Начало » Мисли » Мелина Маркета

Мелина Маркета

(Melina Marchetta) (1965)
австрийска писателка

Смешно е как можеш да забравиш всичко, освен хората, които те обичат. Може би затова на хората им е толкова трудно да преодолеят любовните афери. Не болката преодолява, а любовта.

Не мога да повярвам, че го казах на глас. Истината не те прави свободен, нали знаеш. Кара те да се чувстваш неловко и смутен, беззащитен и зачервен в лицето, ужасен, вкаменен и уязвим. Но безплатно? Не се чувствам свободен. Чувствам се като лайна.

Но понякога скръбта прави чудовище от нас... и понякога казваш и правиш неща на хората, които обичаш, за които не можеш да си простиш.

Бъди готова за най-лошото, любов моя, защото то живее в съседство с най-доброто.

Човек струва ли повече, защото има кой да скърби за него?

Когато се обърна, той обгръща лицето ми в ръцете си и ме целува толкова дълбоко, че не знам кой за кого диша, но устата и езикът му имат вкус на топъл мед. Не знам колко време продължава, но когато го пусна, вече ми липсва.

Зоните на комфорт са надценени. Те ви правят мързеливи.

Защото без нашия език ние сме се изгубили. Кои сме ние без думите си?

Защото да си част от него не е просто нещо. Това е нещо като всичко.

И животът продължава, което изглежда някак странно и жестоко, когато гледаш как някой умира.

Това е странна усмивка, но тя стига до очите му и я бутилирах. И го сложих в пакета си с амуниции, който се пази точно до душата ми и духа на Джъстин и надеждата на Шивон и страстите на Тара. Защото, ако се събудя една сутрин и не мога да стана от леглото, ще имам нужда от всичко, което имам, за да се боря с тази болест, която може да спи вътре в мен.

Как може просто да забравиш човек напълно до момента, в който отново видиш лицето му?

- Част от мен си отиде, - ми каза тя веднъж, докато пазарувахме сутиен. - Мисля, че сме съставени от всички тези различни парчета и всеки път, когато някой си отиде, оставаш с по-малко от себе си.

Страх ме е, че ще прекарам остатъка от живота си в състояние на копнеж, независимо къде се намирам.

Може би винаги е била там. Може би непознати първо влизат в сърцето ви и след това сте прекарали остатъка от живота си в търсене на тях.

Тези хора имат история и аз копнея за история. Искам някой да ме познава толкова добре, че да може да каже какво мисля. Джона Григс хваща ръката ми под масата и свързва пръстите ми със своите и знам, че бих пожертвал почти всичко, само за да запазя това състояние на ума, поне до края на седмицата.

- Не, - казвам аз, вдигайки поглед към Григс. - Всъщност е, защото сърцето ми принадлежи на някой друг. - И ако можех да запечатам в бутилка изражението на лицето му, щях да го държа до леглото си до края на живота си.

За какво си толкова тъжен? Ще го познаваме до края на живота си.

Правете нещо, което ви плаши всеки ден.

Хората с изгубени личности ще страдат много повече от тези със загубена девственост.

Ако искам повече, трябва да отида и да го взема, да го изискам, да го хвана с всички сили и да направя най-доброто, което мога с него.

Може би спомените трябва да бъдат оставени такива, каквито са.

Има по-лоши неща от лъжата и има по-добри неща от истината!

Никога не подценявайте стойността на познаването на чужд език. Може да бъде много по-мощен от мечове и стрели.

Някак си, дори и в най-лошите времена, най-малките частици от доброто оцеляват. Важна беше хватката, в която човек държеше тези фрагменти.

Да живееш е предизвикателството. Не умирането. Умирането е толкова лесно. Понякога са нужни само десет секунди, за да се умре. Но да живееш? Това може да ви отнеме осемдесет години и за това време ще направите нещо.

Противно е на правилата на човечеството да вярваме, че не можем да направим нищо.

Когато човек мълчи, околните говорят още повече.

Не искам да се пусна, защото тази вечер не търся нищо повече от това да бъда част от него. Защото да си част от него не е просто нещо. Това е нещо като всичко.

