Начало » Мисли » Мин Джин Ли

Мин Джин Ли

(Min Jin Lee) (1968)
южно корейско-американска писателка и журналист

Хората са гнили навсякъде, където отидете те не са добри. Искате ли да видите много лош човек? Направете обикновен човек успешен отвъд неговото въображение. Да видим колко е добър, когато може да прави каквото си иска.

Научете всичко. Напълнете ума си със знание - това е единственият вид сила, която никой не може да ви отнеме. - Хансу никога не му е казвал да учи, а по-скоро да учи и на Ноа му хрумна, че има значителна разлика. Ученето беше като игра, а не труд.

Историята ни провали, но няма значение.

Никой не е чист. Животът те прави мръсен.

...Бог, който направи всичко, което смятахме за правилно и добро, няма да бъде създателят на вселената. Той ще бъде нашата марионетка.

Не можем да не се интересуваме от историите на хора, които историята отблъсква толкова безсмислено.

Човек трябва да се научи да прощава - да знае какво е важно, че да живееш без прошка е вид смърт с дишане и движение.

Няма нищо по-лошо от това да знаеш, че си като всички останали.

Патриотизмът е просто идея, както и капитализмът или комунизмът. Но идеите могат да накарат мъжете да забравят собствените си интереси. А отговорните ще експлоатират мъже, които вярват твърде много в идеите.

Много си смел, Ноа. Много, много по-смел от мен. Да живееш всеки ден в присъствието на онези, които отказват да признаят твоята човечност, изисква голяма смелост.

Ноа беше чувствително дете, което вярваше, че ако спазва всички правила и е най-добрият, тогава по някакъв начин враждебният свят ще промени мнението си. Смъртта му може да е била нейна вина, че му е позволила да повярва в такива жестоки идеали.

Защото тя не би повярвала, че не е по-различна от родителите си, че да го видиш само като кореец - добър или лош - е същото като да го видиш само като лош кореец. Тя не можеше да види неговата човечност и Ноа осъзна, че това е това, което той иска най-много: да бъде разглеждан като човек.

Имаше нещо повече от това да бъдеш нещо освен кръв.

В Сеул хора като мен биват наричани японски копелета, а в Япония аз съм просто поредният мръсен кореец, без значение колко пари изкарвам или колко добър съм. И какво, по дяволите?

Да разбира се. Ако обичаш някого, няма как да не споделиш страданието му. Ако обичаме нашия Господ, а не просто му се възхищаваме, или се страхуваме от него, или искаме неща от него, ние трябва да признаем чувствата му; той трябва да е в мъка за нашите грехове. Трябва да разберем тази мъка. Господ страда с нас. Той страда като нас. Утеха е да знаеш това. Да знаем, че всъщност не сме сами в нашето страдание.

Ноа се взря в нея. Тя винаги щеше да вярва, че той е някой друг, че той не е самият той, а някаква фантастична представа за чужд човек; тя винаги щеше да се чувства като някой специален, защото се е съгласила да бъде с някой, който всички останали мразят. Присъствието му щеше да докаже на света, че тя е добър човек, образован човек, либерален човек. Ноа не се интересуваше от това, че е кореец, когато беше с нея; всъщност не му пукаше да бъде кореец или японец с някого. Искаше да бъде само себе си, каквото и да означаваше това; искаше да се самозабрави понякога. Но това не беше възможно. С нея никога не би било възможно.

Не е пропуснала Хансу, нито дори Исак. Това, което тя виждаше отново в сънищата си, беше младостта, нейното начало и нейните желания - така че ето как тя стана жена.

Животът те кара да плащаш... всеки плаща нещо.

Баща й я беше научил да не съди хората по такива плитки точки: това, което мъжът носеше или притежаваше, нямаше нищо общо със сърцето и характера му.

Той страдаше и в известен смисъл можеше да се справи с това; но беше причинил страдания на другите и не знаеше защо трябваше да живее сега и да си спомня поредицата от ужасни избори, които не изглеждаха толкова ужасни навремето. Така ли беше за повечето хора?

Дори да имаше сто лоши японци, ако имаше един добър, той отказа да направи общо изявление.

Въпреки че, ако харесвате всичко, което четете, не мога да ви взема на сериозно. Може би не сте мислили за тези книги достатъчно дълго.

Нито един от двамата не беше осъзнал самотата, с която всеки е живял толкова дълго време, докато самотата не беше прекъсната от истинска обич.

Това, което го изненада, беше, че когато се чувстваше по-близо до смъртта, той усети ужаса на смъртта, нейната крайност. Имаше толкова много неща, които не беше успял да направи. Имаше дори повече неща, които никога не е трябвало да прави.

Дрехите бяха магия. Кейси вярваше в това. Тя никога не би признала това на своите съученици в нито един от курсовете си по женски изследвания, но чувстваше, че една дреха може да промени човек... Всяка пола, блуза, колие или скромна обувка казваше нещо - определени парчета крещяха, а други прошепна съблазнително, но без значение, тя изпита остро изражението на всеки предмет и обичаше този свят. всяка статия предлагаше образ, живот, вид жена и Кейси се чувстваше привлечен от тях.

Неговият баща презвитериански служител вярваше в божествения замисъл и Мозасу вярваше, че животът е като тази игра, в която играчът може да регулира циферблатите, но също така очаква несигурността на факторите, които не може да контролира. Той разбра защо клиентите му искат да играят нещо, което изглежда фиксирано, но което също оставя място за произволност и надежда.

Женската работа е да се страда.

Всички собственици на земя, които бяха достатъчно глупави, за да останат, бяха застреляни. Комунистите виждат хората само в прости категории.

Без значение какво, винаги очаквайте страдание и просто продължавайте да работите усилено.

През целия си живот Суня беше чувала това чувство от други жени, че трябва да страдат – да страдат като момиче, да страдат като съпруга, да страдат като майка – да умрат страдайки. Го-сан — тази дума я разболя.

Ецуко се провали по този важен начин — тя не беше научила децата си да се надяват, да вярват в може би абсурдната възможност да спечелят. Пачинко беше глупава игра, но животът не беше.

Всяка сутрин Мозасу и хората му бърникаха с машините, за да оправят резултатите – можеше да има само няколко победители и много губещи. И все пак продължихме, защото имахме надежда, че може да сме късметлиите. Как може да се ядосаш на тези, които искаха да участват в играта?

Но Бог, който направи всичко, което смятахме за правилно и добро, нямаше да бъде създателят на вселената. Той щеше да бъде нашата марионетка. Той не би бил Бог. Във всичко има повече, отколкото можем да знаем.

Възможно е той да е влюбен в начина, по който тя написа номер две - нейните успоредни линии, изразяващи един вид свободно движение в невидимата кутия, която съдържаше щрихи на идеографа.

В живота имаше толкова много обиди и наранявания и тя нямаше друг избор, освен да прибере това, което беше нейното.

Все още беше трудно за кореец да стане японски гражданин и имаше много хора, които смятаха подобно нещо за срамно - кореецът да се опита да стане гражданин на бившия си потисник. Когато тя разказа на приятелите си в Ню Йорк за тази любопитна историческа аномалия и широко разпространените етнически пристрастия, те бяха недоверчиви при мисълта, че дружелюбната, добре възпитана японка, която познават, може някога да си помисли, че е престъпна, мързелива, мръсна или агресивна... негативните стереотипни черти на корейците в Япония.

Човече, животът ще продължи да те тласка, но ти трябва да продължиш да играеш.

Змия, която хвърли кожата си, все още е змия.

Наказанията, наложени за грешките, които сте направили, трябваше да бъдат изплатени изцяло на членовете на вашето семейство.

Мъжете имат избор, който жените нямат.

Не правете това, което правя аз, а това, което смятате за правилно. Но каквото и да правите, не можете да се предпазите от нараняване. Сърцето изглежда не работи по този начин.

Но тя не можеше да си представи да се вкопчи в Япония, която беше като любима мащеха, която отказа да те обича.

След като загуби четири от децата си и жена си от холера преди пет години, Шин откри, че не може да говори много за загубата. Всичко, което човек каза, звучеше лъскаво и глупаво.

Господ продължава да бъде отдаден на нас, дори когато грешим. Той продължава да ни обича. В известен смисъл естеството на любовта му към нас наподобява траен брак или как баща или майка могат да обичат неправилно родено дете. Осия беше призован да бъде като Бог, когато трябваше да обича човек, който би било трудно да се обича. Трудно ни е да обичаме, когато грешим; грехът винаги е престъпление срещу Господа.

Искаше й се да има нещо като бейзбол, за което да говори с дъщеря си - безопасна тема, която могат да посещават без подтекст или агресия.

Момичетата си мислят, че ще имат надмощие, защото този тип мъже изглеждат толкова гъвкави, а всъщност момичетата са тези, които в крайна сметка плащат горчиво за грешките си. Господ прощава, но светът не прощава.

