост. Защото е невъзможно човек да живее в света, без да се нуждае от помощта и вниманието на друг човек, и дори най-лошите животни имат чувството, че си помагат, мисленето само за себе си и искането на другите да направят същото е подкопаване на себе си.

...една душа се появи едва когато намери подобна и дори без да има нужда да се допитва до нас, до умовете ни, до изчисленията ни... едва тогава ние започнахме да живеем – да живеем с душата си.

Изпратете герой в леговището на дракона и задачата му е ясна. Това е герой от друг порядък, който може да събере смелостта да се спусне в кладенец, за който не знаем.

Когато човек осъзнае, че наистина обича някого, той вижда, че вътрешността му се разширява достатъчно, за да поеме вселената.

Но скоро къщата ще се изпълни с техните викове и смях. Какво означава нещо от това за мен? Когато всички човешки връзки са прекъснати, какво остава? Не съм изрекъл нито една истинска дума от десет години. Но сега колко отчаяно се нуждая от довереник. Какво друго ми остава, освен да излея тези думи и после да се удавя в тях? О, Мария, защо не можем да седнем до прозореца и да поговорим? Защо не можем да отворим сърцата и душите си един за друг, докато вървим заедно в тишина във ветровитата есенна вечер?

Не бях ял нищо от снощи, но усетих нещо като гадене в стомаха си, а не глад. Нямаше умора в краката ми, а напрежение, разпространяващо се към торса ми. Този път вървях бавно и потънах в мисли. Колкото повече наближавах града, толкова по-безнадеждна ставах. Не можех да приема, че следващите ми дни ще минават отделно от него и намирах тази възможност за далеч от сериозна, смешна, невъзможна... Никога не можех да сляза и да моля. Подобно нещо би било едновременно извън моя контрол и безполезно...

Благодаря за комплимента, че ще бъда непоносим мъж на стари години. Но не мисля, че това предположение ще се сбъдне. Защото кой каза, че ще остарея? Винаги ще бъда млад.

Тези, които атакуват красотата, са онези, които нямат дори и най-малката следа от вътрешна и външна красота и които никога не са в състояние да направят нещо красиво.

В края на краищата човек не може да не помрачи и най-сладките си и най-щастливи моменти, като си помисли за пагубните и черни дни, които си представя в бъдещето. Боговете не искаха да дадат на хората неопетнено и пълно щастие.

Как може тялото на човек, за чието съществуване не съм знаел до тази възраст, изведнъж да стане необходимост за мен? Но не е ли винаги така? Не откриваме ли нуждата си от много неща едва след като сме ги видели и разпознали? Аз също бях започнал да откривам празнотата и безсмислието на живота си дотогава, само защото бях лишен от такъв човек. Избягването ми на хората, нежеланието ми да направя дори и най-малката част от това, което чувствах около себе си, да изглежда неразумно и безсмислено. Страхувах се, че тъгата и скуката, които ме заобикаляха от време на време, са признак на духовно заболяване. Когато разбрах, че двата часа, прекарани в четене на книга, са по-пълноценни и по-важни от много години от живота ми, се замислях за плашещата нищожност на човешкия живот и оставах в отчаяние.

Те изобщо не бяха лоши хора. Те бяха просто суетни създания. Всичко неподходящо, което биха направили, идваше оттам. Изправени пред зейналата празнота на собствената си вътрешност, те могат само да осъзнаят своята личност и да бъдат доволни, докато третират другите хора като маловажни, обиждат ги и им се смеят.

Но те, както всички невежи в онези години, бяха от тези, които смятат, че да се смееш в лицето на човек, когото срещаш за първи път, е един вид показател за превъзходство.

Защо избягваме да говорим за качеството на сиренето, което виждаме за първи път, а вземаме окончателното си решение за човека, когото срещаме за първи път, и продължаваме напред със спокойствие?

Взаимоотношенията между хората понякога се основават на неща, които са глупави, повърхностни, празни и най-важното - лишени от мирис на човечност...

От този момент, когато започнах да живея, нека ме смятат за мъртъв.

"Ако не ме обичаш толкова, колкото искам, ще умра." Прочетох това изречение може би петдесет пъти. О, Алие, ще те обичам повече, отколкото някога би искал. Ще видиш как мога да обичам...

Вместо да се изправят пред трудните проблеми на взаимното разпознаване и разбиране, хората предпочитат да се скитат наоколо като слепи хора, разбирайки за съществуването на другия само когато се сблъскат един с друг.

Искам да живея само за теб, да изтрия всичко от живота си освен теб. Искам да споделя моите идеи и цели с вас и да вярваме заедно в това, което смятаме за правилно.

Дори и най-простият, най-жалкият и дори най-глупавият и невеж човек на този свят има удивителна сложност!... Защо не се опитаме да го разберем и да се опитаме лесно да оценим хората?

Но по някаква причина хората предпочитат да изследват неща, за които вече могат да се досетят какво могат да намерят. Несъмнено е по-лесно да се намери герой, който ще влезе в кладенец, на дъното на който се знае, че живее змей, отколкото човек, който ще прояви смелост и ще влезе в кладенец, на дъното на който изобщо не се знае.

Прочетете книга, когато средата ви отегчи... Преди обичах книгите си повече от всичко. Отсега нататък ще ги обичам повече от всичко друго и ще обичаме книгите заедно. Когато хората искат да се отърват от общото, безсмислени, студени въздействия на околната среда, четенето сам е полезно. Той стана приятел. Но това не беше достатъчно.

Умаленото изображение не беше толкова лошо, че просто да затворя очи. Красива си дори и в най-лошата снимка, Алие. Винаги си по-красива от всички останали.

Откакто се помня, прекарвах всичките си дни, без да знам това и без да си призная, и затова избягвах всички други хора.

Ти ме научи, че има друг вид живот в света и че имам душа. Не е ваша грешка, ако не сте успели да стигнете докрай. Благодаря ти за няколкото месеца, които ми даде възможност да живея истински.

Същността на живота е в самотата - не бихте ли се съгласили? Всички съюзи са изградени върху лъжа. Хората могат да се опознаят само донякъде и след това измислят останалото, докато един ден, виждайки грешката си, обръщат гръб на тъгата и бягат. Щеше ли да се случи това, ако спрат да вярват в мечтите си и се задоволят с възможното?

Въпреки това дори ред от книга, която чета най-много, понякога може да ми каже други неща.

Ако случайността не те беше изправила пред мен, щях да живея по същия начин, но без да осъзнавам всичко. Ти ме научи, че има друг живот на света и че аз също имам душа.

Може би все още нямаше да знаят колко ценни са един за друг, ако някога не бяха страдали от страха да не бъдат разделени, да не се загубят един друг.

Душата се появява само когато срещне друг подобен на себе си, и то без да има нужда да се допитва до нас, ума и очакванията ни... Едва тогава започваме истински да живеем – да живеем с душата. Тогава всяко колебание и срам остават настрана и душите летят една към друга, събаряйки всичко пред себе си, за да се прегърнат.

Това, което ме притесняваше, беше, че нямах друг избор, освен да работя с хора, които винаги бяха пияни и гладни за месо. Щяха да хвърлят такива погледи... Не бих го нарекъл животински, защото това само по себе си пак би било естествено... Това беше нещо под това... зверство, подхранвано от жестокост, лицемерие и измама...

Какво става с тях? Умираме ли точно сега? Ами ако умрем? Какво ще стане с тях? Какво съм аз за тях? Аз съм нищо за тях. Аз бях нищо... Живяхме заедно в една къща години наред. Не се чудеха кой е този човек... Сега ги е страх, че ще си тръгна...

Колко смешни, колко външно, колко суетни и особено колко малко значение за истинското човечество бяха факторите, които регулираха отношенията между хората.

Какво кара хората да са толкова сладко опиянени, че да изпробват силата и властта си над човек от своя вид?

Тази хронична брачна болест винаги преобладава в нашите малки анадолски градове. Дори и най-силните могат да издържат година-две и не могат да се измъкнат от този безмилостен микроб и сляпо да се женят за първия, който им попадне.

Нищо не ме плашеше толкова, колкото задължението да коригирам грешните вярвания на другите хора за мен.

Веднъж се осмелих да пиша и дори да драскам кратки стихотворения, но бързо се отказах: страхът от това, което беше вътре в мен, да излезе на повърхността по някакъв начин, тази безсмислена и ненужна плахост ми пречеха да пиша.

Знаех, че хората, които не са били разбирани от обкръжението си и които винаги са били оценявани погрешно, са започнали да изпитват гордост и горчиво удоволствие от своята самота с течение на времето.

В крайна сметка една от причините за моето отчуждение и дистанциране от хората около мен не беше ли фактът, че не успях да намеря сред тях хората, които срещнах и прегърнах в романите?

Още не бях осъзнал, че нищо в живота никога няма да бъде толкова велико, колкото е в главата ни.

Разбрах защо не е абсолютно необходимо хората да се търсят един друг, да се намират и да се вглеждат един в друг, защо някои поети търсят някой, който да си отиде, без да им говори пред красотата на природата.

Дори прислужницата, която чистеше стаята ми сутрин, водеше политически дискусии с мен и щом се освободи, се хвърли да чете вестника. Тя също имаше свои собствени пламенни убеждения и когато говореше за тях, лицето й почервеняваше цялото и тя размахваше стиснатия си юмрук във въздуха.

Познавам тази жена от книгите, които съм чел, откакто бях на седем години, и от световете на мечтите, които имах, откакто бях на пет години.

Въпреки това, тези състояния се състоят от движенията на човечеството, което беше скрито вътре, да диша от време на време, а фалшивата личност, създадена от неговата среда с години на търпелива работа, беше толкова силна, че не позволи на първоначалната си идентичност да се разбунтува .

За нищо в живота не се иска да се умре. Всичко трябва да е, за да живеем.

Защо дойдохме тук, след като си тръгнахме оттук, без да сме видели правилно този свят, без да сме разбрали какво е светът? Защо живеем, когато не осъзнаваме, че живеем?

Всичко, което исках, беше да излея сърцето си пред нея, доброто с лошото, слабостите със силните страни, без да сдържам нищо, разголвайки душата си. Имах толкова много да й кажа... достатъчно, за да запълня цял живот.

Неравномерната усмивка на лицето му сякаш чакаше малка възможност да изчезне, докато той се наведе над една от масите и хвърли няколко слаби мелодии към клиентите, а след това отиде до другата маса, лицето му стана сериозно за малко момент, приемайки същото изражение, което видях на снимката. Нищо на света не ме е удряло по-болезнено от това, когато недоволен човек се опитва да се смее.



XX век | Турция | поети | журналисти | романисти | писатели | преводачи |
Турция поети | Турция журналисти | Турция романисти | Турция писатели | Турция преводачи | Турция XX век | поети XX век | журналисти XX век | романисти XX век | писатели XX век | преводачи XX век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
^