Не вярвайте в Бог. Обичайте света такъв, какъвто е.

И тогава гласовете им спряха и душите им спряха и те престанаха да бъдат това, което бяха. Защото той винаги е определял кои са те.

Мислиш ли, че не искам той да си отиде повече от теб? Правя го. Защото трябва да знам, че все още мога да дишам правилно, когато той не е наоколо. Ако му се случи нещо, трябва да знам, че няма да се разпадна...

Но скърбящите хора са егоисти. Те няма да ви позволят да ги утешите и казват, че не разбирате и ви карат да се чувствате безполезни, когато през целия си живот сте били функционални за тях.

Обещай ми, че никога няма да спреш да мечтаеш.

- Обичаш ли ме?, - попита той вместо това. - Защото ако не го направиш, ще изчакам, докато го направиш. Ще чакам седмици, месеци и години.

Това, което сега е скрито, ще бъде разкрито и всяка тайна ще стане известна.

Гласът му е дълбок и мрачен. Веднъж чух едно от момичетата да казва, че има глас на секс бог, но тъй като никога не съм чувал как звучи секс бог, не мога да потвърдя това.

Това знам. Приличам на баща си. Баща ми изчезна, когато беше на седемнадесет години. Хана веднъж ми каза, че има нещо неестествено в това да си по-възрастен от баща ти. Когато можете да кажете това на седемнадесет години, това е различен вид опустошително.

Така че защо бих искал някой да бъде моето всичко, когато един ден може да не е наоколо?

Момичетата под четиринадесет години са най-страшните същества, които съм срещал.

Когато порасна, ще бъда моя майка.

Защото хората с толкова много дух ме плашат по дяволите. Карат ме да искам да бъда по-добър човек, когато знам, че е невъзможно.

О, Боже, Франки, дишам в ритъм с този човек. Мислиш ли, че това не е моята плът и кръв след всичките тези години?

Проблемите ви са там. Но те са малки. Те стават непропорционални само когато се катерят в главата ви.

Не позволявайте на никого да се грижи за вас. Може би можеш да оставиш това на мен? Искам да кажа, да се грижа за теб? Чувствайте се свободни да се погрижите за мен в замяна... защото мисля, че ще имам нужда от вас да направите това.

Започвам да осъзнавам, че нещата не се получават по начина, по който искате. И понякога, когато не го направят, могат да се окажат малко по-добри.

Вижте, помня любовта. Това е, което хората не разбират.

Не те презирам за това, което позволи да ми се случи. Презирам те, защото когато ме освободиха, ти отказа да бъдеш намерен и имах нужда от теб повече от всичко в живота си. Не да си поправям счупените кости, Арджуро. Имах нужда от брат ми, за да поправи разбития ми дух.

Изправям се, сигурен в едно и само в едно. Че баща ми ще дойде и ще ме вземе. Няма да ми изнесе лекция, няма да се опита да ми даде урок. Той няма да зададе хиляди въпроси или да ме помоли да се извиня. Той просто ще дойде и ще ме вземе. - Просто ми кажи къде се намираш.

Боговете наистина правят играчки от нас... но ние сме смъртните, които им предоставяме инструментите.

...жените са слонове и внимавайте как казвате това пред тях, защото ще си помислят, че ги наричате дебели и няма връщане от този момент. Но те трупат. Казват, че не го правят, но го правят. Смятаме, че ако нещо не се говори отново, то си отива. Не е така. Нищо не си отива просто така...

Тогава избирам да се удавя. С надежда. Вместо да плувам в нищото.

И когато приключиш с бягането, ще бъдеш на хиляди мили от хората, които те обичат и проблемът ти щеше да е там, освен че нямаше кой да ти помогне.

И животът продължава, което изглежда някак странно и жестоко, когато гледаш как някой умира. Но има радост и изобилие от всичко, като информация и смях, лятно време и толкова много истории.

Всичко е зло, което хората не могат да контролират или победят.

Сякаш имаш план и някой идва и те кара да искаш да промениш всичко, но все още харесваш първия си план, без значение колко фантастичен те кара да се чувстваш вторият.

Да имаш някой да те държи може да бъде най-доброто лекарство от всички.

Няма много неща, които трябва да знаете за света. Освен как да използваме меч и да се доверяваме на много малко хора.

Защото снимките са свидетелство, че някой е бил жив. Напомняне за миналото, което може да сме обичали или мразели. Част от живота ни.

Искам да му кажа, че дълбоко в себе си всеки път, когато Хана го погледнеше, тя беше благодарна, че беше той, защото Джуд направи нещо, което другите не. Той се върна за нея.

Нашият дух е по-силен от мръсотията на нашите спомени.

Мълчанието не е само тайна, Ваше Величество. Това е мъка и е срам.

Това, че някой може да иска нещо от друг човек, който не дава абсолютно нищо в замяна, ме изумява.

Ти изброяваш мъртвите. Вие разказвате историите от миналото. Пишете за катастрофите и кланетата. Ами живите, Финникин? Кой ги почита?

В игрите на дами и крале оставяме мечтите си пред вратата и се задоволяваме с това, което имаме. Понякога, ако имаме късмет, все пак успяваме да имаме добър живот.

Хората не се интересуват от истината, Дафар. Те се интересуват от това, което ги пази в безопасност. Те се интересуват да бъдат обгрижвани. Те се интересуват от въртене на приказка... Могъщите хора имат моменти на голямо отчаяние, за които обикновените хора не искат да знаят.

И в този момент Джуд си помисли нещо, което никога няма да си прости. Искаше му се никога да не е срещал някой от тях.

Спомням си любовта. Това е, което трябва непрекъснато да си напомням. Смешно е как можеш да забравиш всичко, освен хората, които те обичат. Може би затова на хората им е толкова трудно да преодолеят любовните афери. Не болката преодолява, а любовта.

Простите мечти се сбъдват най-трудно.

Когато той спечели залога, аз казвам на Григс, че ще ми отнеме цял живот, за да спестя два трилиона долара, а той ми казва, че ми дава само седемдесет години.

Бих ги брал, когато цъфтят. И когато ме извика вкъщи за вечеря, аз ги поставях в косата й и контрастът спираше дъха ми.

Чух песента ти в момента, в който се родихме. И години по-късно ме извлече обратно от езерото на полумъртвите, когато всичко, което исках да направя, беше да умра. Всеки път, когато някой се опита да ме убие, той пееше своята мелодия и ми вдъхваше надежда.

Един слепец може да види какво чувства тя към теб и ти към нея. Душите ви не са просто преплетени; те са слети.

Хората, с които съм заседнал в живота си сега, не изсмукват живота от мен, те просто са гадни.

Това, което човек прави за непознати, е по-важно от това, което прави за семейството си.

Двата конника на апокалипсиса все още печелят, въпреки намаляващия им брой.

...най-голямото оръжие срещу големите глупави мъже беше острият ум.

Представете си коя би била тя, ако я пуснем в света. Мисля, че тя ще откъсне дъха от всички ни.

Не можеш да мислиш за други хора. Нито можеш да изпитваш чувства към тях или да бъдеш такива. Те трябва да направят това за себе си.

Любовта е лесна. Някак си идва с територията. Но харесването е друга история.

Истината не те прави свободен, нали знаеш. Кара те да се чувстваш неловко и смутен, беззащитен и зачервен в лицето, ужасен и вкаменен и уязвими.

Това не е романтика. Това не е декларация за любов или потвърждение на приятелство. Това е нещо повече.

Мисля, че гласуваме не за да вкараме най-добрата партия, а за да не допускаме най-лошата партия.

Ако направих нещо, за да нараня Франки и тя каза, че никога повече няма да се доближа до сърцето й, така или иначе ще прекарам остатъка от живота си в опити. Това е разликата между теб и мен, Том. Бих се върнал към момента, в който всичко се разпадна и бих започнал оттам.

Никога не си успял да я пречупиш. Тя е камъкът на това царство.

Ако нещо се случи с мен, чие лице ще бъде на първа страница на вестника, който моли за мен? Дали човек струва повече, защото има кой да скърби за него?

Хващате се за всеки знак на надежда. Хващаш го с две ръце и му вдъхваш живот ден след ден. Правите всичко, за да го поддържате жив.

Той се поколеба, като си спомни нещо, което Финникин му беше казал по време на пътуването им. Че по някакъв начин, дори и в най-лошите времена, най-малките частици от доброто оцеляват. Важна беше хватката, в която човек държеше тези фрагменти.

Тези, изпълнени със страх, бяха най-опасните от хората.

Защо имам чувството, че нещо липсва в живота ми без тях и те не чувстват същото за мен?

Избягах един ден. Той бягаше в същата посока.

Искате ли да знаете нещо за тираните? Когато са изправени пред смъртта, те плачат и молят точно като всички нас.

Ако имаше едно оръжие срещу тези диваци, то не признаваше съществуването им.

Вижте ги заедно и ще усетите сила, която ще ви спре дъха.

Ще бягам един ден. Бягай за живота ми. Да бъда свободен и да мисля за себе си... ще бягам, за да се еманципирам.

Фрои видя глупостта на мечтателите и реши, че би искал да умре толкова глупав. С мечта в сърцето си за възможностите, а не с верига от безнадеждност.

Но тогава Фрои погледна назад към мястото, където работата му лежеше недовършена, и това го натъжи, защото имаше нещо в докосването на земята в ръцете му, което го накара да се почувства ценен.

И животът продължава, което изглежда някак странно и жестоко, когато гледаш как някой умира. Но има радост и изобилие от всичко, като информация и смях, лятно време и толкова много истории. Майка ми ме настоява да ги запиша, защото "Ти си последният от семейство Маркъм, любов моя". Така че записвам дати и пътувания, личности и черти, герои и губещи, слабости и силни страни и се опитвам да уловя всеки един от тези хора, защото един ден ще имам нужда от това, което имах да предложат.

Изправям се и тръгвам към нея, защото дните ми, в които чаках още, приключиха. Ако искам повече, трябва да отида и да го взема, да го поискам, да го хвана с всичките си сили и да направя най-доброто, което мога с него.

Когато една жена не е получила много ласкателство в живота си, тя ще бъде съблазнена.

Страхувам се, че една сутрин няма да има достатъчно, за да ме поддържа.

В крайна сметка сборът от моите пороци съм изцяло аз.

Знаеш ли нещо, Джейкъб, не бих искал да съм толкова умен като Джон. Искам да кажа, че той беше наистина, наистина умен и да си толкова умен означава, че знаеш всички отговори, а когато знаеш всички отговори, няма място за мечти.

Това е като географски хумор. Просто не го разбираш, освен ако не си бил там.

Най-добрият начин да откриете слабостта на врага е да разберете техните пътища.

Те са най-добрите ми приятели, ще ги познавам до деня, в който умра.

Все още го учудва как са могли да бъдат подведени от нейната личност в Единадесета година. Това е, което депресията прави на човек, тя го променя напълно.

Що за изрод е това хлапе, което се киска истерично с момичетата в съседните легла, всяко влюбено в другото, че е на същата възраст, когато останалият свят изглежда толкова стар?

Хората от града. Те може да знаят как да се бият на улицата, но не знаят как да минават през оборски тор.

Когато и двамата приключите с опитите да се изплашите един друг с мръсотията на миналото си, можете ли да ми помогнете, моля?

Разделят ни на групи. Водачите и другите. Принадлежа към лидерите, защото моите слаби, жалки, предателски, фундаментално долни връстници ме сочат, когато някой ги попита кой е главният.

Той знаеше, че част от живота му е завършена и че какъвто и път да избере, ще изпита болката от несбъднатите мечти.

Истината е опасна.

Държа го в задната част на съзнанието си в онези моменти, когато се надявам за нещо. Така че мога да се вмъкна в реалността и да си напомня какво се случва, когато пуснеш някого в свещеното си пространство.

Идеята, че Бог работи по мистериозни начини, е боклук. Няма нищо мистериозно в неговите пътища. Те са преднамерени и леко коварни и ви поставят в невъзможна ситуация.

Предпочитам да умра, отколкото някога да те видя да страдаш по този начин. Не искам ти или някое дете, което някога съм имал, или която и да е жена, през която някога съм обичал, или да усещам какво преживяваш, но това се е случило и не знам какво да правя.

Тя също познава това чувство. Да вярваш, че всеки път, когато някой произнесе нейното име, това е, за да й каже, че се е случило нещо лошо.

Поглеждаме се за момент и за веднъж се чувствам неловко. Не че не обичам смирението; Просто никога не ми се е налагало да го практикувам.

Не използваш думи като "някакъв интерес", за да опишеш как се чувствам към теб.

Просто кажи, че никога не може да ме чуе да казвам, че винаги съм знаел, че е нещо специално и затова бях толкова ужасен с нея. Защото хората с толкова много дух ме плашат по дяволите. Карат ме да искам да бъда по-добър човек, когато знам, че е невъзможно.

Гласовете ни звучат по-мило в кожата на собствения ни език.

Те или не го разбират, или не искат. Може би просто не го продавам добре.

Така че потопете този факт в съвестта си и го оставете да се върти за известно време. Докато не боли.

И това, че съм толкова щастлив, ме кара да се чувствам виновен. Защото не трябва да съм. Не и докато майка ми се чувства такава, каквато е. Как мога да се осмелявам да бъда щастлива е извън мен и мразя смелостта си за това.

Ти си бащата на човека, който е моят живот.

Може би затова на хората им е толкова трудно да преодолеят любовните си връзки. Не болката преодолява, а любовта.

До тези няколко дни не осъзнавах колко много означава една прегръдка. Да имаш някой да те държи може да бъде най-доброто лекарство от всички.

Поглеждам от другата страна на пътя и гледам Григс, докато върви. Това е мързелива разходка, но толкова пълна с увереност, че искате да стоите зад него през целия път.

Определям собствената си стойност. Ако трябваше да разчитам на други, щях да легна и да умра в очакване.

Как може някой, който ме накара да изглеждам толкова щастлива, вече да не е в живота ми.

Беше, че познаваше този глас, сънуваше го отново и отново в живота на гниене и нещастие и Фрои искаше да заплаче. Защото знаеше, че ще прекъсне връзката си с кралицата си не само с тялото си, но и със сърцето си.

Смъртта на Федра от Алонсо беше безкрайна болка, която разяждаше вътрешностите му. Това го направи затворник в собствената му вила.

Неочаквано ме обзема яростно чувство на закрила. Освен че се боря, защото трудно мога да се грижа за себе си тези дни.

Така че защо бих искал някой да бъде моето всичко, когато един ден може да го няма? Какво ще остане от мен тогава.

Истории, помисли си той. Всичко, което създадоха, беше копнеж за далечни места.

Вината е най-голямото чудовище. Разкаяние, убиец. Но най-лошите са спомените. И все пак понякога те са единствените неща, които поддържат нашия народ жив.

Така че, когато добрите лидери не искат хората им да умрат, те прекарват доста време, опитвайки се да измислят как да постигнат нещата, без да влизат във война. Толкова е просто!

Бащата на Лукиан го беше предупредил да се страхува от безделни хора. Без гордостта, придобита от добър работен ден, те бяха оставени на пороците и съмненията, които тъпчеха главата им. Тяхната омраза. Тяхната завист.

Просто имам собствен тайм-аут; малко самосъжаление тук, малко самоотвращение там.

Бог знае какво ме завладя, но тази научна книга в ръката ми ме подтикна към незабавни действия. Затова я ударих с него.

Понякога цялата ви система просто се изключва и се събуждате сутрин и всичко е черно и колкото и много хора да ви говорят и да се опитват да ви разубедят от това и да ви кажат, че всичко е наред, не работи.



XX век | XXI век | Австрия | писатели |
Австрия писатели | Австрия XX век | Австрия XXI век | писатели XX век | писатели XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
^