Избере важното пред спешното.

Историите на корейците в Япония трябва да бъдат разказани по някакъв начин, когато толкова голяма част от живота им е била презряна, отречена и изтрита.

Винаги е било по-добре да се каже по-малко.

Селяните знаеха, че разглезеният син нанася повече вреда на семейството, отколкото мъртвият, и се въздържаха да не му угаждат твърде много.

Хансу никога не му е казвал да учи, а по-скоро да учи, и на Ноа му хрумна, че има значителна разлика. Ученето беше като игра, а не труд.

Хората, които обичаш, те винаги са били там с теб, научи тя.

Животът на жената е безкраен труд и страдание. Има страдание и след това още страдание. По-добре е да го очакваш, нали знаеш. Сега ставаш жена, така че трябва да ти се каже това. За една жена мъжът, за когото се омъжите, ще определи изцяло качеството на живота ви. Добрият човек е приличен живот, а лошият е прокълнат живот, но независимо какво, винаги очаквайте страдание и просто продължавайте да работите усилено. Никой няма да се грижи за бедна жена - само ние самите.

Ще се грижа за себе си и хората си. Мислите ли, че бих поверил живота си на куп политици? Отговорните не знаят нищо. И тези, на които не им пука.

И това е нещо, което Соломон трябва да разбере. Може да бъдем депортирани. Ние нямаме родина. Животът е пълен с неща, които той не може да контролира, затова трябва да се адаптира. Моето момче трябва да оцелее.

Но хората винаги ще казват неща. Те винаги ще казват ужасни неща, без значение какво. За мен е нормално. Аз съм никой.

Всички тези хора - и японците, и корейците - са прецакани, защото продължават да мислят за групата. Но ето истината: няма такова нещо като доброжелателен лидер.

Той вървеше, докато не можеше да я чуе да крещи името му повече. Той вървеше твърдо и спокойно, без да вярва, че човек, когото обичаш – да, той я е обичал – може да се окаже някой, когото никога не си познавал.

Тя го е обичала и не можеше да понесе мисълта, че го няма от този живот.

Защото това беше любов, нали? Да има някой да почисти след теб, да мисли за теб, когато си болен, да не си тръгваш, когато нямаше какво да спечелиш за необходимия труд.

От момента, в който го срещна, тя усети присъствието му навсякъде около себе си.

Ах, коремът има по-добра памет от сърцето!

Хората са ужасни. Изпий малко бира.

В този момент от курса всички в стаята презираха Акико, но изведнъж той се възхищаваше на смелостта й да мисли толкова различно и да внуши такава трудна истина. Чувстваше се късметлия, че е в университет, а не в повечето други условия, където отговорният човек винаги е бил прав. Въпреки това, докато наистина не изслуша Акико да не е съгласен с професора, той не е мислил напълно за себе си и никога не му е хрумвало да не се съгласява публично.

За една жена мъжът, за когото се омъжиш, ще определи изцяло качеството на живота ти. Добрият човек е приличен живот, а лошият човек е прокълнат живот, но без значение какво, винаги очаквайте страдание и просто продължавайте да работите усилено.

Япония ще спаси Китай, като внесе технологичен напредък в икономиката на селските райони; Япония ще сложи край на бедността в Азия и ще я направи просперираща; Япония ще защити Азия от пагубните ръце на западния империализъм; и само Германия, истинският и безстрашен съюзник на Япония, се бореше със злините на Запада.

Светът беше жесток със своите дажби.

Това е мръсен свят, Соломон. Никой не е чист. Животът те прави мръсен.

Ецуко замълча, напълно омагьосана от осъзнаването, че тя вижда себе си така, както я виждат и децата й. Мислеха я за чудовище.

И двамата бяха направили пари от случайност, страх и самота.

Беше много по-малък от нейния, но всички изглеждаха по-близки, сякаш всеки член беше органично прикрепен към едно безшевно тяло, докато огромното й разширено семейство се чувстваше като весело несъответстващи лего тухли в голяма кофа.

Защото знаеше достатъчно добре, за да начертае дебела граница между това, което е публично, и това, което е частно.

Тя искаше да го разтърси, защото през целия си живот никога не е очаквала такъв вид самота.

Любовта към Бога, помисли си той, трябва да идва естествено, а не от страх от наказание.

За хора като нас домът не съществува.

В живота имаше толкова много обиди и наранявания и тя нямаше друг избор, освен да прибере това, което беше нейно. Но сега тя искаше да поеме и срама на Соломон и да го добави към купчината си, макар че вече беше съкрушена.

По-голямата й сестра казваше, че мъжете мразят съжалението; по-скоро искаха съчувствие и възхищение - не е лесна комбинация.

Библията казва, че мъдрият човек трябва да овладее езика си. Не трябва да се казва всичко, което сте искали да кажете.

Жената, която изберете, ще бъде вашето лично и социално огледало.

Някъде, след като съжалявам, трябваше да има още един ден и дори след присъда можеше да има добро в преценката.

Възможно е наградите на колежа да ме подведат да повярвам, че мога да публикувам роман веднага след като се откажа от закона. Въпреки това, колкото повече изучавах художествена литература, толкова повече осъзнавах, че писането на романи изисква строга дисциплина и майсторство, не по-различно от изучаването на инженерство или класическа скулптура. Исках да получа официално обучение.

Може би животът ми може да бъде значим - не в голям мащаб като брат ми, а за няколко души.

Що се отнася до него, цялата религия беше рекет за свръхобразовани мъже, които не искаха да вършат истинска работа.

Трябва да сте усърден човек със смирено сърце. Имайте състрадание към всички. Дори и враговете ти.

Отвъд ежедневието е имало моменти на блестяща красота и известна слава, дори в живота на тази аджума. Дори и никой да не знаеше, беше вярно.

Слушай, ако хората не те харесват, това не винаги е твоя вина. Брат ми ми каза това.

Тя винаги би вярвала, че той е някой друг, че той не е самият той, а някаква фантастична идея за чужд човек; тя винаги щеше да се чувства като някой специален, защото се е съгласила да бъде с някой, който всички останали мразят. Присъствието му щеше да докаже на света, че тя е добър човек, образован човек, либерален човек. Ноа не се интересуваше от това, че е кореец, когато беше с нея; всъщност не му пукаше да бъде кореец или японец с някого. Той искаше да бъде, да бъде просто себе си, каквото и да означаваше това; понякога искаше да се самозабрави.

Няма нищо по-лошо от това да знаеш, че си като всички останали. Какво объркано, гадно съществуване.

Ако е възможно мъжът и съпругата му да споделят едно сърце, Хуни беше този стабилен, биещ орган.

Не съм добър човек, но не съм и лош.

Животът ми е нищо. Няма да има никакво значение, без да се използва добре. Не мислиш ли?

Опитът да спестите пари, докато плащате медицински сметки, беше като да налеете масло в счупен буркан.

Тя обаче не можеше да каже това на сина си, защото Ноа беше човек, който беше учил, работил и се опитваше да се измъкне от тяхната улица и той смяташе, че всички мъже, които не са го направили, не са много умни, или. Той нямаше да разбере. Синът й не можеше да изпита състрадание към онези, които не опитаха.

Опитвам се да не плача, защото изглежда няма никаква разлика. И винаги, когато го правя, затварям очи, за да го накарам да спре.

Хуни би знаел достатъчно, за да не иска нещо, което не би могъл да има – това търпение беше нещо, което всеки нормален селянин би приел за живота си и това, което му беше позволено да желае.

Не беше необичайно да чуем рационализации от този вид – копнежът да се трансформират лошите дела в добри. Никой никога не е искал да чуе, че Бог не работи по този начин; Господ никога не би искал млада жена да обмени тялото си, за да следва заповед. Греховете не могат да бъдат измити с добри резултати.

Това, което човек носеше или притежаваше, нямаше нищо общо със сърцето и характера му.

- Думите никога не са имали значение, - каза той, - сезоните са от значение. Забележете как се държат хората, когато са отчаяни – това са те, - предупреди той.

Той беше почти привикнал към смъртта; слабостта му затвърди убеждението му, че трябва да направи нещо важно, докато има време.

Когато пораснахме, много му се караха, защото мразеше да ходи на училище. Брат имаше проблеми с четенето и писането, но е добър с хората и има забележителна памет. Той никога не забравя нищо, което чува и може да разбере повечето езици само след известно време, докато го чуе. Той също знае малко китайски, английски и руски. Винаги е бил добър в поправянето на машини.

Походката на Тед изглеждаше уверена и каретата му отпусната, но тя можеше да разбере как той също криеше своята решителност и безпокойство за бъдещето си. Тя приличаше повече на Тед, отколкото на Ела. Той се стараеше много, тя също; разликата между тях беше, че той вече беше разбрал какво иска в този живот - пари, статус и власт - и тя не беше толкова сигурна в нещата, които искаше, предпочитайки гордост, контрол и влияние. И все пак това, което всеки търсеше, беше свързано, подобно на първи братовчеди.

Имаше утеха: хората, които обичаш, те винаги са били до теб, научи тя. Понякога тя можеше да бъде пред павилион за влакове или витрина на книжарница и можеше да усети малката ръка на Ноа, когато беше момче, и тя затваряше очи и си мислеше за сладката му тревиста миризма и си спомняше, че той е винаги се опитваше всичко възможно. В тези моменти беше добре да съм сам, за да го държа.

Изпитваше непреодолимо чувство на съкрушеност в хората. Страната беше под колониалното правителство повече от две десетилетия и никой не виждаше край. Имаше чувството, че всички са се предали.

Бог, който направи всичко, което смятахме за правилно и добро, няма да бъде създателят на вселената. Той щеше да бъде нашата марионетка. Той не би бил Бог. Във всичко има повече, отколкото можем да знаем.

Щяха да направят вкусен бульон от камъни и горчивина.

Йосеб прочете три или четири статии, за да извлече малко истина от пропуските и припокриванията.

Оная вечер, когато Ноа не й се обади, тя разбра, че не му е дала домашния си номер в Йокохама. На сутринта Хансу й се обади. Ноа се беше застрелял няколко минути, след като тя напусна офиса му.

Моята работа е да знам какво не знаят другите. Как разбрахте да правите кимчи и да го продавате на ъгъла на улицата, за да спечелите пари? Знаеше, защото искаше да живееш. И аз искам да живея и ако искам да живея, трябва да знам неща, които другите не знаят. Сега ви казвам нещо ценно.

Семена, кръв. Как би могъл да се бориш с такива безнадеждни идеи?

На работа почти всички бяха корейци, така че нищо глупаво не беше казано за неговия произход. В училище Мозасу не мислеше, че подигравките го притесняват много, но когато подлите забележки напълно изчезнаха от ежедневието му, той осъзна колко спокоен може да се чувства.

С име от западна религия, очевидно корейско фамилно име и неговия адрес в гетото всички знаеха какъв е той – нямаше смисъл да го отричаме.

Той никога не би могъл да я замени. И той почувства, че й е нанесъл голяма несправедливост, като не й е казал това.

...той искаше да й спести жестокостта на това, което бе научил, защото тя нямаше да повярва, че не е по-различна от родителите си, че да го видиш само кореец - добър или лош - е същото като да го видиш само като лош кореец. Тя не можеше да види неговата човечност и Ноа осъзна, че това е това, което той иска най-много: да бъде разглеждан като човек.

...да живееш без прошка беше вид смърт с дишане и движение.

Задаването на много въпроси беше неговият начин да анализира другите. През повечето време мислите на хората по-късно се потвърждават от техните действия. Беше забелязал, че истината се казва по-често от лъжите и че много малко хора знаят как да лъжат правилно. В очите му нямаше нищо по-разочароващо от откриването на баналността на другите, поради което предпочиташе интелигентните жени пред идиоти и работниците пред безделниците.

Тя не беше отвратителна или срамна за гледане, но преждевременно беше достигнала етапа в живота на една жена, когато никой не я забеляза да влиза или излиза от стая.

Високото дърво над него образуваше полирана метална дантела на фона на замъглено вечерно небе.

Някъде, след като съжалявам, трябваше да има още един ден и дори след присъда можеше да има добро в присъдата.

За мен бизнесът с пачинко и самата игра служат като метафори за историята на корейците в Япония – хора, уловени в привидно случайни глобални конфликти – докато печелят, губят и се борят за своето място и за живота си.

Подобно на брат си Ноа, Юми смяташе, че английският е най-важният език, а Америка - най-добрата страна.

Той беше добър говорител - от онзи тип хорак, който можеше да продава дървен материал на дървар.

За нея да си кореец беше просто още една ужасна тежест, подобно на това да си беден или да имаш срамно семейство, което не можеш да зарежеш.

Бог контролира всички неща, но ние не разбираме причините му. Понякога и аз не харесвам действията му. Това е разочароващо.

Хансу беше казал, че левите са "група хленчещи", а десните са "обикновени глупави".

Да, случвало ми се е, но не винаги толкова ярко. Чувам гласа на Бог, когато чета Библията, така че да, предполагам, че разбирам какво сте почувствали, но има и съвпадения. Трябва да сме отворени към това. Опасно е да се мисли, че всичко е знак от Бог. Може би Бог винаги ни говори, но ние не знаем как да слушаме, - каза Шин.

Той би простил. Беше твърде късно за нещо друго.

Тя знаеше какво е да загубиш децата си – сякаш си прокълнат и нищо никога няма да възстанови запустението на живота ти.

Ноа - защото той се подчини и направи това, което Господ поиска. Ноа - защото той вярваше, когато беше невъзможно да го направи.

Как иначе ще имаме велика нация, ако не подкрепим децата си?

Нейното оплакване от съпруга й не беше, че е скучен или че не е достатъчно вкъщи. Нори не беше лош човек. Просто се чувстваше така, сякаш няма ясно усещане за него след деветнадесет години брак и се съмняваше, че някога ще го направи.

Суня беше прагматична жена, но дори тя смяташе, че Хансу е необичайно жесток. Колкото повече опознаваше този мъж, толкова повече осъзнаваше, че мъжът, когото е обичала като момиче, е идея, която тя е имала за него - чувства без никаква проверка.

Животът е изпълнен с много сложни задачи и никой, Кейси, никой не може да направи нещата сам. Много бавно върви, ако изберете този път.

Не се интересувам от справедливостта. И вашият Бог изглежда не се интересува от справедливост, когато раздава талант. Виждам посредственост или амбиция през повечето време. Имате талант, но нямате амбиции. Ето защо сте заседнали тук.

В мирно време всеки всъщност иска да бъде посредствен и се страхува да бъде различен.

Аз съм луд. Беден и глупав. Това е причината бедните да останат бедни, нали знаете? Те харчат всичките си пари за гордост.

Хансу не беше обикновен човек и беше способен на действия, които тя нито можеше да види, нито да разбере.

Мълчанието й не отразяваше нейното ниво на интелигентност, противно на американското мнение, че добрите говорещи са по-умни.

Наказанията, наложени за грешките, които сте направили, трябваше да бъдат изплатени изцяло на членовете на вашето семейство. Но тя не вярваше, че някога ще може да изплати тези суми.

От момента, в който се роди Тацуо, тя беше изпълнена с мъка и неувереност, защото никога не беше достатъчно добра. Въпреки че се беше провалила, да бъдеш майка беше вечно; част от живота й няма да приключи със смъртта й.

Якудза са най-мръсните хора в Япония. Те са главорези; те са обикновени престъпници. Те плашат магазинерите; продават наркотици; контролират проституцията; и нараняват невинни хора. Всички най-лоши корейци са членове на тези банди. Взех пари за образованието си от якудза, а ти си помисли, че това е приемливо.

Това беше неговият начин да задава много въпроси, когато искаше да разбере мнението на някого. Повечето хора ви казаха своите мисли с думи и по-късно ги потвърдиха с действия. Имаше повече хора, които казаха истината, отколкото тези, които излъгаха. Много малко хора излъгаха добре. Най-разочароващото за него беше, когато един човек се оказа не по-различен от следващия.

- Никога няма да мога да измия тази мръсотия от името си. Не можеш да бъдеш много ярък, - каза той. - Как можеш да направиш нещо чисто от нещо мръсно? И сега ме направи мръсен - каза тихо Ноа.

В претъпкания бар мъже пиеха и се шегуваха, но не беше имало душа в тази мръсна стая - миришеща на изгорени сушени калмари и алкохол - която да не се тревожи за парите и да не се сблъсква с ужаса как е трябвало да погрижи се за семейството му в тази странна и трудна земя.

Суня вярваше в това. Тя беше обичала Хансу, а след това беше обичала и Исак. Но това, което изпитваше към своите момчета, Ноа и Мозасу, беше нещо повече от любовта, която изпитваше към мъжете; тази любов към децата й се чувстваше като живот и смърт. След като Ноа си отиде, тя се почувства полумъртва. Тя не можеше да си представи, че никоя майка се чувства по различен начин.

Тя не искаше да бъде критична, но след като думите излязоха от устата й, те прозвучаха грубо и тя съжали.

Хансу не е ходил в гора от дете - онова време, преди да стане корав тийнейджър, който може да се блъска и краде с най-мъдрите улични деца на Осака.

Винаги се говореше за корейците, които се връщат у дома, но в известен смисъл всички те бяха загубили дома си в умовете завинаги.



XX век | XXI век | Южна Корея | САЩ | журналисти | писатели |
Южна Корея журналисти | Южна Корея писатели | САЩ журналисти | САЩ писатели | Южна Корея XX век | Южна Корея XXI век | САЩ XX век | САЩ XXI век | журналисти XX век | журналисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе