Начало » Мисли » Паола Перети
Паола Перети
(итал. Paola Peretti) (1986)
италианска писателка романистка
Някои видове новини трябва да се дават само ако имате котка под ръка, която да прегърнете.
Ако се страхуваш, няма да оцелееш!
Някои новини се научават най-добре, когато наблизо има котка, която можете да прегърнете.
Според мен можете или да сте приятели, или да обичате някого, но и двете заедно е невъзможно. Според мен или се сприятеляваш, или обичаш, но не можеш и двете. Ако има две различни думи, те не могат да означават едно и също нещо.
Страхът ви помага да видите живота с по-ясно око, дори и да не се случи веднага.
...страхът не винаги е нещо лошо, нали знаеш? - Каква е тя? - Има дни, когато се случва нещо наистина ужасно... - Например, преместване в друг апартамент? Или слепота? - Да, нещо такова. В такива моменти страхът те кара да се замислиш, да се замислиш за живота и тогава пораснеш и станеш по-силен.
Изглаждам одеялото. Много е меко, не е като драскани пуловери и прилича на коприна. Искам веднага да се увия в него и, лежейки на килима, да слушам безкрайно дъжда.
Обичам да седя и да го гледам в есенни вечери, като днес, когато все още не е студено и се виждат Луната и брилянтната Полярна звезда. Мама казва, че луната е фенерът на Христос, а Полярната звезда е светлината на неговия мач. Но за мен е важно просто да се уверя, че и двамата са на местата си, че всичко е както винаги.
Преди си мислех, че тъмнината е, когато всичко е черно. Но се оказва, че майките могат да те видят дори в тъмния мрак. Вероятно виждат като котки. Всяка гледа да намери малките в случай на опасност.
Всички деца се страхуват от тъмното. Тъмнината е стая, където няма прозорци и врати, където живеят чудовища, готови да те грабнат и погълнат. Страхувам се от друг мрак - този, който лежи в очите ми.
Когато сте влюбени, разбира се, визията ви не се подобрява, но по някаква причина не е толкова страшно да се спънете или да се блъснете в стена.
После пълзя под завивките с глава. Тъмнината не е същото като тъмната стая, не. Тъмнината е чудовището, което поглъща черните ви маслини и мечтите ти.
Светлината, която живее в очите ми, скоро ще изгасне. Тя гасне все по-бързо и по-бързо.
Баба каза: докато не опиташ, няма да разбереш. Така че се опитвам.
Когато вървиш със затворени очи си мислиш, че вървиш направо, а всъщност изобщо не се движиш в посоката, в която си тръгнал.
Обикновено никога не си затварям очите без нужда, освен ако не ходя в двора с превръзка. Не искам да си затварям очите: имам нужда от тях, за да се запася със светлина до края на живота си.
- Каква красива рисунка, Мафалда! Това е звездното небе, като Ван Гог! След дълго мълчание отбелязва д-р Олга, което ме кара да подскоча. Гледам рисунка, която има няколко сиви кръга. Ако този Ван Гог е рисувал по начина, по който го правя аз, значи той не е много добър художник.
Равина каза, че е много важно да бъдеш честен със себе си. Истината е най-важното нещо в живота. Невъзможно е да се заблуди дори в мисли.
Това, което наистина е хубаво, е, че Коледа идва за всички. Дори за хора като мен, които виждат само Луната.
"Не толкова зле" означава, че нещата са много лоши. Приблизително същото е, когато учителката ни пита момчетата дали й отива нова прическа.
Филипо е свободен: той има отлични очила и може да отиде навсякъде. Отредено ми е да излежа присъдата си като затворник, само решетките ми не са железни. И от сивата мъгла, и в моята килия няма никой освен мен.
В интернет те пишат, че това заболяване засяга около един човек на десет хиляди. Мама вярва, че Господ е избрал тези хора и че тези хора са специални, но аз изобщо не искам да съм сред избраните. Не мисля, че съм имал такъв късмет.
Не знам защо, но не искам да ме вижда как преподавам азбуката на слепи. Чувствам се неловко.
Изчервяваш се, когато ти задаваш въпрос. Ти си моята принцеса. Не, моя баронеса.
Приятелката на братовчед ми казва, че имам трето око. Тя е индийка и има точка на челото. Радвам се, че тя мисли така, но всъщност две очи биха ми били достатъчни, само да виждат добре.
- Естела, има ли писатели в Румъния? - В Румъния? Разбира се има. Защо да не са там? - Тогава защо никога не четем румънски книги? - Естела се усмихва с ярко розови устни и много се радвам, че отново сме заедно. - Знаете ли коя е най-известната румънска книга? За граф Дракула!
Всички деца се страхуват от тъмното и аз също се страхувам от него, защото тъмнината е като превръзка за очите ми, но е невъзможно да я махна.
Страхът не винаги е лош... страхът те кара да мислиш, да разсъждаваш върху живота и тогава пораснеш и станеш по-силен.
Затова трябва да мълчите и никога да не признавате любовта си на никого.
Тогава черешата на баба ми трябваше да бъде отсечена, защото по нея се появиха листни въшки, макар че, струва ми се, беше достатъчно да се отрежат листата. Когато децата получават въшки в училище, те просто ни подстригват, а не ни режат главите.
Ако котката ми не беше толкова необичаен цвят, бих казал, че само рижите котки са толкова големи и дебели. Рижите винаги са по-дебели и по-големи от другите котки. Чудя се защо?
Може би това е основната разлика между любовта и приятелството. Когато сте приятели - всичко е толкова добре, но когато се влюбите, главата ви е пълна бъркотия и мъгла, точно като в моите очи.
Отредено ми е да излежа присъдата си като затворник, само че решетките ми не са железни, а от сива мъгла, а в килията ми няма никой освен мен.
Обикновено, ако родителите на някого са разведени, е по-добре да не питате нищо, иначе човекът ще се ядоса.
Чудя се как да различавам цветовете, ако се озова в тъмното?
Мразя момчетата, че не казват "Обичам те".
Ясно е, че никога повече няма да го видим, а тази мисъл е толкова тежка, че едва сдържам сълзите.
Ако не кажеш на човек за любовта си, ще го загубиш.
И въпреки че тук сме много, чувствам се, че съм единственият човек на земята.
Равина каза, че е много важно да бъдеш честен със себе си. Въпреки че не разбирам съвсем какво означава това, смятам, че истината е основното в живота. Невъзможно е да се заблуди дори в мисли.
Възрастните никога не казват "лошо", "ужасно" - те започват всяка фраза с "не". Ще трябва да направя същото, когато порасна.
Любовта винаги е добра, помни Мафалда. Всеки се влюбва рано или късно.
Трябва да се опитаме да го обучим, макар че не е много умен. Но аз все още го обичам много, а освен това той винаги ме чака в училище. Само аз имам такава котка!
Не искам да си затварям очите: имам нужда от тях да се запасят със светлина до края на живота си.
Когато сте влюбени, разбира се, зрението ви не се подобрява, но по някаква причина не е толкова страшно да се спънете или да се блъснете в стена.
Ако бях по-възрастен, можех да си купя всичко сам, но нямам търпение да порасна, защото тъмнината расте по-бързо от мен.
Тези кучета защитават стопаните си. А котките, както казва татко, са опортюнисти.
За мен е важно той да е там, когато се чувствам зле и искам да гушкам нещо топло и меко.
Ако не кажеш на човек, че го обичаш, и той не ти каже, че те обича, тогава няма да има деца.
- Обичаш ли да те е страх? - Да! - И защо? - Не знам. И на теб ти хареса. Знаеш ли защо? Защото когато ме е страх, знам със сигурност, че съм жив. Само живите изпитват страх.
Защото любовта събира хората. Влюбвайки се, бедните стават богати, а богатите стават щастливи.
Неприятно й е, че не сме приятели, както преди. Тя не знае ли, че хората си създават нови приятели с напредване на възрастта? По-добри ли са старите, които те лъжат от новите?
Има огромни черни кръгове под очите. Мама има такива, когато забравя да си махне грима и тогава сутрин изглежда като панда, която веднъж видях в зоологическата градина. Изглежда се появяват, ако възрастните жени плачат.
- Да, знам. Трябва също да почистя стаята си. Но имам фобия от почистване. Каква е тази фобия от почистване? Забавям темпото, стискайки масата, Естела се усмихва. Усеща се в гласа й. - Не знам. Веднъж прочетох за това. Фобия е, когато толкова не желаете да направите нещо, че изпадате в ступор.
- Просто говорихме за теб, - признава татко. Мразя, когато прави това, защото така или иначе никога няма да разбера за какво са говорили.
Тъмнината е чудовището, което поглъща черните ви маслини и мечтите ви.
Все пак той е котка, казва татко, а всички котки са манипулатори.
XX век | XXI век | Италия | романисти | писатели |
Италия романисти | Италия писатели | Италия XX век | Италия XXI век | романисти XX век | романисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век