Начало » Мисли » Мосаб Хасан Юсуф

Мосаб Хасан Юсуф

(1978)
палестински активист и писател

Хамас, те използват живота на цивилни, използват деца, използват страданията на хората всеки ден, за да постигнат целите си. И това е, което мразя.

Не дойдох в християнството за пари, дойдох в християнството, защото това е начинът, по който можем да живеем по-добър живот.

Обичам хората си. Те имат право да живеят като всяка друга нация на Земята.

На Запад те нямат представа за какво е палестинското страдание, а терористичните атаки дават погрешна картина за справедливата палестинска кауза.

Още от дете започнах да задавам много трудни въпроси; дори семейството ми ми казваше през цялото време: "Ти си много труден човек и имахме проблеми да отговаряме на въпросите ти. Защо задаваш толкова много въпроси?"

Проблемът не е в Хамас, проблемът не е в хората. Коренът на проблема е самият ислям като идея, като идея. А относно Хамас като организация, разбира се, ръководството на Хамас, включително баща ми, те са отговорни; те са отговорни за цялото насилие, което се е случило от организацията.

Обичам семейството си, те ме обичат. И малките ми братя, те са като моите синове. Аз ги отгледах.

Повечето хора чуха за Хамас, след като Хамас започна да извършва терористични атаки. Хамас започна като идея. Да кажем една благородна идея – съпротива срещу окупацията.

Не се опитвам да обърна цялата нация на Израел и цялата нация на Палестина в християнство. Но поне ако можете да ги образовате за идеологията на любовта, идеологията на прошката, идеологията на благодатта. Тези принципи са страхотни независимо, но не можем да отречем, че идват и от християнството.

Приех християнството, защото бях убеден от Исус Христос като характер, като личност. Обичах го, неговата мъдрост, неговата любов, неговата безусловна любов.

Ислямът не е религия на мира. Ислямът е религия на войната и повечето мюсюлмани не разбират истинската природа на исляма.

Обикновено хората се срамуват, когато направят нещо нередно. Хората обичат да живеят в тъмнината... Аз живея в светлината. Не направих нищо лошо, като спасих човешки живот.

Хамас е роден да унищожава. Хамас не знае как да гради. Съмнявам се, че ще успеят да изградят модерна палестинска държава и се надявам лъжите им да бъдат разкрити пред палестинската общественост.

Ако Хамас продължи да заплашва сигурността на държавата Израел, вярвам, че Израел има способността и капацитета да контролира границите и да прекъсне доставките на оръжие.

Трябва да разобличим лъжите и да образоваме палестинската общественост, че Израел не е враг. Израел всъщност помага на народа на Газа повече от всеки друг. Имаме нужда от средния палестинец, за да види това ясно.

Хамас смята, че могат да убият волята на хората чрез сплашване. Повечето от убитите в ивицата Газа по подозрение за сътрудничество с Израел нямат нищо общо с Израел.

Обичам Израел, защото Израел е демократична страна.

От 1,6 милиарда мюсюлмани, може би само 300 милиона всъщност разбират езика на Корана.

Най-големият терорист е Богът на Корана. Знам, че това е много опасно и това ще обиди много хора. Колкото повече следвате стъпките на пророка на исляма и бога на исляма, толкова повече се доближавате до това, че сте терорист.

Баща ми е любящ човек. Той никога нямаше да се отрече от мен. В един момент отново ще бъдем заедно. Обичам баща си и той ме обича.

Богът на Корана се опитва да премахне кожата на мюсюлманите от тяхната човещина. Мюсюлманите са добри хора. Но техният Бог е абсолютно лош.

Хамас убива не само израелци, но и палестинци, чиято политическа позиция е различна от тази, която пропагандира неговата група; т. е. нейния радикален религиозен възглед, в който ислямът е решението на световните проблеми.

Хамас не може да сключи мир с израелците. Това е против това, което техният Бог им казва. Невъзможно е да се сключи мир с неверниците, само примирие.

Не ни е трудно да разберем Божията любов. Когато любовта на нашия Господ е в сърцето на мъжа, този човек действа съвсем различно.

Трябва да образоваме хората за реалността на исляма, логиката на исляма. Сигурен съм, че всеки свободен човек в този свят би се борил срещу идеологията на исляма.

Може да изпитаме лоши неща в живота си. Но ако се покланяме на Бог, който е пострадал повече от нас, това е нашият най-висок пример. И в живота ни има много предизвикателства. Това не означава, че се отказваме.

Палестинците вече не обвиняват Ясер Арафат или Хамас за проблемите си. Сега те обвиняваха израелците, че са убили децата им. Но все още не можех да избягам от един основен въпрос: защо изобщо тези деца бяха там? Къде бяха родителите? Защо майките и бащите им не ги държаха вътре? Тези деца трябваше да седят на чиновете си в училище, а не да тичат по улиците и да хвърлят камъни по въоръжени войници.

Докато продължаваме да търсим врагове навсякъде освен в себе си, винаги ще има проблем от Близкия изток. Религията не е решението. Религията без Исус е просто самоправда. Свободата от потисничество също няма да реши нещата. Избавен от потисничеството на Европа, Израел стана потисник. Освободени от преследване, мюсюлманите станаха преследващи. Злоупотребявани съпрузи и деца често продължават да злоупотребяват със съпрузи и деца. Това е клише, но все пак е вярно: наранявайте хората, освен ако не са излекувани, наранявайте хората.

Разказвам и моята история, за да уведомя израелския народ, че има надежда. Ако аз, син на терористична организация, посветена на изчезването на Израел, мога да стигна до точка, в която не само се научих да обичам еврейския народ, но и рискувах живота си за тях, има светлина на надеждата.

Запитах се какво биха направили палестинците, ако Израел изчезне – ако всичко не само се върне както беше преди 1948, но ако целият еврейски народ изостави Светата земя и отново се разпръсне. И за първи път знаех отговора. Все пак щяхме да се бием. Над нищо. Над момиче без забрадка. За това кой е бил най-трудният и най-важният. За това кой ще определя правилата и кой ще получи най-доброто място.

Традиционните мюсюлмани стоят в подножието на стълбата и живеят с вина, че всъщност не практикуват исляма. На върха са фундаменталисти, тези, които виждате в новините, убиващи жени и деца за слава на бога на Корана. Умерените са някъде по средата. Умереният мюсюлманин всъщност е по-опасен от фундаменталист обаче, защото изглежда безобиден и никога не можете да разберете кога е направил следващата стъпка към върха. Повечето атентатори самоубийци са започнали като умерени.

Факт е, че малко западняци могат да се доближат до разбирането на сложността на Близкия изток и неговите хора.

Трябва да обичаме хората - от всички страни на света - безусловно.

Хамас, от друга страна, ислямизира палестинския проблем, превръщайки го в религиозен проблем. И този проблем можеше да бъде разрешен само с религиозно решение, което означаваше, че никога не можеше да бъде разрешен, защото ние вярвахме, че земята принадлежи на Аллах. Точка. Край на дискусията. Така за Хамас крайният проблем не беше политиката на Израел. Това беше самото съществуване на националната държава Израел.

Разбрах, че заподозрените, подложени на изтезания, са били питани неща, за които не е възможно да знаят, и са давали отговори, които смятат, че техните мъчители искат да чуят. Изглеждаше очевидно, че биха казали всичко, само за да спрат мъченията.

Много хора на Запад, които стереотипизират всички мюсюлмани като терористи, не знаят за страната на исляма, която отразява любовта и милостта. Грижи се за бедните, вдовиците и сираците. Улеснява образованието и благосъстоянието. Обединява и укрепва. Това е страната на исляма, която мотивира тези ранни лидери на Мюсюлманските братя. Разбира се, има и другата страна, тази, която призовава всички мюсюлмани към джихад, да се борят и да се борят със света, докато установят глобален халифат, воден от един свят човек, който управлява и говори от името на Аллах.

Ислямският живот е като стълба, с молитва и възхвала на Аллах като долно стъпало. По-високите стъпала представляват подпомагане на бедни и нуждаещи се, създаване на училища и подкрепа на благотворителни организации. Най-високото стъпало е джихад.

Помниш ли откъде започна? Видяхте всички тези изгубени хора, сърцето ви се разби за тях и искахте да дойдат при Аллах и да са в безопасност. Сега атентатори самоубийци и невинна кръв? Това ли сте се замислили да направите? Но да говориш с баща си за такива неща не се прави в нашата култура. И така той продължи по този опасен път.

Това, което не знаех тогава, беше, че колкото и да тежим на везните на Аллах, цялата ни праведност и добри дела бяха като мръсни парцали за Бога.

Това, което баща ми видя в онези ранни дни, беше частта от исляма, която отразява любовта и милостта. Това, което той не е видял, това, което може би никога не си е позволявал да види, е другата страна на исляма.

Разбрах бой и убийство от омраза, ярост, отмъщение или дори необходимост. Но не бях направил нищо на тези войници. Не се бях съпротивлявал. Бях направил всичко, което ми беше казано. Не бях заплаха за тях. Бях вързан, със завързани очи и невъоръжен. Какво имаше вътре в тези хора, което ги накара да изпитват такова удоволствие да ме нараняват? Дори и най-низкото животно убива с причина, а не само за спорт.

Поток от въпроси и викове премина през ума ми, въпреки че ударите продължаваха да падат: Защо ми причиняваш това? Какво съм направил? Аз не съм терорист! аз съм просто дете. Защо ме биеш така?

Аллах ни беше възложил отговорността да унищожим евреите и баща ми не постави това под въпрос, въпреки че той лично нямаше нищо против тях.

Докато продължаваме да търсим врагове навсякъде, освен в себе си, винаги ще има проблем от Близкия изток.

Истината и прошката са единственото решение за Близкия изток. Предизвикателството, особено между израелци и палестинци, не е да се намери решението. Предизвикателството е да бъдеш първият достатъчно смел, за да го прегърнеш.

Почувствах пробив на съжаление, когато си представих колко ужасени ще бъдат майка ми и малките ми братя и сестри след мигове. Както обикновено, те ще трябва да платят цената за всичко, което направихме аз и баща ми.

Богът на исляма казва на народа си: "Бий жена си. Иди убивай неверниците. Иди убивай християни и евреи." Това е в Корана; това е от 1400 години. Техният бог им казва да убият всеки, който не вярва в бога на Корана.

Ако има добра страна на исляма, в края на деня той служи на злото.

Повечето мюсюлмани не се подчиняват на Божията заповед да убиват неверниците. Ето защо казвам, че мюсюлманите имат повече морал от техния бог.

В християнството е много ясно, че богът, на когото се покланяме, е равен на любовта. Библията казва: "Бог е любов". Богът, на когото се покланяме, беше принесен в жертва, разпнат на кръста, измъчван, оплюван и все още прощаваше. Това е най-добрият ни пример.

Изумен съм как мюсюлманите запазват човечността си, след като четат Корана.

Ако се измъкнете от политиката, религията, всичко и мислите като човек, мислете въз основа на любов към всички, в този момент имате избор: да бъдете животно или да бъдете човек. Избирам да бъда човек, със съвест и отговорност.

Ако можете да образовате мюсюлманите за техния най-голям враг и ако можете да разрешите проблема, идеологическия проблем, това не дава незабавен резултат, но е най-доброто нещо в дългосрочен план.

Познавам хора, които подкрепят Хамас, но никога не са се замесвали в терористични атаки, например... Те следват Хамас, защото обичат Бог и смятат, че Хамас представлява Бог. Те нямат знания, не познават истинския Бог и никога не са изучавали християнството. Но Хамас, като представител на исляма, това е голям проблем.

Не се опитвам да защитавам Израел. Това, което казвам на моята нация е, че Израел е като всяка друга държава и искам те да се измъкнат от илюзията, че евреите са зли и че всичко, което искат, е да убиват мюсюлмани и палестинци. Искам да разберат, че най-големият им проблем не е Израел.

Запознат съм с палестинския манталитет, културата, религията и когато имах информация, която идваше ежедневно: тайни за личния живот, политиците, какво крият от обществото си, което повечето хора не виждат, започнах за да видите картината по различен начин.

Искам всички да се покланят на Бога на любовта, вместо да се покланят на Бога на омразата и мъченията. Но междувременно ние не искаме да натрапваме Исус Христос на никого и гледаме, че се опитваме да натрапим нашите вярвания на другите.

Бях свидетел на много смъртни случаи... Спасяването на човешки живот беше нещо наистина, наистина красиво... без значение кои са те. Не само израелците ми дължат живота си. Гарантирам, че много терористи, много палестински лидери ми дължат живота си - или с други думи дължат живота си на моя Господ.

Разузнавателните общности са много затворени общности, но в същото време не се научавате само как да се борите с тероризма. Трябва да научите за живота, за Запада и Изтока, географията, историята, културата, има много, много неща, които научавате, за да можете да решавате пъзели.

Все още обичам хората си, не само семейството си - моите хора. Чувствам огромна отговорност към тях.

Хамас не се интересува от живота на палестинците. [Те] не се интересуват от живота на израелци или американци. Те не се интересуват от собствения си живот. Те смятат смъртта в името на своята идеология за начин на поклонение.

За него проблемът не бяха хората, а идеите, които мотивираха хората и насочваха техните действия.



XX век | XXI век | Палестина | писатели | активисти |
Палестина писатели | Палестина активисти | Палестина XX век | Палестина XXI век | писатели XX век | писатели XXI век | активисти XX век | активисти XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе