Начало » Мисли » Надежда Тефи
Надежда Тефи
Надежда Александровна Лохвицка (рус. Надежда Александровна Лохвицкая) по мъж Бучинска (рус. Бучинская) с псевдоним Тефи (рус. Тэффи) (1872-1952)
руска писателка, поетеса, мемоаристка и преводач
Анекдотите са смешни, когато ти ги разказват. А когато ги преживяваш е трагедия.
Обичам да гледам човек, на когото му е приятно.
Нежността е най-кроткият, най-плах, божествен лик на любовта...
Никой не съветва така много и така упорито, като глупакът.
Който е познал нежността е белязан. Копието на архангелът е пронизало неговата душа, и той няма да намери в душата си нито покой, нито мярка.
Войната е чудесен начин да се реши въпроса за жизненото пространство.
Човешкото щастие се среща много рядко, наблюдава се много трудно, защото то се намира съвсем не на мястото, където трябва да бъде.
Колкото по-културна е страната, толкова по-спокоен и обезпечен е живота на нацията, толкова по-кръгли и съвършени са формите на нейните глупаци.
Свикна с "пределите" на човешката душа и вярва, че при страданията има предел.
Ужасно не харесвам думата "никога". Ако ми кажат. че например главата ми никога няма да боли, вероятно бих се уплашила.
Колкото и да е странно, понякога човешките грешки дават повече полза на човек от делата, както обмислени, така и разумни.
Човек само си въобразява, че без ограничения властва над нещата.
Ученето е скучно. Преструвайте се, че е лесно и забавно.
Човек никога не забравя мястото, където някога е погребал частица от душата. Често се връща, обикаля наоколо, опитва се като звяр с лапата си да остърже малко отгоре.
Любовта с една ръка ни дава права, а с другата ни налага задължения.
Човешкото въображение е нищо пред комунистическата действителност.
Нищо не състарява така човека, както старата жена.
Увереността, че буквално никой няма да ни разстрелва, изпълни душите ни с радостна изненада и удовлетворение.
Не се страхувайте. Това, от което се страхувате, вече е дошло.
Мишел никога не я е уверявала в любовта си, но не е считала за учтиво да го отрича.
Той беше много мил човек, руски французин, който бе запазил от забравената си родина единствено обичая сам да реже пържено пиле на вечеря.
Редакторът почеса брадата си с молив, но това не помогна. Тогава той почеса лявата си вежда със същия молив, но това също не помогна.
Фокстротът е грозна усмивка, защитният цвят на неизлечимо болно човечество.
В споровете участваха войници, работници и дори интелектуалци, последните обаче повече, за да се стоплят.
Децата страшно остро чувстват обидата и унижението.
Руският човек обича да критикува и мрачно да философства.
Не е забавно да живеем на шега, а това е по-скоро трагично.
Всеки има свой начин на докосване до струната. И на всеки тя отговаря по различен начин. И тя има своите собствени настроения и не винаги ще отговаря еднакво дори на обичайното си докосване.
Лекарят каза, че след пневмония, животът в неотоплявана стая със счупени прозорци може да е много смешно, но не е добро за вашето здраве.
Работата е приятна. Седиш вкъщи на топло. Не е нужно да бягате никъде.
Нещастният човек се презира като носител на определен минус.
Повечето глупаци четат малко. Но има специален вид, който се учи цял живот. Това са пълните глупаци.
Истинският кръгъл глупак се разпознава на първо място по неговата най-голяма и непоклатима сериозност.
Часовникът служи на културният човек, строго погледнато, само за да може приблизително да определи колко закъснява някъде.
При среща с истински глупак, мистично отчаяние обхваща човек. Защото глупакът е зародишът на края на света.
Човешкото сърце е голям съд и може да побере всяка любов и всякакво съжаление.
Няма по-висока от тази любов, сякаш някой би дал морфина на своя брат.
ай-дългите дни от човешкия живот са дните на детството. Тогава човек расте и дните му намаляват.
Нищо не състарява така родителите, както твърде умните деца.
- Мислите ли, че годината в затвора ще ви направи заек от този лъв?
Това мнение на новата партия далеч не е ново.
Знам какво означава, когато хората, смеейки се, говорят за голяма мъка. Това означава, че те плачат.
Има много неща, които са необясними в природата, а самите хора, без да подозират за това, носят цели светове под ноктите на всеки от пръстите си.
Страхувам се, че нашият рай няма да утеши никого, защото всеки ще усети, че сме го измислили и няма да ни повярва...
Човешката душа свикна с "границите" и вярва, че страданието има граница.
Проблемът е, че мъдростта, открита в мен, и всичко ми се струва толкова дребнаво, че е срамно да говоря за тях.
Вече не съм млада, тоест не съм първата си младост. Скоро ще навърша осемнадесет...
Ние не знаем нищо. И затова всяка наша раздяла е завинаги.
Кой кон състави това либрето?
Всеки има свои идеали.
А ето и вековният град Венеция, превъзхождащ в своята красота играта на най-опитните съображения.
Колкото повече има човекът му, толкова повече знае за себе си горчиви истини и по-трудно живее в света.
Съдбата обича кротките и винаги ги награждава при преминаваща нужда.
Токът не може да лъже!
Прекрасната дума е пролетта! Прекрасната дума е Родина! Пролетта е възкресението на живота.
На вечеря отчаянието се бори със студено печено говеждо месо и го преодолява.
Ако искате лечението да ви е от полза, тогава трябва да играете игра, сякаш лекарят е много мил и ви лекува за нищо.
Ясната сума на любовта се състои от толкова много термини... Какво знаем?
Тя се влюбваше много често и само в жени, което тогава също беше много модерно.
- Няма как да не ям, когато всички наоколо ядат! Душата ми е чувствителна!
...той презираше жените и, разбира се, се занимаваше само с жени.
Основното предимство на превода според издателите е скоростта на изпълнение.
XIX век | XX век | Русия | поети | писатели | преводачи |
Русия поети | Русия писатели | Русия преводачи | Русия XIX век | Русия XX век | поети XIX век | поети XX век | писатели XIX век | писатели XX век | преводачи XIX век | преводачи XX век