Начало » Мисли » Решат Нури

Решат Нури

Решат Нури Гюнтекин (тур. Reşat Nuri Güntekin) (1889-1956)
турски писател романист и дипломат

На местата, където живеят хората, те са свързани с хората, с които са с невидими тънки жици; В момента на раздяла тези връзки започват да се разтягат и издават болезнени звуци като скъсани струни на цигулка, а раздялата на някого от сърцата ни винаги предизвиква отделна болка. Колко прав е бил поетът, който е написал това!

Както светлината причинява страдание на болните очи, така и щастието причинява болка на наранената душа. Както за болните очи, така и за наранените души няма по-добър лек от тъмнината.

Всичко, което се случи, въпреки това, което мина, ти все още беше част от мен; Твой съм с цялата си душа...

Така беше животът. Хората биха се разпръснали по различни пътеки. Беше въпрос на късмет, стечение на обстоятелствата. Беше безполезно да питам защо и как.

За мен да обичам означаваше да бъда част от тялото, душата на друг човек, да се смея и плача с него и да споделям неговите страдания.

Въпреки всичко можех да бъда щастлива само с теб. Въпреки всичко аз бях обичана и знаех, че съм обичана. Но това не ми стигаше. Исках да бъда обичана много, твърде много. Ако не толкова много, колкото обичах самата аз - това не беше възможно, - то поне приблизително толкова. Имах ли право да искам такава обич?

Още нямам двадесет и три години; следите от детството не бяха изтрити от тялото ми; Докато сърцето ми е пълно с мъртвите на всички мои близки.

Аз съм от тези, които вярват, че страната може да бъде спасена само с четене и писане.

Но този, който запали свещ... създава сянка!

Замръзване? Можеш ли да замръзнеш, когато слънцето пече в сърцето ти? Тази нощ небето ми се стори като голямо дърво, разпростряло клоните си от запад на изток, като огромно жасминово дърво, което тихо шумоли и пръска белите си цветове върху нас.

Тогава само очите ми плакаха, днес душата ми плака.

Не искам нищо повече от това да се забравя в ъгъла и да слушам главата си.

О, тези деца! Въпреки че си мислим, че винаги ще играем като играчка, тези фойерверки, които стрелят в ръцете ни, когато най-малко очакваме! Може ли да се знае какво ще ударят и къде ще се разлеят, след като маслената лампа полети в небето?

Безнадеждната надежда за неща, които смятахме, че никога няма да получим, защото ни се сториха толкова красиви.

Не знаех, че животът винаги носи щастие след бедствие и както се казва в онази красива притча, ако петнадесет дни от месеца са тъмни, то останалите петнадесет ще са светли. Въпреки това не можех да си представя, че тази лунна светлина ще изгрее от толкова дълбок мрак в такъв незабравим момент.

Каквато и надежда да държа, остава в ръцете ми, това, което обичам, умира.

Той не вдигаше поглед от книгите, не се сприятеляваше с никого. Нямаше и следа от радостите, скърбите и капризите, присъщи на децата на неговата възраст, беше като старец. Сърцето му беше затворено за всяка любов и надежда.

Очевидно лошото време кара хората да изглеждат по-зле, отколкото са в действителност.

За мен обаче няма утешителна точка; Победен съм, но съм победен като войник, който е паднал на земята, след като се е сражавал ръкопашен с врага и е изстрелял последния куршум.

Бях като сграда, чиито опорни точки бавно ерозираха, а след това един ден, с най-незначителното сътресение, внезапно се срути.

Ако на човек твърде много му липсва утрешният ден, той няма да може да види съня на другото си лице.

Не съм се научил да обичам с обикновена човешка любов и да се отнасям с нежност към същество, което ми харесва. Втурнах се към обекта на любовта си като вълче, одрасках го и го ухапах, с една дума, се отнесох с него толкова грубо, че човекът беше изгубен.

Сбогом, Истанбул! Благодаря ти, съществувай, но стой далеч от мен!

Истанбул стигна до такова състояние, че ако легнеш на улицата на тротоарите и умреш от глад, "Как може човек да умре от глад, да го гледаме!" заради това около него ще се събере тълпа от хора...

Няма по-хубаво чувство на света от това, че си направила поне капка добро за хората!

Отровата трябва да се погълне веднага, човек или умира, или остава жив. И да го смесиш със сироп, да го пиеш на глътка, е гадно, отвратително нещо. Съобщаването за нещастие малко по малко е като да режеш човек с трион...

Истинската младост е младостта на душата.

Животните са по-способни да оценят добрината, която им е оказана.

Има само един лек за безнадеждни болести и неизбежни бедствия: търпение и смирение. Но нещастията имат тайно състрадание, който не се оплаква и ги посреща с усмивка, освен това са по-малко жестоки.

След като се примири с неизбежността, колкото и ужасна да е тя, човек става спокоен и покорен.

Въпреки случилото се, ти все още беше малко мой и аз съм твоя с цялото си сърце ...

За това, че те обичам разбрах след като се разделихме. Не че познавах живота или обичах другите. Не. Разбрах това, защото продължих да обичам твоя образ в сърцето си.

И щастливи, и болни, нощите изглеждат дълги...

Според мен красотата на душата е в пъти по-красива от външната красота.

Повечето мъже са лоши, жестоки - това е сигурно. И всички жени са добри, кротки - това също е несъмнено. Но има мъже, макар и много малко от тях, които имат чисто сърце, честни мисли; и никога няма да намерите такава чистота в жените.

Какво глупаво сърце имам! Толкова бързо се привързвам към хората.

Човешкото сърце е такава непостижима загадка...

Няма чувства в света, които да не отслабват, да не остаряват с времето.

Човек не забелязва промените, които се случват пред очите му.

Ако играта на любовта кара човек да гори и трепери толкова много, тогава какво е самата любов?!

...който познава нещастието в любовта, винаги се превръща в пленник.

Не гледайте какво казвам понякога за смъртта. Каквото и да беше, умирането е много страшно.

Бедността е най-доброто училище в живота.

Колко е хубаво да оздравееш! Човекът се чувства като току-що роден. Всяко малко нещо го радва. Гледа всичко с щастливи очи, като малко дете шарени играчки.

Мислех, че ако съчетаеш две скърби, можеш да получиш щастие... Беше грешка...

Какво ще стане с мен, ако на всяко място, което трябва да напусна, ще има частица от сърцето ми?

Пенсионирането е масов гроб за всички работници...

Няма нищо на света по-безсмислено и дори по-вредно от красотата на лицето, истинската красота трябва да се търси в душата на човека, в сърцето му.

Вече бях на възраст, когато мисълта, че си запомнен, а не забравен, доставя удоволствие.

Понякога в нас живее мечта, която е твърде красива, за да е осъществима...

Така е винаги, след неприятности животът възнаграждава човека с щастие.

Ах, тези мъже!.. Всички са толкова самодоволни, самоуверени. Никой от тях няма да си помисли, че и ние имаме сърце, в което живеят най-съкровените ни мечти.

Камран, разбираш ли, буквално всичко ни разделя. Ти и аз дори не сме врагове, а просто хора, които никога, никога няма да се видят.

Мои момичета, има само един лек за безнадеждни болести и неизбежни бедствия: търпение и смирение. Но нещастието има тайна жалост. Който не се оплаква и ги поздравява с усмивка, те са по-малко жестоки.

Всеки човек има своите странности.

Много по-лесно е да живее вдовица, отколкото момиче, на което гледат накриво.

Животът е подреден по такъв начин, че трябва да криете това, което знаете.

В трудностите има своя прелест.

Както в гласа на певеца, така и в пръстите на музиканта живее някакво вълнение... Поражда тъгата на чувствителното сърце.

Дори в собствения си дом човек не се разбира с всички.

Не е ли лъч светлина, проникващ в тъмно подземие, или жалко цвете, цъфнало сред камъните край разрушената стена, не признаци на живот, които носят надежда и утеха на човека?

Докато човек работи, той не забелязва възрастта си. Но си струва да се пенсионирате и старостта веднага се заявява. Когато ръцете висят на празен ход, раменете веднага стават тежки - те се навеждат, а гърбът е прегърбен.

- Готов съм да й помогна... Може да става въпрос само за пари... Вече й предложих... - Това е всичко? - Смятате ли, че в наше време можете да помогнете на човек с нещо друго?

Не гледай този, който говори, а този, който те кара да говориш.

Струва ми се, че природата, желаейки да причини тайно душевно страдание на човек, е създала не само красиви лица, но и красиви градове, красиви морета...

Зората е времето, когато жълти цветя, наситени със сън и любов, отварят щастливите си очи някъде далече.

Парите са едно, а любовта, топлината са съвсем друго.

Ще минат години, косата ми ще започне да побелява. И твоята също, разбира се. Когато се срещнем, все ще се радваме, а когато се разделим, ще бъдем по-малко тъжни. Кой знае, може би някой ден дори ще дойда завинаги. Не е ли? Все пак това е животът. Всичко може да се случи.

След като разбрах, че нямам смелостта да умра, искам само да живея.

Викайки към каменната стена, можете да чуете само ехото на собствения си глас.

Колко прави са онези, които казват, че животът е мръсно нещо.

След като човек е бил ужилен от най-близките роднини, непознатите не са ужасни за него.

В живота на децата понякога дори дреболиите са от голямо значение/

О, горкото ми дете, ти си още твърде малък, за да оцениш себе си и да разбереш какво е красота.

Понякога децата имат невероятна интуиция отвъд възрастта си.

Лъч светлина, проникнал в тъмна тъмница, или жалко цвете, разцъфнало сред камъните край разрушена стена, не са ли признаци на живот, които носят надежда и утеха на човек?

...щом човек влезе в положението на медицинска сестра, той неволно започва да проявява чудеса от усърдие.

Не можете да губите надежда.

Невъзможно е да възкресиш мъртвите сънища от миналото.

Животът е устроен така, че трябва да криеш дори това, което знаеш.

Подаръците не трябва да струват пари.

А бурният ход на събитията е по-спокоен за съзерцаване отдалеч.

Да чакаш щастие от децата си е наистина празна надежда. Боже мой! Какво да правиш, всички хора са устроени по един и същи начин.

...има неща, които едно дете вижда, но едно младо момиче няма да забележи нищо.

- Не, скъпа, не е естествено. Всичко това - и професията на лекаря, и хората, и книгите, и истината, и верността - фантазия, нереалност. Трябва да плюем на науката, след като не успяхме да спасим нашето момиченце.

Седя тук, сякаш нищо не знам, а всъщност знам всичко.

Имам добра гледка към високия хълм от прозореца си. В първите дни гледката му ме забавляваше, но после стана досадно. Ако човек не се скита по тези мъгливи склонове, със свистене на вятъра в косите му, с развяване на полите на дрехите му, ако не се лудува, скачайки като дете по стръмни камъни, тогава защо е необходимо всичко това?

Тринадесетгодишно момиче няма да притеснява млад мъж, ако нейната грубост постоянно се посреща със студена учтивост.

През годината няколко пъти не можех да се контролирам, плаках. Но никога досега в сълзите ми не е имало такава горчивина, както днес. Тази нощ сълзите изгаряха бузите ми като разтопено олово. Тогава само очите ми плачеха, а днес сърцето ми плаче...

Пак чета. Само някога съм харесвал книги, изпълнени с човешки страсти, вяра, надежда, а сега предпочитам произведения, в които има горчивина и отчаяние.

Нищо не може да принуди една мисъл да се върне в стария канал, ако един ден, загубила пътя си, тя се заблуди и се втурна в съвсем друга посока...

Не приемайте присърце. Само ти ли трябва да страдаш за несправедливостите на този свят?

От детските очи любовта блика като сълзи...

Червенокосите винаги са неверни. Те носят само мъка на човек.

Не ми идваше наум как такъв уважаван, уважаван служител може да извърши такава безскрупулна измама.

Номерът, разбира се, ще се види, но ще бъде твърде късно, делото ще бъде свършено. Нашите господа, надявам се, ще им е неудобно да признаят, че са били така умело измамени. В края на краищата дори глупаците имат собствена гордост.

Революцията в убежденията е най-болезнената, най-бурната от всички революции...

Толкова е лесно да направиш грешка в детските сърца.

Той вярва, че човек трябва да знае всичко, дори професията на джебчия може, според него, винаги да му бъде полезна.

- Ефенди, не знам кои са тези лоши хора, - казах с наивна изненада, - но трябва да ми помогнеш да намеря място, където ги няма.

Да си без определена професия или длъжност е голям недостатък за един мъж.

Камран каза, че наистина харесва днешното време, подобно на неговия замислен и нерешителен характер.

Ако черният цвят не отиваше толкова добре на русата й глава, траурът отдавна щеше да приключи и всички тези черни одежди щяха да бъдат изхвърлени на сметището.

Не знам как е в другите семейства, но у нас се смяташе за грях да вдигнеш ръка на сираче.

Да обичам или да не обичам хората, започвам от пръв поглед. Не помня случай, когато първото ми впечатление по-късно да се е променило.

Човек тогава създава семейство, отглежда деца, за да не чувства в такива моменти своята самота, за да чува живи гласове и да вижда познати лица около себе си.

Ако той затваря очите си за греховете на собствения си син, тогава е абсолютно глупаво да разкрива греховете на други хора и да се бори за справедливост...

Никой вече не иска да живее със затворени очи, доволен от това, което има. Хората бяха победени от жаждата за печалба... И ето резултатът за вас: старите морални основи се срутват и няма сила, която да спре този процес.

Децата, както и възрастните, имат свои собствени скърби и оплаквания, за които мълчат, особено когато самолюбието е наранено.

Не мога да кажа, че нямам плаха надежда в душата си. Понякога имаме мечта, която е твърде красива, за да е възможна.

Не разбирам този стар доктор. Той е опозиция на всичко, което му е скъпо.

Първо, той обича да използва нецензурен език. Вярно е, че другите често го заслужават, но има ли оправдание за нецензурния език?

За какво е създадена безсърдечната красота?.. Нима само за да осакати живота на бедните момичета, да разбие сърцата им!..

Какви красиви, какви деликатни черти! На снимките такива лица са трогнати до сълзи. Дори в недостатъците му видях някаква прелест.

Длъжностните лица трябва да бъдат наблюдавани не само на работа, но и в личния им живот. Трябва да следите какво ядат, какво пият, къде седят, къде ходят, как се обличат. Трябва да нахлуем в живота им навсякъде.

Струва ми се, че в момента на раздяла човек трябва да говори, да говори... като цяло да говори много за всичко, което е в душата му, нали?

Наистина, след като най-накрая избягах завинаги от клетката, все още ли изглеждам на някого като птица в плен?

От баща си криеше копнежа си по родния Истанбул. Но беше ли възможно да се скрие?

Струваше ми се, че там, отвъд прозореца, те крият живота от нас...

...написаното с химикалка все още може да се обясни, но снимките!.. Човекът е безсилен срещу тях.

Сегашните млади жени са истерични, от тях можеш да очакваш всичко.

Накрая Али Риза бей се установи в едно кафене и имаше собствена компания, състояща се от дузина същите пенсионирани, безделни служители като него. <...> Повечето от тях бяха честни и почтени хора. Но мнозина сега съжаляват, че не са откраднали, когато са имали възможност.

...семейните проблеми възникват по същата причина - проклетите "икономически условия на живот" са виновни.

Предопределена е завинаги да гори писма от човек, когото мрази, да гори заедно с частица от сърцето си.

...не ти ли е близък този, пред когото не се изчервяваш, не свеждаш очи от срам?

