Начало » Мисли » Пайпър Керман
Пайпър Керман
Пайпър Ересеа Керман (Piper Eressea Kerman) (1969)
американска писателка мемоаристка
Никога не сме били приятели. Нито за секунда. Обичах те.
Знаех, че ще трябва да бъда смела. Не безразсъдна, не влюбена в риска и опасността, не правех нелепи експонати на себе си, за да докажа, че не съм била ужасена - наистина наистина смела. Достатъчно смела, за да бъда тиха, когато се изисква тишина, достатъчно смела, за да наблюдавам, преди да се хвърля в нещо, достатъчно смела, за да не изоставя истинското си аз, когато някой друг искаше да ме съблазни или принуди в посока, в която не исках да вървя, смела достатъчно, за да стоя тихо на земята.
Двеста жени, без телефони, без перални, без сешоар – беше като "Повелителят на мухите" на естроген.
Всяко човешко същество прави грешки и прави неща, с които не се гордее. Те могат да бъдат ежедневни, а може и да са катастрофални. И жалката истина да бъдеш хора е, че всички имаме моменти на безразличие към страданието на другите хора. За мен това е основното нещо, което позволява да се случи престъплението: безразличието към страданието на другите хора. Ако крадете от някого, ако го наранявате физически, ако му продавате продукт, за който знаете, че ще го нарани – нещото, което позволява на човек да направи това е, че по някакъв начин се убеждава, че това не е от значение на тях. Всички правим неща, с които не се гордеем, въпреки че може да нямат толкова ужасни последици.
Нищо в ежедневната работа на затворническата система не фокусира вниманието на нейните обитатели върху това какъв ще бъде животът отвън, като свободен гражданин. Животът на институцията доминира над всичко. Това е една от ужасните истини за лишаването от свобода, фактът, че ужасът, борбата и интересът на непосредствения ви живот зад стените на затвора изхвърля "реалния свят" от главата ви. Това прави връщането навън трудно за много затворници.
Ако можех да простя, това означаваше, че съм силен добър човек, който може да поеме отговорност за пътя, който избрах за себе си, и всички последствия, които придружават този избор. И това ми даде простото, но мощно удовлетворение да проявявам доброта към друг човек в трудна точка.
Може би, защото всички тези добри хора ме обичаха достатъчно, за да ми помогнат, може би не бях толкова зле, колкото се чувствах. Може би имаше част от мен, която беше достойна за тяхната любов.
Само във федералната система имаше 90 000 затворници, затворени за престъпления с наркотици, в сравнение с около 40 000 за насилствени престъпления. Един федерален затворник струва най-малко 30 000 долара годишно за лишаване от свобода, а жените всъщност струват повече.
Той ни каза, че е важно да се храним правилно, да спортуваме и да се отнасяме към тялото си като към храм. Но той не ни каза как да получим здравни услуги, които хората без пари могат да си позволят. Той не ни каза как можем бързо да получим контрол на раждаемостта и други услуги за репродуктивно здраве. Той не препоръча никакви решения за поведенчески или психиатрични грижи и със сигурност някои от тези момичета имаха нужда от това. Той не каза какви възможности може да има за хора, които са се борили със злоупотребата с вещества, понякога в продължение на десетилетия, когато са били изправени пред стари демони отвън.
Колко е важно да останеш верен на себе си дори в разгара на приключение или експеримент.
В моите пътувания се сблъсках с всякакви хора, чието достойнство изглежда имаше цена - много променлива - и си помислих, че следващия път е по-добре да задам цената си по-висока, отколкото някой би платил.
Бях се научил да ускорявам дните, като преследвам насладата в тях, колкото и неуловимо да е. Някои хора отвън търсят какво не е наред във всяко взаимодействие, всяка връзка и всяко хранене; те винаги се опитват да обесят своята смъртност върху подобрение. Беше невероятно освобождаващо вместо това да се справя с трика всеки ден да лети по-бързо. "Време, бъди мой приятел", повтарях всеки ден.
Достатъчно смел да бъда тих, когато се изисква тишина, достатъчно смел да наблюдавам, преди да се хвърля в нещо, достатъчно смел, за да не изоставя истинското си аз, когато някой друг искаше да ме съблазни или принуди в посока, в която не исках да вървя, достатъчно смел, за да отстоявам позицията си тихо.
Затворът е буквално гето в най-класическия смисъл на думата, място, където правителството на САЩ поставя не само опасните, но и неудобните – хора, които са психично болни, хора, които са зависими, хора, които са бедни и необразовани. и неквалифициран. Междувременно гетото във външния свят също е затвор, от който е много по-трудно да се избяга от този поправителен комплекс. Всъщност всъщност има въртяща се врата между нашите градски и селски гета и формалното гето на нашата затворническа система.
Обществеността очаква присъдите да бъдат наказателни, но и реабилитационни; обаче това, което очакваме и какво получаваме от нашите затвори, са много различни неща. Урокът, който нашата затворническа система преподава на своите обитатели, е как да оцелеят като затворник, а не като гражданин – не е много конструктивен набор от знания за нас или общностите, към които се връщаме.
Великите институции имат лидери, които се гордеят с това, което правят, и които се ангажират с всеки, който съставя тези институции, така че всеки човек разбира своята роля. Но нашите затворници обикновено получават почти пълна анонимност, като палачът от анимационни филми, който носи качулка, за да прикрие самоличността си. Какъв е смисълът, каква е причината да заключваш хората с години, когато изглежда, че това означава толкова малко, дори за затворниците, които държат ключа? Как може един затворник да разбере, че наказанието им е било полезно за някого, след като е нанесено по начин толкова небрежно и безразлично?
Но можех да видя колко ужасно и страшно беше за семейството ми да ме види в униформата ми каки и да усети мъничък вкус на това, което изпитвах, заобиколен от охрана, непознати и мощни системи за контрол. Чувствах се ужасно, че ги изложих на този свят. Всяка седмица трябваше да подновявам обещанията си към майка ми и Лари, че ще изпълня, че съм добре. Чувствах повече вина и срам, когато бях свидетел на тяхното безпокойство, отколкото когато застанах пред съдията - и беше ужасно да стоя в съдебната зала.
Жените, които срещнах в Данбъри, ми помогнаха да се справя с нещата, които бях направил погрешно, както и с грешните неща, които бях направил. Не беше само моят избор да направя нещо лошо и незаконно, което трябваше да притежавам; това беше и стилът ми на вълк единак, който ми помогна да направя тези грешки и често влоши последствията от действията ми за тези, които обичах.
Бях добре образована млада дама от Бостън с жажда за бохемска контракултура и без ясен план. Но нямах представа какво да правя с целия си натрупван копнеж за приключения или как да направя продуктивно желанието си да поема рискове.
Със сигурност не изглеждах като гангстер, но имах гангстерски манталитет. Гангстерите се грижат само за себе си и за своите.
Законите на правителството за наркотиците в най-добрия случай се доказаха като неефективни всеки ден, а в най-лошия бяха погрешно фокусирани върху предлагането, а не върху търсенето, произволно замислени и неравномерно и несправедливо прилагани въз основа на раса и класа, и по този начин интелектуално и морално фалирали. И всички тези неща бяха верни.
Направи си времето, не позволявай на времето да направи теб.
Официалната връзка, наложена от институцията, е, че думата на един човек означава всичко, а на другия не означава почти нищо; един човек може да заповяда на другия да направи почти всичко, а отказът може да доведе до пълно физическо ограничаване.
По-скоро идеята беше, че моите интимни моменти - преобличане, лежане в леглото, четене, плач - всъщност бяха публични, достъпни за наблюдение от тези странни мъже.
Но времето беше звяр, голям, ленивен неподвижен звяр, който не се интересуваше от усилията ми да го ускоря в каквато и да е посока.
Задължителните минимални присъди за престъпления с наркотици са основната причина броят на затворниците в САЩ да нарасне от 1980-те години до над 2,5 милиона души, което е почти 300% увеличение. Сега затваряме един на всеки сто възрастни, много повече от която и да е друга държава.
Някои от вярващите имаха отчетлив аспект на петел, като силно провъзгласяваха, че ще се молят по всякакви теми, как Бог върви освен тях през тяхното затвор, как Исус обича грешниците и т.н. Лично аз смятах, че човек може да благодари на Господ с по-малък обем и може би с по-малко самопоздравления. Бихте могли да се покланяте на висок глас и все пак да се държите доста отвратително, изобилно доказателство за което се въртеше из общежитията.
Изобщо нямаше приемственост между икономиката на затворите, включително работните места в затворите, и основната икономика.
...тя беше наркоманка. Но тя не е била заключена за престъпление с наркотици, така че не е получавала никакво лечение за своите зависимости.
В живота на отделния човек добродетелта е единственото добро; такива неща като здраве, щастие, притежания не са от значение. Тъй като добродетелта се намира във волята, всичко наистина добро или лошо в живота на човека зависи само от самия него. Може да обеднее, но какво от това? Той все още може да бъде добродетелен. Тиранин може да го вкара в затвора, но той все пак може да упорства да живее в хармония с природата. Той може да бъде осъден на смърт, но може да умре благородно, като Сократ. Следователно всеки човек има съвършена свобода, при условие че се освободи от светските желания.
Не сме усещали дъжда от две години, каза Джей, черната жена. В Бруклин има малка площадка за забавление, на която ни качват, но тя е покрита с бодлива тел и лайна и всъщност не виждате небето, обясни тя. Така че нямаме нищо против дъжда. Обичаме го. И тя върна главата си назад, с лицето нагоре, възможно най-близо до небето.
Дългият период на общественополезен труд, работещ с пристрастени отвън, вероятно би довел същата истина до дома и би бил адски много по-продуктивен за общността. Но сегашната ни система на наказателно правосъдие няма разпоредба за възстановително правосъдие, при което нарушителят се изправя срещу вредите, които са нанесли, и се опитва да ги направи правилни на хората, които е нанесъл.
Тя не искаше да признае пред себе си, камо ли пред външния свят, че е била настанена в гето, точно като гетото, което някога са имали в Полша. Затворът е буквално гето в най-класическия смисъл на думата, място, където правителството на САЩ поставя не само опасните, но и неудобните - хора, които са психично болни, хора, които са зависими, хора, които са бедни и необразовани и неквалифициран.
Големите институции имат лидери, които се гордеят с това, което правят, и които се ангажират с всеки, който съставя тези институции, така че всеки човек разбира своята роля. Но нашите затворници обикновено получават почти пълна анонимност, като палачът от анимационни филми, който носи качулка, за да прикрие самоличността си. Какъв е смисълът, каква е причината да заключваш хората с години, когато изглежда, че това означава толкова малко, дори за затворниците, които държат ключа? Как може един затворник да разбере, че наказанието им е било полезно за някого, след като е нанесено по начин толкова небрежно и безразлично?
От друга страна, някои хора се чувстваха твърде комфортно в затвора. Те сякаш забравиха света, който съществува отвън. Опитвате се да се приспособите и аклиматизирате, но оставате готови да се приберете вкъщи всеки ден. Не е лесно да се направи. Истината е, че затворът и неговите обитатели изпълват мислите ви и е трудно да си спомните какво е да си на свобода, дори след няколко кратки месеца.
Търсиш логика на всички грешни места.
Големите институции имат лидери, които се гордеят с това, което правят, и които се ангажират с всеки, който съставя тези институции, така че всеки човек разбира ролята си.
Имаше нещо обезпокоително в това да се трудиш в затвора, докато слушаш как затворниците ти се упражняват да те стрелят.
Светът продължи да върви въпреки факта, че бях преместен в алтернативна вселена.
Срещал съм всякакви хора, чието достойнство изглежда има цена - много променлива - и си помислих, че следващия път е по-добре да задам цената си по-висока, отколкото някой би платил.
И все пак за първи път наистина разбрах как изборът ми ме направи съучастник в техните страдания. Аз бях съучастник в тяхната зависимост. Дългият период на общественополезен труд, работещ с пристрастени отвън, вероятно би довел същата истина до дома и би бил адски много по-продуктивен за общността. Но настоящата ни система на наказателно правосъдие не разполага с разпоредба за възстановително правосъдие, при което нарушителят се изправя срещу вредите, които е нанесъл, и се опитва да ги направи правилни на хората, които е нанесъл. (Имах късмета да стигна до там сам, с помощта на жените, които срещнах.) Вместо това нашата система от "корекции" е свързана с отмъщение и възмездие на една ръка разстояние, през целия ден и цяла нощ. Тогава надзорниците му се чудят защо хората излизат от затвора по-разбити, отколкото когато са влезли.
Дори когато дрехите ми бяха отнети и заменени от затворнически каки, щях да се присмея на идеята, че "Войната срещу наркотиците" е всичко друго, но не и шега. Бих твърдяла, че правителствените закони за наркотиците в най-добрия случай се доказаха като неефективни всеки ден, а в най-лошия бяха погрешно фокусирани върху предлагането, а не върху търсенето, произволно замислени и неравномерно и несправедливо прилагани въз основа на раса и класа и по този начин интелектуално и морално фалирали.
Стоицизмът определено е полезен, когато ти отнемат долните гащи. Но как да го примирим с ненаситната си нужда от други хора?
Уверена съм, че някой ден в бъдеще Скалата, който някога беше професионален борец, ще се кандидатира за президент на Съединените щати и мисля, че той ще спечели. Виждал съм със собствените си очи силата на Скалата. Скалата е обединител, а не разделител.
Имаше по-малко булимия и повече битки, отколкото познавах като студентка, но присъстваше същият женски етос – съпричастно другарство и неприличен хумор в добрите дни и истерични драми, съчетани с намеса, злонамерени клюки в лошите дни.
Дори с тази катастрофа, в която бях завлякла всички ни, тя все още се гордееше, че е моя майка. Хрумна ми, че никога не съм виждала майка си победена, дори когато животът представяше трудности и разочарования. Надявах се, че нашата прилика се простира отвъд сините ни очи.
Трудно е да си представим каквато и да е връзка между двама възрастни в Америка да е по-малко равностойна от тази на затворника и затворническата охрана.
Обещах се, че никога повече няма да отстъпя чувството си за себе си, на нищо или на никого.
Все още не вярвам, че бракът е единственият път към щастието или пълнотата като личност.
Повечето промени във възприятието са постепенни: мразим или обичаме идея, човек или място за определен период от време.
Бях забравила за удоволствията на колежанското радио, изящната случайност на изсвиреното, двадесетминутната закачка между песните на деветнадесетгодишни младежи, аромата на музика, който никога не бях чувал срещу мозъчната си кухина.
Не ми казвайте какво да правя - имате осем числа след името си, точно като мен.
Мемоарите често са за трудни неща в живота на човек. В моята ситуация моята история започва с най-глупавото, най-неморалното нещо, което някога съм правил, с ужасни последици.
Липсата на съпричастност лежи в основата на всяко престъпление - със сигурност моето собствено – но съпричастността е ключът към връщането на бивш затворник в лоното на обществото.
Разбрах, че вярата може да помогне на хората да видят отвъд себе си, не в бездната, а в улицата, в смесица, за да предложат най-доброто за себе си на другите.
Според CDC цигарите убиват над 435 000 души годишно в Съединените щати. Повечето от нас в Данбъри бяха заключени за търговия с незаконни наркотици. Годишният брой на смъртните случаи на незаконни наркозависими според същото правителствено проучване? Седемнадесет хиляди. Хероин или пирони за ковчези, вие бъдете съдията.
Може би, ако майка й беше подложена на лечение за нейните зависимости (които бяха имплицитни), а не в гаража в Данбъри, Пом-Пом нямаше да стои в офиса си днес.
Напълно сигурен съм, че бях първата възпитаничка на Седемте сестри, която яде патешки черен дроб, преследван с диетична кола във фоайето на федерален затвор. От друга страна, никога не се знае.
Някои от майките изглеждаха съкрушени – вече не бяха свикнали да наблюдават собствените си деца по нормален, ежедневен начин.
Нашата настояща система за наказателно правосъдие няма разпоредба за възстановително правосъдие, при което нарушителят се изправя срещу щетите, които са нанесли, и се опитва да ги направи правилни на хората, които е нанесъл.
Как един затворник може да разбере, че наказанието им е било полезно за някого, когато е нанесено по начин толкова небрежно и безразлично?
Защо цялата любов ще ме сполети внезапно, когато съм тъжен и чувствам, че си далеч?
Видях, че тези, които не можеха да се примирят с лишаването си от свобода, имаха много трудно време с персонала и с други затворници.
Имах само най-слабата представа какво може да се случи след това, но знаех, че ще трябва да бъда смел. Не безразсъден, не влюбен в риска и опасността, не правех нелепи експонати на себе си, за да докажа, че не съм бил ужасен - наистина, наистина смел. Достатъчно смел, за да бъда тих, когато се изисква тишина, достатъчно смел, за да наблюдавам, преди да се хвърля в нещо, достатъчно смел, за да не изоставя истинското си аз, когато някой друг искаше да ме съблазни или принуди в посока, в която не исках да вървя, смел достатъчно, за да стоя тихо на земята.
Имаме право да говорим на властта, въпреки че може да не я упражним. Но когато стъпите зад стените на затвора като затворник, губите това право. Изпарява се и е ужасяващо.
Основното ми усещане за себе си беше в някаква опасност. Храната, понякога годна за консумация, се доставяше по редовен график и в тази нова вселена това беше наистина всичко, на което можеше да разчиташ като стабилен принцип.
Струва ми се, че моят тотален демонстриран провал да бъда добро момиче беше повече от съпоставен с неотложността да бъда добър човек.
Започвах да подозирам, че най-опасното нещо, което можеш да направиш в затвора, е да се разболееш.
В такава сурова, корумпирана и противоречива среда човек върви в деликатен баланс между изискванията на затвора и собствената си мекота и чувство за собствената си човечност.
Нашата споделена мантра стана "Винаги може да стане по-зле". Буквално го повтаряхме на глас всеки ден, като чар, за да предотвратим възможността ситуацията ни да стане още по-неприятна.
Истината е, че затворът и неговите обитатели изпълват мислите ви и е трудно да си спомните какво е да си на свобода, дори след няколко кратки месеца. Прекарвате много време в мислене колко ужасен е затворът, вместо да си представяте бъдещето си.
Какъв е смисълът, каква е причината да заключваш хората в продължение на години, когато изглежда, че това означава толкова малко, дори за затворниците, които държат ключа?
Има сила да признаеш това, което не можеш да направиш. Никой не го харесва. Но това е самосъхранение.
Това бяха тези прости неща, които бяха в ръцете ви при влошените обстоятелства на живота в затвора; нещата, които бихте могли да направите сами, или малките добрини, които един затворник може да предостави на друг.
Трябва ли да откриете злото в себе си, за да го разпознаете наистина в света? Най-гнусното нещо, което открих в себе си и в системата, която ме държеше в плен, беше безразличието към страданието на другите. И когато разбрах колко скапан съм бил, какво щях да правя със себе си, след като бях разкрит като нещастен, не само насаме, но и публично, в съда?
Правилата на недостига управляват живота в затвора: натрупвайте, когато се появи възможност, измислете какво да правите с плячката си по-късно.
Малкото участие в търговията с наркотици може да ви отведе в затвора за много години, особено ако имате лош адвокат, назначен от съда.
На много места в Съединените щати бременните затворнички се държат оковани в окови по време на раждането си, брутална и варварска практика, макар че това не беше така за бедната Дорис.
ПРАВАТА на затворника са толкова малко, толкова незащитени и толкова неналожени, че малка част от затворниците имат спешна нужда да се борят за тях при всяка възможност.
Освобождаването на толкова много колективно щастие в това мизерно място беше почти прекалено за мен. Беше като топъл и студен въздух да се сблъскат, създавайки торнадо точно в залата.
Бяхме уплашени – двеста затворници сами с един надзирател, имащи психотичен срив.
Знаех, че Гизела няма пари и много отговорности и че е изправена пред огромен брой неизвестни, но предстоящи предизвикателства.
Преди да отида в Данбъри, една приятелка на приятелка на приятелка, която е излежала една година във федералния женски затвор, ми говори какво да очаквам и тя каза нещо, което остана с мен: "Не минава ден, който да минава да не мисля за затвора по някакъв начин."
Отдавна осъзнах, че вярата помага на хората да разберат връзката си с тяхната общност. В най-добрите случаи това помогна на жените в Данбъри да се съсредоточат върху това, което трябва да дадат, вместо върху това, което искат.
В затвора за първи път разбрах, че вярата може да помогне на хората да видят отвъд себе си, не в бездната, а в улицата, в сместа, за да предложат най-доброто за себе си на другите.
Болестта на баба ми отклони това чувство, показа ми колко много изборът ми единадесет години по-рано и последствията от тях ме поставиха във властта на система, която ще бъде безмилостна в усилията си да отнеме нещата.
Може би просто бях плътен, неспособен да разбера тези неща от разстояние, но вместо това с намерение да се изгоря с лице към огъня и да изгоря миглите си. Трябва ли да откриеш злото в себе си, за да го разпознаеш наистина в света?
Не е лесно да пожертваш гнева си, чувството си, че си онеправдан.
Мразех контрола, който затворът упражняваше над живота ми, но единственият начин да се боря с него беше в собствената си глава.
Някои надзиратели в затвора се наслаждават на силата и контрола, които притежават над други човешки същества. Изтича от порите им. Те вярват, че е тяхна привилегия, тяхно право и задължение да направят затвора възможно най-мизерен, като заплашват, задържат или злоупотребяват при всяка възможност.
Когато се върнахме в Щатите, взех първия полет до Калифорния, който успях да получа. От безопасността на Западния бряг скъсах всички връзки с Нора и оставих престъпния си живот зад себе си.
Жилище, заетост, здраве, семейство - това са факторите, които определят дали човек, който се завръща у дома от затвора, ще успее или ще се провали като спазващ закона гражданин.
Всъщност това беше най-лесната връзка, в която някога съм бил.
Ако можех да простя, това означаваше, че съм силен добър човек, който може да поеме отговорност за пътя, който избрах за себе си, и всички последствия, които съпътстваха този избор. И това ми даде простото, но мощно удовлетворение да проявявам доброта към друг човек в трудна точка.
Когато сте дълбоко в мизерия, вие се обръщате към онези, които могат да помогнат, хора, които могат да разберат.
От малък се бях научил да преодолявам - да прикривам следите си емоционално, да крия или игнорирам проблемите си с вярата, че само те трябва да реша.
Това е много показателно за мен за едно от нещата, които наистина създават отвращение у мен относно това да имам дете - тази идея, че всяко решение, което вземете в живота си, трябва да бъде продиктувано от детето. И все пак вярвам, че ако решите да имате дете, вие носите абсолютната основна отговорност да създадете безопасна, любяща среда.
Всяка уважаваща себе си жена от Ню Йорк никога не забравя за педикюра, дори и да е зад решетките.
Безумната концентрация на хората води до безумно поведение.
Удивително е как страданието моментално обединява хората.
Ако сте сравнително малка жена и мъж, два пъти по-голям от вас, ви крещи от гняв, ако носите затворническа униформа и той има чифт белезници, висящи на колана му, без значение колко здрав си мислите, че сте, вие ще все още се страхувай адски.
Ако не сте имали достатъчно късмет да имате близки отношения с правителството в живота си, независимо дали става въпрос за обществено жилище, безплатни медицински грижи или купони за храна, трябваше да прекарате безумно много време на опашки.
Един ден на педикюр Роуз ми изповяда на какво я е научила вярата й и по-късно реших, че това са най-важните думи, които човек може да каже: "Имам какво да споделя".
Струва си да се огънете веднъж - и винаги ще има проблеми.
Отново ме посети усещането, което изпитах, когато дойдоха резултатите от изпита Натали. Влетя в мен като вихрушка - бях доволен да видя толкова много щастие на такова тъжно място.
Бог постави живота ми на пауза.
Дори при много лоши обстоятелства все още можете да намерите малки радости в живота.
Наистина ли е необходимо да откриете дявола в себе си, за да разберете наистина света?
Затворническата система учи как да оцеляваш зад решетките, а не как да живееш на свобода.
Сякаш тези пуерторикански жени дори не осъзнават, че са в затвора. Винаги се смеят и танцуват.
Какъв е смисълът, каква е целта да се слагат хората под ключ за години напред, ако това означава толкова малко дори за тези, които държат ключовете на всички клетки в ръцете си?
Можем да издържим почти всичко, поради което жестоките наказания сами по себе си не дават плод.
Отдавна съм се примирил с факта, че сметките винаги трябва да се плащат.
Приятели се шегуват, че досега съм присъствала на 27 сватби – време е за погребението. Погребението на моя ергенски живот. Разбира се, тъжно е, като всяко погребение, но не е случайна смърт. По-скоро това е вид евтаназия, убийство по милост.
Нашата система поставя децата зад решетките и след това ги връща в райони, които са по-опасни от затворите.
В затвора за първи път осъзнах, че вярата помага на хората да виждат отвъд собствения си нос.
Как бих могъл да приема, че силовото поле на идеалното момиче не работи? Че непоколебимостта, самочувствието и желанието да се справят с другите според тяхната съвест не могат да ме предпазят от болка, срам и безсилие?
Отказвайки да намерите своята ниша в затворническото общество, вие останахте отчайващо самотни и нещастни.
В затвора трябваше да плащаш за всичко - за хигиенни принадлежности, телефонни обаждания, необходими неща. Ако затворникът нямаше нито средно образование, нито източник на пари във външния свят, тя беше обречена.
Майчинството в затвора беше високо почитано, но беше засенчено от раздяла, вина и срам.
Такава е ужасната истина на заключението: суматохата, която се случва зад решетките, прогонва всички мисли за "реалния свят" от ума ви. Следователно за много затворници е много трудно да се върнат на свобода.
В затвора жените остаряват много по-бързо.
В много американски затвори жените затворници трябва да раждат с белезници, това е жестока и варварска практика.
Затворническата система учи как да оцелявам зад решетките, а не как да живеем на свобода и това знание не е много конструктивно нито за нас, нито за обществото, в което се връщаме от затвора.
Времето беше истинско чудовище - огромно, мързеливо, непохватно чудовище, не реагиращо по никакъв начин на опитите ми да го избутам поне някъде.
XX век | XXI век | САЩ | писатели |
САЩ писатели | САЩ XX век | САЩ XXI век | писатели XX век | писатели XXI век