Начало » Мисли » Рут Прауър Джабвала
Рут Прауър Джабвала
(нем. Ruth Prawer Jhabvala) (1927-2013)
немска писателка, романист и сценарист
Човек не избира да стане писател. Човек просто се ражда такъв.
Филмът не е като книга; това изобщо не е бебе на писател. Толкова много хора са вложили таланта си, че по това време вие се чувствате благодарни за това, което са направили, по никакъв начин не се чувствате притежатели на това.
Всичките ми ранни книги са написани така, сякаш съм индиец. В Англия бях започнал да пиша, сякаш съм англичанин; сега пиша все едно съм американец. Вземате произход и характер на други хора; Кийтс го нарече отрицателна способност.
Англия ми даде език и литература, в основата на това, което съм като писател, но когато започнах да пиша по-директно за собствения си опит, това не беше толкова Англия, колкото предишното.
Изправям се пред вас като писател, без да има основание да не мога да напиша: наистина се развихрям от страна на държава, култура към култура, докато не почувствам - докато не стана - нищо. Както се случва, така ми харесва.
Веднъж бежанец, винаги бежанец. Никога не мога да си спомня, че не бях добре, където и да бях, но вие не отдавате цялата си привързаност на дадено място или искате да бъдете напълно идентифицирани с обществото, в което живеете.
Харесвам герои, които са по-големи от живота, независимо дали са животолюбиви жени или артистътт или гуруто, който грабва всичко. Но аз не живея сред такива хора.
По-старите книги бяха доста лекомислени. Но мисля, че повечето от романите ми завършват с дълбока нотка на песимизъм. Сянката сякаш се затваря. Крайният извод не е, че животът е прекрасен и всичко е светло и весело в градината.
Всички са толкова отчуждени; никой не е вкоренен. За това обичам да пиша повече от всичко друго. Всичко е толкова объркано. Расово смесени, хората се преместват от място на място, всичко се мести.
Аз съм централноевропеейка с английско образование и плачевна тенденция към постоянен самоанализ. Раздразнителен съм и имам слаби нерви.
Недоволна съм от всичко, което някога съм писала, и разглеждам всичко това само като подготовка за тази работа, която вероятно нямам в себе си, но се надявам да продължа да се опитвам.
Индия винаги променя хората и аз не съм изключение.
Пейзажът, който няколко седмици по-рано беше изтрит от прах, сега беше мътен от влага.
Странно е, че щом гробовете са счупени и обрасли по този начин, тогава хората в тях наистина са мъртви. Индийските християнски гробове в предната част на гробището, които все още се пазят от роднини, изглеждат напротив странно живи, съвременни.
Тя обяснява, че често хората, които имат най-голямо значение за нас, трябва да бъдат изоставени, защото не могат да ни следват по нашия предопределен път.
Англия ми даде език и литература, в основата на това, което съм като писател, но когато започнах да пиша по-директно за собствения си опит, това не беше толкова Англия, колкото предишното.
XX век | XXI век | Германия | романисти | писатели | сценаристи |
Германия романисти | Германия писатели | Германия сценаристи | Германия XX век | Германия XXI век | романисти XX век | романисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век | сценаристи XX век | сценаристи XXI век