Не сте ли чували за убитите на бойното поле? Някои, след като ги настигне куршумът, не забелязват нищо, бързат напред, всички мислят да бягат. Докато раната е гореща, не боли, но щом изстине...

Знай, че ако тя умре в твоите обятия, значи е умряла от щастие.

За първи път в живота си видях ядосан човек да се успокоява толкова бързо. Какви различни характери имат тези служители!

Все още не се знае какво е по-трудно: да погребеш дъщеря или да я изгониш от дома?..

Победителят трябва да бъде милосърни.

Любовта и мирът са съдбата на щастливите... и богатите...

Наистина светът стана неузнаваем. Мога да разбера защо децата ни се промениха заедно с целия свят.

В крайна сметка не всички богати хора са дошли на света с чекова книжка в джоба си.

Познавам и обичам морето. За мен това е нещо оживено, живеещо свой вътрешен живот. То винаги се смее, говори, стене, ядосва се.

...идеята му за рая беше някак изненадващо примитивна. И изобщо колко обитатели на този грешен свят са предназначени да отидат в рая? Следователно, защо нашият всемогъщ господар трябва да работи върху подреждането на рая и да се занимава с дълги приготовления за срещата?

Знанието, образованието събуждат само ненужни желания, неосъществени желания, а заедно с тях идват и страданията.

Не съм много лош и харесвам прости, простодушни хора. Но аз винаги съм безмилостен към онези, които парадират с богатството си, хвалят се с благороден произход, важничат.

Станах учителка, за да си изкарвам прехраната. Изчисленията ми бяха грешни. Човек с тази професия може един ден да умре от глад. Обаче не е страшно. Все пак работата ми позволява да правя добро на хората. Не е ли щастие човек да се жертва за доброто на другите?

Бедната жена вярва, че основното задължение на педагога е да убие всички земни желания в сърцата на децата.

Струваше ли си да образоваш едно грозно момиче? Защо й трябва? Тогава, за да разберем по-добре, че никой не се нуждае от грозни момичета? Кой ще слуша красиви думи от устните на грозно момиче? Те не струват нищо, като думите на заплаха в устата на слаб старец!..

Има такова объркване, че изглежда, ако човек загуби не книга, а себе си, той няма да я намери.

Моите деца, моите нещастни деца, вятърът ги разпръсна по белия свят, като листа от дървета... Ето го - листопад...

Станах учител, за да си изкарвам прехраната. Изчисленията ми бяха грешни. Човек с тази професия може един ден да умре от глад. Обаче не е страшно. Все пак работата ми позволява да правя добро на хората. Не е ли щастие да жертваш себе си за доброто на другите?

Унищожаването на бонбони също е изкуство...

...само несподелената любов ви позволява да изпитате пълноценно красотата и удоволствието. Любовта е като болест: когато срокът й свърши, тя не може да бъде задържана от никакви молитви. Не оставя следи и бавно избледнява, позволявайки на сърцето да опознае други дълбини.

О, какви скверни същества са тези мъже!

Е, що се отнася до климата, както знаете, не можете да го промените без големи пари.

От човек, способен на непочтена постъпка, не може да се очаква такава подлост.

Освен това големите думи винаги му действаха успокояващо - "морал", "справедливост", "доброта" - независимо кой ги е изричал.

Човек с опетнена репутация трудно намира място в живота.

Позорното петно не се измива леко.

Навън се стъмни. В такива часове дори щастливите хора изпитват непонятна тъга.

Ако човек няма силна позиция, няма какво да мисли за брак...

Всеки от нас носи отговорност само за себе си.

Животът се оказа по-силен от принципите.

Как да не признаем, че кафенетата са най-доброто убежище от семейни проблеми и житейски трудности.



XIX век | XX век | Турция | дипломати | романисти | писатели |
Турция дипломати | Турция романисти | Турция писатели | Турция XIX век | Турция XX век | дипломати XIX век | дипломати XX век | романисти XIX век | романисти XX век | писатели XIX век | писатели XX век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе