Начало » Мисли » Ребека Склут
Ребека Склут
(Rebecca Lee Skloot) (1972)
американска писателка
- Както казва Библията - прошепна Гари, - човекът не е донесъл нищо на този свят и нищо няма да вземе. Понякога ни е грижа за нещата твърде много. Тревожим се, когато няма за какво да се тревожим.
Тя е най-важният човек на света и семейството й живее в бедност. Ако майка ни е толкова важна за науката, защо не можем да получим здравна застраховка?
Но ти казвам едно нещо, не искам да бъда безсмъртен, ако това означава да живея вечно, защото тогава всички останали просто умират и остаряват пред теб, докато ти си оставаш същият, и това е просто тъжно.
Някои неща трябва да пуснеш. каза Гари. Колкото повече ги държите в себе си, толкова по-зле ставате. Когато ги освободите, те трябва да отидат някъде другаде. Библията казва, че Той може да носи цялото това бреме.
Опитвах се да си представя как ще се чувства тя, знаейки, че нейните клетки са се издигнали в първите космически мисии, за да видят какво ще се случи с човешките клетки при нулева гравитация, или че са помогнали за някои от най-важните постижения в медицината: полиомиелитна ваксина, химиотерапия, клониране, генно картографиране, ин витро оплождане. Почти съм сигурен, че тя - като повечето от нас - би била шокирана да чуе, че в лабораториите сега растат трилиони повече нейни клетки, отколкото някога е имало в тялото й.
Чернокожи учени и техници, много от тях жени, използваха клетки от черна жена, за да помогнат за спасяването на живота на милиони американци, повечето от които бели. И те направиха това в същия кампус - и по същото време - когато държавните служители провеждаха прословутите проучвания за сифилис в Тускиги.
Както винаги казвам на братята си, ако искате да влезете в историята, не можете да го направите с отношение на омраза. Трябва да помниш, че времената бяха различни.
При Хенриета бяха различни: възпроизвеждаха цяло поколение на всеки двадесет и четири часа и никога не спираха. Те станаха първите безсмъртни човешки клетки, отглеждани някога в лаборатория.
За мен това е да напиша книга и да разкажа на хората за тази история.
Но днес, когато хората говорят за историята на връзката на Хопкинс с черната общност, историята, която много от тях държат като най-лошото престъпление, е тази на Хенриета Лакс - черна жена, чието тяло, според тях, е било експлоатирано от бели учени.
Клетките на Хенриета вече живеят извън тялото й много по-дълго, отколкото някога са живели в него.
Само клетки, които са били трансформирани от вирус или генетична мутация, имаха потенциала да станат безсмъртни.
Нашият най-жесток провал в начина, по който се отнасяме към болните и възрастните е неуспехът да признаем, че те имат приоритети отвъд това просто да бъдат в безопасност и да живеят по-дълго; че шансът да се оформи собствената история е от съществено значение за поддържането на смисъла на живота; и че имаме възможността да префасонираме нашите институции, култура и разговори, за да трансформираме възможностите за последните глави от целия ни живот.
Генетично погледнато, хората са ужасни обекти на изследване. Ние сме генетично безразборни – чифтосваме се с всеки, когото си изберем – и не приемаме добре учените, които ни казват с кого трябва да се възпроизвеждаме. Плюс това, за разлика от плановете и мишките, отнема десетилетия, за да се създаде достатъчно потомство, за да се дадат на учените много значими данни.
Няколко минути по-късно, сякаш от нищото, той посочи пръстта и каза: - Знаеш ли, бели хора и черни хора, всички погребани един върху друг тук. Предполагам, че старият бял дядо и братята му също са били погребани тук. Наистина не мога да кажа кой е на тази земя сега. Единственото нещо, което знаеше със сигурност, каза той, беше, че има нещо красиво в идеята робовладелците бели лакеи да бъдат погребани под техните черни роднини. - Те прекарват вечността на едно и също място, - каза ми той, смеейки се. - Сигурно вече са решили проблемите си!
Но повече от всичко, те се тревожеха, че тъй като всеки използва различни медийни съставки, рецепти, клетки и техники и малцина познават методите на своите връстници, би било трудно, ако не и невъзможно, да се възпроизвеждат експериментите на другия. А репликацията е съществена част от науката: едно откритие не се счита за валидно, ако другите не могат да повторят работата и да получат същия резултат.
Поради таксите за лицензиране на патенти струва 25 000 долара за академична институция да лицензира гена за изследване на често срещано заболяване на кръвта, наследствена хемохроматоза, и до 250 000 долара за лицензиране на същия ген за комерсиално тестване. При тази скорост ще струва от 46,4 милиона долара (за академични институции) до 464 милиона долара (за търговски лаборатории), за да се тества един човек за всички известни генетични заболявания.
Ако майка ти е толкова важна за науката, защо не можем да получим здравна застраховка?
Дали смятате, че комерсиализирането на медицинските изследвания е добро или лошо, зависи от това колко сте в капитализма.
НЕБЕТО НАД Североизточна Индия изглеждаше като кора от манго.
Полевите проучвания показват, че гарваните "викат" вълците на големи животни, които намират мъртви. Защо да канят вълци на вечеря? Защото, за разлика от хищните птици, гарванът няма клюн или нокти, предназначени да отварят труп. Някой друг - ловец на вълци или хора или моторно превозно средство - трябва да свърши работата. Свраките са наблюдавани да работят с койоти по същия начин, както гарваните работят с вълци, а ловците на кучета са се научили да слушат, когато корвидите се обаждат.
Когато видях тези нокти на краката - каза ми Мери години по-късно, - почти припаднах. Помислих си, Боже, тя е истински човек. Започнах да си я представям как седи в банята си и лакира тези нокти на краката, и за първи път ми хрумна, че тези клетки, с които работихме през цялото това време и изпращахме по целия свят, идват от жива жена. Никога не съм мислил за това по този начин.
Близо седем години след като Мур първоначално заведе дело, Върховният съд на Калифорния се произнесе срещу него в това, което се превърна в окончателно изявление по този въпрос: Когато тъканите се отстраняват от тялото ви, със или без вашето съгласие, всички претенции, които може да сте имали да притежавате те изчезват. Когато оставяте кърпички в лекарски кабинет или лаборатория, вие ги изоставяте като отпадък и всеки може да вземе вашия боклук и да го продаде. Тъй като Мур е изоставил клетките си, те вече не са продукт на тялото му, се казва в решението. Те бяха "трансформирани" в изобретение и сега бяха продукт на "човешката изобретателност" и "изобретателските усилия" на Голд.
Както много лекари от неговата епоха, ТеЛинде често използва пациенти от обществените отделения за изследвания, обикновено без тяхно знание.
Те също знаеха, че в края на всяка хромозома има низ от ДНК, наречен теломер, който се скъсява малко всеки път, когато клетката се раздели, като времето, което тиктака по часовник. Докато нормалните клетки преминават през живота си, техните теломери се скъсяват с всяко делене, докато почти изчезнат. След това спират да се делят и започват да умират. Този процес корелира с възрастта на човека: колкото по-възрастни сме, толкова по-къси са теломерите ни и толкова по-малко пъти остават клетките ни да се разделят, преди да умрат. В началото на деветдесетте години учен от Йейл използва ХеЛ, за да открие, че човешките ракови клетки съдържат ензим, наречен теломераза, който възстановява техните теломери. Наличието на теломераза означава, че клетките могат да продължат да регенерират своите теломери за неопределено време. Това обяснява механиката на безсмъртието на HeLa: теломераза постоянно пренавива тиктакащия часовник в края на хромозомите на Хенриета, така че те никога не остаряват и никога не умират.
През 2012 г. изследователи от Политехническия институт Rensselaer показаха, че два часа излагане на ярък екран на таблет през нощта, като iPad или Kindle, намаляват нивата на мелатонин с 22 процента.
Когато сме възпрепятствани да правим опити за привидно безобидни изследвания на поведението на рака при хората... можем да отбележим 1966 г. като годината, в която е спрял целият медицински прогрес.
Ако ще влезете в историята, не можете да го направите с отношение на омраза. Трябва да помниш, че времената бяха различни.
Но винаги съм смятал, че е странно, ако нашите майчини клетки са направили толкова много за медицината, как така семейството й не може да си позволи да не ходи на лекар? Няма смисъл. Хората забогатяха от майка ми, без дори да знаем, че са взели клетките й, сега не получаваме и стотинка.
За някои хора отказването от храна, да речем шоколад, може да бъде толкова трудно, колкото е за наркоман да се откаже от хероина. Храната привлича хората, като задейства точните химични реакции, предизвикани в мозъка от твърдите наркотици. Или никотин. Или алкохол. Или пазаруване. Или секс.
Терминът информирано съгласие се появява за първи път в съдебни документи през 1957 г., в решение на граждански съд по случай на пациент на име Мартин Салго. Той отиде под упойка за това, което смяташе за рутинна процедура, и се събуди трайно парализиран от кръста надолу. Лекарят не му беше казал, че процедурата крие никакви рискове.
Хенриета почина през 1951 г. от тежък случай на рак на шийката на матката, каза ни той. Но преди да умре, един хирург взел проби от тумора й и ги поставил в паничка на Петри. Учените се опитваха да запазят човешките клетки живи в култура в продължение на десетилетия, но всички те в крайна сметка умряха. Тези на Хенриета бяха различни: те възпроизвеждаха цяло поколение на всеки двадесет и четири часа и никога не спираха. Те станаха първите безсмъртни човешки клетки, отглеждани някога в лаборатория.
Трябва да бъдем внимателни, когато тълкуваме поведението на животните, особено когато искаме поведението да означава нещо конкретно. Желанието е наркотик, халюциноген.
Както при всяко добро обучение, в крайна сметка няма голямо значение кой кого е тренирал; всички получихме това, което искахме.
Не е нужно да прекарвате много време с възрастните хора или тези с терминални заболявания, за да видите колко често медицината проваля хората, на които се предполага, че помага. Последните дни от живота ни са отдадени на лечения, които утежняват мозъците ни и изтощават телата ни за малък шанс за полза. Тези дни се прекарват в институции – домове за възрастни хора и отделения за интензивно лечение - където регламентираните, анонимни процедури ни откъсват от всички неща, които са важни за нас в живота.
- Лилиан стана пуерториканка - каза Гладис, притискайки писмото до гърдите си. Погледнах Гари, който седеше до нея. - Кожата на Лилиан беше наистина светла, дори по-светла от тази на мама, - обясни Гари. - Тя се омъжи за пуерториканец някъде в Ню Йорк. Тъй като можеше да мине, тя се отрече от чернотата си - превърна се в пуерториканка, защото не искаше повече да бъде черна.
Имаме място да действаме и да оформяме нашите истории - въпреки че с напредването на възрастта го правим във все по-тесни граници.
Тя се нарича просто HeLa, кодовото име, дадено на първите в света безсмъртни човешки клетки - нейните клетки, изрязани от шийката на матката й само месеци преди да умре.
Когато разказвам на хората историята на Хенриета Лакс и нейните клетки, първият им въпрос обикновено е не е ли незаконно лекарите да вземат клетките на Хенриета без нейното знание? Не трябва ли лекарите да ви казват, когато използват вашите клетки в изследвания? Отговорът е не - нито през 1951 г., нито през 2009 г., когато тази книга беше отпечатана.
Един страничен наблюдател може да свидетелства само за момента. И това, което човек вижда, винаги ще бъде оцветено от това, което копнее да види.
Тя поиска да знае дали някой някога се е опитвал да научи сестра й на жестомимичен език. Никой не е имал.
Всички в публиката знаеха какво означава това. Освен че каза, че вероятно са пропиляли повече от десетилетие и милиони долари за изследвания, Гартлър също предполага, че спонтанната трансформация - една от най-известните перспективи за намиране на лек за рак - може да не съществува. Нормалните клетки не са станали спонтанно ракови, каза той; те просто бяха превзети от HeLa.
Данните на Надер не биха могли да бъдат по-ясни или по-обезпокоителни. Той демонстрира, че самият акт на запомняне на нещо го прави уязвимо за промяна. Подобно на текст, извикан от твърдия диск на компютъра, всеки спомен беше обект на редактиране. Първо трябва да потърсите в компютъра текста и след това да го изведете на екрана, след което можете да го промените и запазите. Независимо дали промените са леки или обширни, новият документ никога не е съвсем същият като оригинала.
Семейство Гей бяха решени да отгледат първите безсмъртни човешки клетки: непрекъснато разделяща се линия от клетки, всички произлезли от една оригинална проба, клетки, които постоянно ще се попълват и никога няма да умрат.
Но е изтощително да следиш колко много изпитва някой към теб. Може да те накара да забравиш, че и те чувстват.
Науката е присъщо оптимистично начинание, като работното предположение е, че природата е разбираема; мистериите могат да бъдат разрешени; можем да направим нещата по-добри.
През 1965 г. двама британски учени, Хенри Харис и Джон Уоткинс, направиха клетъчния секс важна крачка напред. Те сляха HeLa клетки с миши клетки и създадоха първите хибриди човек-животно - клетки, които съдържаха равни количества ДНК от Хенриета и мишка. Правейки това, те помогнаха да стане възможно да се изследва какво правят гените и как работят.
А в края на деветдесетте години две жени съдиха Хопкинс, твърдейки, че неговите изследователи съзнателно са изложили децата си на олово и не са ги информирали незабавно, когато кръвните изследвания разкрият, че децата им имат повишени нива на олово – дори когато едно от тях е развило отравяне с олово. Изследването е част от проучване, изследващо методите за намаляване на емисиите на олово и всички участващи семейства са чернокожи. Изследователите са третирали няколко жилища в различна степен, след което са насърчили наемодателите да отдават под наем тези домове на семейства с деца, за да могат след това да наблюдават нивата на олово на децата.
Но нормалните човешки клетки - както в културата, така и в човешкото тяло - не могат да растат безкрайно като раковите клетки. Те се делят само краен брой пъти, след което спират да растат и започват да умират. Броят пъти, които могат да се делят, е конкретно число, наречено граница на Хейфлик, след Леонард Хейфлик, който е публикувал статия през 1961 г., показваща, че нормалните клетки достигат лимита си, когато се удвоят около петдесет пъти.
Основният проблем тук не са парите; идеята е, че хората, от които идват тези тъкани, нямат значение.
Видях широката му глава с кичур коса на темето, очертана от звездите и луната през прозореца зад него.
Семейство Лакс не са единствените, които са чували от ранна възраст, че Хопкинс и други болници са отвличали черни хора. Поне от 1800 г. устната история на чернокожите е пълна с истории за "нощни лекари", които отвличат чернокожи за изследване. И зад тези истории имаше смущаващи истини. Някои от историите са измислени от бели собственици на плантации, възползвайки се от дългогодишното африканско вярване, че призраците причиняват болести и смърт. За да разубедят робите да се срещат или да избягат, собствениците на роби разказват истории за ужасяващи изследвания, направени върху черни тела, след което се покриват с бели чаршафи и пълзят наоколо през нощта, представяйки се за духове, идващи да заразят чернокожите с болести или да ги откраднат за изследване. Тези чаршафи в крайна сметка доведоха до появата на белите наметала с качулки на Ку Клукс Клан.
За Дебора и нейното семейство – и със сигурност много други по света – този отговор беше много по-конкретен от обяснението, предложено от науката: че безсмъртието на клетките на Хенриета има нещо общо с нейните теломери и как HPV взаимодейства с нейната ДНК. Идеята, че Бог е избрал Хенриета като ангел, който ще се прероди като безсмъртни клетки, има много повече смисъл за тях, отколкото обяснението.
Поради тази история чернокожите жители близо до Хопкинс отдавна вярват, че болницата е построена в беден квартал на чернокожите в полза на учените – за да им даде лесен достъп до потенциални обекти на изследване. Всъщност тя е построена в полза на бедните в Балтимор.
Сони имаше петкратен байпас през 2003 г., когато беше на петдесет и шест години – последното нещо, което си спомняше, преди да изпадне в безсъзнание под упойката, беше лекар, който стоеше над него и казваше, че клетките на майка му са едно от най-важните неща, които някога са се случвали към медицината. Сони се събуди в дълг от над 125 000 долара, защото нямаше здравна застраховка, за да покрие операцията.
Той им каза, че тества имунната им система; той не каза нищо за инжектирането им с нечии други злокачествени клетки.
Тъй като общото правило гласи, че на участниците в изследването трябва да бъде позволено да се оттеглят от изследването по всяко време, тези експерти ми казаха, че на теория семейство Лакс може да е в състояние да оттегли HeLa клетки от всички изследвания по света. И всъщност има прецеденти за такъв случай, включително такъв, в който жена успешно премахна ДНК на баща си от база данни в Исландия. Всеки изследовател, на когото съм споменавал тази идея, потръпва при мисълта за това.
Тези клетки трансформираха съвременната медицина. ... Те оформяха политиките на държавите и на президентите. Те дори се включиха в Студената война. Защото учените бяха убедени, че в нейните клетки се крие тайната как да победиш смъртта.
Трибуналът изложи етичен кодекс от десет точки, сега известен като Нюрнбергския кодекс, който трябваше да управлява всички експерименти с хора по света. Първият ред в този код гласи: "Доброволното съгласие на човешкия субект е абсолютно необходимо."
"Лекарят нарушава задължението си към своя пациент и се подлага на отговорност, ако премълчава каквито и да било факти, които са необходими, за да формират основата на интелигентното съгласие на пациента за предложеното лечение." Той написа, че трябва да има "пълно разкриване на фактите, необходими за информирано съгласие".
Както много лекари от неговата епоха, TeLinde често използва пациенти от обществените отделения за изследвания, обикновено без тяхно знание. Много учени смятат, че тъй като пациентите се лекуват безплатно в обществените отделения, е справедливо да се използват като изследователски субекти като форма на плащане. И както Хауърд Джоунс написа веднъж, "Хопкинс, с голямото си бедно чернокожо население, нямаше недостиг на клиничен материал".
Понякога се чудя, ако някой я е научил на езика на знаците, може би щеше да е още жива.
Когато стана дума за отглеждане на вируси – както и при много други неща - фактът, че HeLa беше злокачествен, просто го направи по-полезен.
HeLa беше работен кон: беше издръжлив, не беше скъп и беше навсякъде.
След години на недоверие и спорове от страна на други учени, документът на Хейфлик за клетъчните граници стана един от най-широко цитираните в неговата област. Това беше прозрение: учените се опитваха от десетилетия да отгледат безсмъртни клетъчни линии, използвайки нормални клетки вместо злокачествени, но никога не успяха. Те смятали, че тяхната техника е проблемът, докато всъщност продължителността на живота на нормалните клетки е била предварително програмирана. Само клетки, които са били трансформирани от вирус или генетична мутация, са имали потенциала да станат безсмъртни.
Хората понякога харчат хиляди долари, лекувайки риба, която са спечелили на панаира или са купили за по-малко от 5 долара. Защото ги обичат.
И когато Господ избере ангел да върши работата му, никога не знаеш как ще се върнат.
Вирусите се възпроизвеждат чрез инжектиране на части от техния генетичен материал в жива клетка, като по същество препрограмират клетката, така че тя да възпроизвежда вируса вместо себе си.
...ограничаването на използването на HeLa клетки би било катастрофално. - Въздействието, което би имало върху науката, е немислимо, - каза той.
...за животно, което трябва да убива, за да живее, има смисъл ловът и убиването да са приятни. Ако не убиваш, не ядеш, а ако не ядеш, умираш.
Много лекари са тествали лекарства върху роби и са ги оперирали, за да разработят нови хирургични техники, често без да използват анестезия.
В резултат на своето разследване NIH каза, че за да отговарят на условията за финансиране, всички предложения за изследвания върху хора трябва да бъдат одобрени от рецензионни съвети – независими органи, съставени от професионалисти и непрофесионалисти от различни раси, класи и произход – до гарантира, че отговарят на етичните изисквания на NIH, включително подробно информирано съгласие.
Не трябва да гледаме на нито един човек като на абстракция. Вместо това трябва да виждаме във всеки човек вселена със свои собствени тайни, със собствените си съкровища, със собствените си източници на мъка, и с известна доза триумф.
Но когато той инструктира персонала си да поставя инжекциите, без да казва на пациентите, че съдържат ракови клетки, трима млади еврейски лекари отказаха, като казаха, че няма да провеждат изследвания върху пациенти без тяхното съгласие. И тримата знаеха за изследванията, които нацистите направиха върху еврейски затворници. Те също знаеха за известния Нюрнбергски процес.
Харесва ни или не, ние живеем в пазарно общество и науката е част от този пазар.
Хенриета беше чернокожа жена, родена от робство и изполване, която избяга на север за просперитет, само за да бъдат използвани нейните клетки като инструменти от бели учени без нейното съгласие. Това беше история за бяло, продаващо черно, за черни култури, които "замърсяват" белите с една клетка в епоха, когато човек с "една капка" черна кръв едва наскоро е получил законното право да се ожени за бял човек. Това беше и историята на клетки от некредитирана чернокожа жена, които се превърнаха в един от най-важните инструменти в медицината. Това беше голяма новина.
Когато отидете на лекар за рутинен кръвен тест или за отстраняване на бенка, когато имате апендектомия, тонзилектомия или друг вид ектомия, нещата, които оставяте след себе си, не винаги се изхвърлят. Лекари, болници и лаборатории го пазят. Често за неопределено време.
И от няколко години обществото изпраща милиони проби на персонализирани компании за ДНК тестове като 23andMe, които предоставят на клиентите си лична медицинска или генеалогична информация само ако те първо подпишат формуляр, даващ разрешение техните проби да бъдат съхранявани за бъдещи изследвания.
Той уточни, че единствените пациенти, които трябва да бъдат таксувани, са тези, които лесно могат да си го позволят, и че всички пари, които са донесли, трябва да бъдат изразходвани за лечение на тези без пари.
Добрата наука се състои в това да следваш данните, докато се появяват, и да се оставиш да бъдеш доказан, че грешиш, и да оставиш всичко да се промени, докато работиш върху него - и мисля, че писането е по същия начин.
Научих за HeLa клетките в първия си основен час по биология и от този момент нататък бях напълно обсебена от тях.
Мисленето по онова време беше: "Е, ние ви даваме достъп до медицински грижи, които иначе не бихте могли да получите, така че вашето плащане е, че можем да ви използваме в изследвания."
Както винаги казвам на братята си, ако искате да влезете в историята, не можете да го направите с отношение на омраза. Трябва да помниш, времената бяха различни.
За учените отглеждането на клетки изисква толкова много работа, че не могат да направят много изследвания. Така че продажбата на клетки беше наистина само в името на науката и нямаше много печалби.
Често лекарите дори не ви казват какво ви е. Просто те почерпиха и те изпратиха у дома.
Чернокожите пациенти са били лекувани много по-късно в своя болестен процес. Често не им е давано същото лечение на болката, което белите пациенти биха получили, и те умират по-често от болести.
Законите все още са много неясни. Все още се вземат клетки от хора без съгласие - много хора не го осъзнават.
Сега клетките на Хенриета живеят извън тялото й много по-дълго, отколкото някога са живели в него...
Пазя със себе си всичко, което знам за теб дълбоко в душата си, защото аз съм част от теб, а ти си аз. Обичаме те, мамо.
Тези клетки са променили съвременната медицина...
Това, което наистина би разстроило Хенриета, е фактът, че д-р Гей никога не е казал нищо на семейството...
Идеята, че Бог е избрал Хенриета като ангел, който ще се прероди като безсмъртни клетки, имаше много повече смисъл за тях от обяснението.
Ето как ще бъде, когато мъртвите бъдат възкресени за живот. Когато тялото е погребано, то е смъртно; когато бъде възкресено, то ще бъде безсмъртно. Има, разбира се, физическо тяло, така че трябва да има духовно тяло.
Някои неща трябва да пуснеш. Колкото повече ги държиш в себе си, толкова по-зле ставаш. Когато ги пуснеш, те трябва да отидат някъде другаде.
Но може би ще се върна като някои HeLa клетки като майка ми, така че можем да правим добро заедно там по света.
Майка ви е била на Луната, участвала е в ядрени бомби и е направила ваксината срещу полиомиелит. Наистина не знам как направи всичко това, но предполагам, че се радвам, че го направи, защото това означава, че помага на много хора. Мисля, че тя би искала това.
Ако вярвате, че Библията е буквалната истина, безсмъртието на клетките на Хенриета е напълно логично...
Ако цялата професия го прави, как можете да го наречете "непрофесионално поведение"?
Със способността да се идентифицират гени от кръвна проба или дори от една клетка, рискът от вземане на кръв вече не беше само лека инфекция или болка от убождане с игла - беше, че някой може да разкрие вашата генетична информация. Ставаше въпрос за нарушаване на поверителността.
Всички винаги казват, че Хенриета Лакс е дарила тези клетки. Тя не е дарила нищо. Те ги взеха и не попитаха... Това, което наистина би разстроило Хенриета, е фактът, че д-р Гей никога не е казал нищо на семейството - ние не знаехме нищо за тези клетки и него не го интересуваше.
Субектите на изследването не задаваха въпроси. Те бяха бедни и необразовани и изследователите предложиха стимули: безплатни физически прегледи, топла храна и превози до града в дните на клиниката, плюс стипендии от петдесет долара за погребението на семействата им, когато мъжете умираха.
- Радвам се, че Той те изпрати - каза тя, сочейки към небето. - Тази история просто трябва да бъде разказана! Слава на Господа, хората разбраха за Хенриета!
Хени оживи живота – да си с нея беше като да се забавляваш... Хени просто обича хората. Тя беше човек, който можеше да накара добрите неща да излязат от теб.
XX век | XXI век | САЩ | писатели |
САЩ писатели | САЩ XX век | САЩ XXI век | писатели XX век | писатели XXI век