Начало » Мисли » Майкъл Улф

Майкъл Улф

(Michael Wolff) (1953)
американски журналист и писател

Но той не само не четеше, но и не слушаше. Той предпочиташе да бъде човекът, който говори. И той се доверяваше на собствения си опит — без значение колко е нищожен или неуместен — повече от всеки друг. Нещо повече, той имаше изключително кратък период на внимание, дори когато смяташе, че си достоен за внимание.

Обвинението, че Тръмп се е съгласил с руснаците, за да спечели изборите, на което той се подигра, беше, според оценката на някои от приятелите му, перфектен пример за неговата неспособност да свърже точките.

Политиката изглежда се превърна, дори много преди епохата на Тръмп, в смъртна афера. Вече беше нулева сума: когато една страна печелеше, друга губеше. Победата на едната страна беше смъртта на друга. Старото схващане, че политиката е игра на търговец, разбирането, че някой друг има нещо, което искаш - глас, добра воля, старомодно покровителство - и че в крайна сметка единственият проблем е цената, беше излязла от мода. Сега това беше битка между доброто и злото.

Тръмп обичаше да изобразява бизнеса си като империя, това всъщност беше дискретна холдингова компания и бутиково предприятие, обслужващо повече особеностите му като собственик и представител на марката, отколкото каквато и да било крайна линия или други показатели за ефективност.

Тръмп е живял, като Хълк Хоган, като измислен герой от реалния живот.

Кампанията, на пръв поглед, не е била предназначена да спечели нещо.

Времето, прекарано с Тръмп в самолета на предизборната кампания, често беше епично изживяване: всички около него бяха идиоти.

Нямаше истинска структура нагоре-надолу, а просто фигура отгоре и след това всички останали се бореха за вниманието му. То не беше толкова базирано на задачи, колкото и ориентирано към реакцията – каквото и да привлече вниманието на шефа, фокусираше вниманието на всички.

От друга страна, постоянната истерия имаше една непреднамерена политическа добродетел. Ако всяко ново събитие отмени всяко друго събитие, като някаква шантава пирамидална схема с новинарски цикъл, тогава винаги сте оцелявали още един ден.

Ето още един особен атрибут на Тръмп: невъзможността да се видят действията му така, както повечето други ги виждат. Или да оцени напълно как хората очакват да се държи. Представата за президентството като институционална и политическа концепция, с акцент върху ритуала и уместността и семиотичните послания – държавническата власт – беше доста отвъд него.

Небрежността е враг на преструвката.

Тръмп, въпреки разочарованието си от неуспеха на Вашингтон да го поздрави и отпразнува правилно, беше оптимист като добър търговец. Търговците, чиято основна характеристика и основен актив е способността им да продължат да продават, постоянно преработват света в положителен план. Обезсърчението за всички останали е просто необходимостта да се подобри реалността за тях.

Общественият живот... липсва последователност и драма. (Историята, за разлика от това, постига последователност и драматизъм само в ретроспективен поглед.)

С встъпването в длъжност на Доналд Тръмп на 20 януари 2017 г. Съединените щати влязоха в окото на най-необикновената политическа буря поне от Уотъргейт.

Китай беше първият фронт в нова студена война. И всичко беше неразбрано.

До втората седмица от президентството на Тръмп изглеждаше, че всички в Белия дом поддържаха свой собствен списък с вероятни изтекли лица и правеха всичко възможно да изтекат информация, преди да бъдат изтекли.

Той е - и това е основен предприемачески талант - майстор илюзионист. Това е основното предприемаческо умение, да убеждаваш хората, че си това, което тепърва предстои да станеш.

Персоналът на кампанията, сега внезапно в позиция да хване работни места в Западното крило – работа за създаване на кариера и история – трябваше да види този странен, труден, дори нелеп и, на пръв поглед, зле екипиран човек в нов светлина.

Екстемпоралните моменти на Тръмп винаги са били екзистенциални, но повече за неговите помощници, отколкото за него. Той говореше незабележимо и щастливо, вярвайки, че е перфектен разказвач и публичен изпълнител, докато всички с него затаиха дъх. Ако в случаите — в честите случаи — настъпваше шантав момент, когато забележките му се насочваха в непонятна посока, служителите му трябваше да влязат в интензивна реакция на метода. Изисква се абсолютна дисциплина, за да не се признае това, което всеки може да види.

Той отговаряше на имейли с една дума – отчасти параноя относно имейла, но още повече контролираща загадъчност.

Всички те бяха загрижени, че Тръмп не разбира с какво се изправя. Че просто нямаше достатъчно метод за лудостта му.

Но перспективата съпругът й всъщност да стане президент беше ужасяваща за Мелания. Тя вярваше, че това ще унищожи внимателно защитения й живот – защитен, не без значение, от голямото семейство Тръмп – който беше почти изцяло фокусиран върху малкия й син.

Тръмп обичаше да слуша оплаквания от ЦРУ и нещастието на американските шпиони, като приятелите му казаха, че не е била добра идея да вземе 45 000 долара от руснаците за реч. - Е, ще бъде проблем само ако спечелим, - увери ги той, знаейки, че следователно няма да е проблем.

Тръмп не беше политик, който можеше да анализира фракции на подкрепа и позор; той беше продавач, който трябваше да извърши продажба. - Аз спечелих. аз съм победителят. Аз не съм губещият - повтори той недоверчиво, като мантра.

Той просто се надяваше, че трудни решения ще вземат сами.

Имаше друга рационализация: Тръмп беше "вдъхновяващ, а не оперативен".

Той не беше придобил почти никаква формална социална дисциплина — дори не можеше да се опита да имитира приличието.

Тръмп обикновено избягваше: той не се интересуваше от кадрови проблеми, тъй като те поставяха акцент върху други хора.

Историята на Тръмп беше историята за това как той се опита да се превърне в история.

Основните поддръжници на Тръмп работеха за него, защото никой друг нямаше да ги има.

Белият дом на Тръмп представляваше по-малко правителство и натискане на конкуриращи се интереси и развиващи се политики, и повече, в света, който разбира марката, като фиксиран и непопулярен културен символ.

Това беше особеният и преследващ консенсус – не че Тръмп беше виновен за всичко, в което беше обвинен, а че беше виновен за толкова много други.

До неделя вечер чувството, което може би най-много напомня за изборната нощ през 2016, пусто и объркано, се разпространи сред основните медии, либералния естаблишмънт и сред всички онези, които бяха уверени, че са заобиколили Доналд Тръмп и не са го оставили накъде да бяга. Това беше — и едва ли може да има по-добра илюстрация — поражението, изтръгнато от челюстите на победата.

Загадката беше, че консервативните медии виждаха Тръмп като свое създание, докато Тръмп виждаше себе си като звезда, прехвален и ценен продукт на всички медии, който се изкачва все по-високо. Това беше култ към личността и той беше личността. Той беше най-известният човек в света. Всички го обичаха — или трябваше.

Медиите са лични. Това е серия от кръвни резултати. Медиите в своя често колективен ум решават кой ще се издигне и кой ще падне, кой живее и кой умира. Ако останете достатъчно дълго в очите на медиите, съдбата ви, като тази на деспот от банановата република, често е неблагоприятен закон, който Хилари Клинтън не е могла да заобиколи. Медиите бяха последната дума.

Той по някакъв начин беше спечелил надпреварата за президент, но мозъкът му изглеждаше неспособен да изпълнява важни задачи в новата му работа. Той нямаше способност да планира и организира, да обръща внимание и да сменя фокуса; той никога не е бил в състояние да приспособи поведението си към това, което разумно изискват поставените цели. На най-основно ниво той просто не можеше да свърже причина и следствие.

Той беше върховният антилиберал: авторитарен, който беше живото въплъщение на съпротивата срещу властта.

В политиката някой трябва да губи, но неизменно всеки си мисли, че може да спечели.

За Тръмп, както и за много шоумени или предприемачи в пресата, врагът на всичко е сложността и бюрокрацията, а решението за всичко е рязане на ъглите. Заобикаляйте или игнорирайте трудностите; просто се движете по права линия към визията, която, ако е достатъчно смела или достатъчно грандиозна, ще се продаде сама.

- Това е просто теория на конспирацията. - И, добави той, екипът на Тръмп не е в състояние да заговорничи за нищо.

В продължаващ знак за ефекта на Рашомон на Тръмп – речите му вдъхват радост или ужас – свидетели биха описали приема му в ЦРУ или като емоционално изливане на Бийтълс, или като отговор, толкова объркан и ужасен, че в секундите след като завърши, вие можете да чуете падане на игла.

Президентът, макар и често да е баснописец в изобразяването си на света, беше доста буквалист, когато ставаше дума за това как вижда себе си.

Едва ли бихте могли да намерите образувание, което е в по-голямо противоречие с военната дисциплина, отколкото организация на Тръмп.

Лайтмотивът за Тръмп относно собствената му кампания беше колко гадна беше тя и как всички, участващи в нея, бяха губещи.

Опитът за победа без обмисляне, план или ясни цели, през първите девет месеца на администрацията, не доведе до почти нищо освен загуби.

Доброто управление намалява егото. Но в Белия дом на Тръмп често можеше да изглежда, че нищо не се е случило, че реалността просто не съществува, ако не се случи в присъствието на Тръмп.

За всички, работещи в медиите в Ню Йорк, Доналд Тръмп представляваше най-големия срам от работата в медиите в Ню Йорк: може да се наложи да пишете за Доналд Тръмп. Да не пишеш за него или със сигурност да не го приемаш за истинска стойност, се превърна в морална позиция.

Тръмп добави още един тик, усещането за цял живот, че хората непрекъснато се възползват несправедливо от него.

Неговата екосистема беше с нулева сума. В света на Тръмп всичко, което той прецени, че има стойност, или му се натрупа, или е било ограбено от него.

Целият свят на Доналд Тръмп беше изтълкуван от това, което видя по телевизията.

Да си служител на Доналд Тръмп се превърна в екзистенциално затруднение: дори да искаш да се измъкнеш, а почти всички го направиха, нямаше къде да отидеш.

Той очевидно не разбираше, че това, което консервативните медии издигнаха, либералните медии непременно ще свалят.

Руската история беше – само две седмици след новото президентство – разделителна линия, като всяка страна гледаше на другата като прокарваща фалшиви новини.

Голяма част от ежедневните разговори на президента беше повтарящо се резюме на това, което различни водещи и водещи бяха казали за него.

Тръмп трябваше да се обгради с дисфункционалните и неспособните, защото беше нефункционален и неспособен.

В края на краищата той беше Доналд Тръмп, колкото и да го лъскате.

В политиката някой трябва да губи, но неизменно всеки си мисли, че може да спечели. И вероятно не можете да спечелите, освен ако не вярвате, че ще спечелите - освен в кампанията на Доналд Тръмп.

Фактът, че той е останал извън затвора, показа впечатляващо за мнозина колко лесно може да се играе системата. Погледнато от тази гледна точка, той наистина може да е гений.

Тръмп, може би все още не оценява разликата между това да стане президент и да издигне социалното си положение.

Новата политика не беше изкуството на компромиса, а изкуството на конфликта.

Неговият висш персонал до голяма степен се справи с тези тъмни часове, като се съгласи с него, независимо какво каза той.

Тръмп беше бърз и въпреки това не обичаше да взема решения, поне не такива, които сякаш го притискаха да анализира проблем.

От многото прорези на Тръмп в съвременното управление на големите сили, със сигурност бихте могли да подкарате троянски кон чрез липсата му на външнополитически подробности и взаимоотношения.

Кариерите напредват с това колко добре се учите на работа и колко добре се разбирате с останалата част от блатото и играете неговата игра.

Той не се интересуваше от прецизност или дори от способността да бъде точен.

Той нямаше да спечели! Или загубата е победа.

Тръмп, отбеляза един гост, винаги повече продавач, отколкото политик, изглежда имаше капацитета да се фокусира само върху добрите новини.

Проблем с Тръмп. Той безнадеждно персонализира всичко. Той видя света в търговски и шоубизнес термини: някой друг винаги се опитваше да те превъзхожда, някой друг винаги се опитваше да вземе светлината на прожекторите.

На най-основното ниво той просто не можеше да свърже причина и следствие.

Най-вече той беше нещастен заради Доналд Тръмп, чиито жестокости, винаги големи, дори когато бяха непринудени, бяха непоносими, когато той наистина се обърна срещу теб.

Неспособността му да приеме каквато и да е критика или да участва в честен спор относно политиката беше толкова ясна, че опитът почти никога не беше направен.

Но от самото начало също беше очевидно, че администрацията на Тръмп може също толкова лесно да се превърне в кънтри клуб републикански или режим на демократите от Уолстрийт. Или просто постоянно усилие да поддържате Доналд Тръмп щастлив.

Той нямаше способност да различава важното от по-малко важното. Изглежда, че няма такова нещо като обективна реалност.

Няма национално извънредно положение, няма решение, няма предложение, няма напредък. Тръмп беше в капан, за да види цялата нация.

Ако Тръмп се интересуваше от нещо, той обикновено вече имаше фиксиран възглед, базиран на ограничена информация. Ако не му пукаше, той нямаше поглед и информация.

Почти всички в кампанията, все още изключително малък екип, мислеха за себе си като екип с ясни очи, толкова реалистичен относно перспективите си, колкото и всеки в политиката. Негласното споразумение между тях: Доналд Тръмп не само няма да бъде президент, но и вероятно не трябва да бъде. За удобство, първата присъда означаваше, че никой не трябва да се занимава с втория проблем.

Теория 5: Руснаците, притежаващи вредна информация за Тръмп, го изнудваха. Той беше манджурски кандидат.

Тръмп доста дълбоко изглеждаше неспособен да направи разлика между политическото си предимство и личните си нужди – той мислеше емоционално, а не стратегически.

Провиненията на Тръмп бяха по-малко съдебни корекции или прояви на търпение и доброта, отколкото изявления за неподчинение.

Медиите са лични. Това е серия от кръвни резултати. Медиите в често колективния си ум решават кой ще се издигне и кой ще падне, кой живее и кой умира.

- Щастливата съпруга е щастлив живот, - каза той, повтаряйки популярната истина за богаташи.

Доналд Тръмп, чиито жестокости, винаги големи, дори когато бяха непринудени, бяха непоносими, когато той наистина се обърна срещу теб.

Те не бяха оперативни работници, те бяха вярващи, което Тръмп искаше да бъдат.

Тръмп многократно се хвали за връзката си с Владимир Путин и естеството на отношенията на Тръмп с Кремъл.

Когато президентът се обаждаше по телефона след вечеря, това често беше бъркотия. По параноичен или садистичен начин той спекулира с недостатъците и слабостите на всеки член на неговия персонал.

Тръмп не искаше Белия дом, който да управлява по друг начин, освен за да удовлетвори желанията му.

Ню Йорк, най-големият еврейски град в света.

Доналд Тръмп и неговата малка група воини на кампанията бяха готови да загубят с огън и ярост. Те не бяха готови да спечелят.

Доналд Тръмп се превърна в символ на самоотвращението на медиите: интересът и популяризирането на Доналд Тръмп беше морална приказка за медиите.

Необходимостта на Тръмп от постоянно утвърждаване и почти пълната му неспособност да говори за нещо друго, освен за себе си.

Основна характеристика на президентството на Тръмп беше фактът, че почти всички конфликти станаха персонализирани.

Тръмп като човекът, когото почти всички го познават: непостоянен, нефокусиран, устремен, вероятно не здравомислещ.

Според него актьорството е по-голямото и по-важно юридическо умение.

Президентът наистина не слушаше никого. Колкото повече говореше, толкова по-малко той слушаше.

Тръмп не се наслади на собственото си встъпване в длъжност. Надяваше се на голям взрив.

Проблемът не беше, че той може да действа прибързано и безразсъдно, защото не разбираше последствията от това. Проблемът беше, че той не можеше да разбере действителните избори, които трябваше да се направи, за да се действа; наистина, той дори не можеше да остане в стаята достатъчно дълго, за да вземе решение за начина на действие. За Тръмп мъглата на войната ще го спре преди да бъде дадена първата команда.

Доналд Тръмп вярваше, че има много повече власт, власт и контрол, отколкото всъщност имаше, и вярваше, че талантът му да манипулира хората и да ги огъва и доминира е много по-голям, отколкото беше. Продължавайки тази линия на разсъждения още малко: висшите служители вярваха, че президентът има проблем с реалността и реалността сега го завладяваше.

Тръмп поиска подчинение, но когато го получи, беше подозрителен към лицето, което го предостави.

Тръмп беше Тръмп – небрежен, капризен, нелоялен, далеч извън всякакъв контрол.

Мантрата беше проста: ако нямаше Стена, нямаше и Тръмп. Спирането на имиграцията беше историята на Тръмп.

Възгледите на президента за външната политика и света като цяло бяха сред най-случайните, неинформирани и привидно капризни аспекти.

Президентът може да уволни специалния прокурор директно и да оправдае това действие с аргумента, че разпоредбите за специалните прокурори са противоконституционни, доколкото ограничават възможността му да уволни специалния прокурор.

Съветниците му не знаеха дали той е изолационист или милитарист, или може да прави разлика между двете.

Неговите обаждащи се, до голяма степен защото намираха разговора му за странен, тревожен или напълно противоречащ на разума и здравия разум, често пренебрегват това, което иначе биха приели за поверителния характер на обажданията и споделят съдържанието с някой друг.

В политиката умният ход е да не казваш "не" и да знаеш как да изпипаш "да".

Но друг вероятен източник на изтичане на информация за гнева му в Белия дом беше самият Тръмп. В обажданията си през деня и през нощта от леглото си той често говореше с хора, които нямаха причина да запазят доверието му.

Наистина, през първите си седмици в Белия дом, един невнимателен Тръмп вече се опитваше да съкрати графика си от срещи, да ограничи часовете си в офиса и да запази нормалните си навици за голф.

Много от разказите за случилото се в Белия дом на Тръмп са в противоречие помежду си; много, по тръмповски начин, са напълно неверни.

Това беше хаосът просто да се правят неща, които всъщност свършваха нещата. Освен, дори и да приемеш, че не знаеш как да правиш нещата няма голямо значение, ако просто ги правиш, пак не беше ясно кой ще направи това, което искаш да направиш.

Малко иновации са били толкова неясни в какво ще се превърнат и какво биха могли да предложат и въпреки това са били посрещнати с толкова сигурност и ентусиазъм, колкото дигиталните медии.

Всеки един адвокат, който е работил по първия импийчмънт на Тръмп, беше удобно недостъпен.

Заблуждаването на някои от хората през цялото време определи твърдата база на Тръмп.

Да си работил някъде близо до него означава да се сблъскаш с възможно най-екстремното и дезориентиращо поведение. Това едва ли е преувеличение. Тръмп не само не е като другите президенти, но и не е като никой, когото повечето от нас са познавали.

Тръмп е по-малко човек, отколкото съвкупност от ужасни черти.

По-лошо е, отколкото можете да си представите. Идиот, заобиколен от клоуни.

Кандидатът, който се обяви за милиардер – десет пъти – отказа дори да инвестира собствените си пари в това.

Президентът изглежда не осъзнаваше, че за да се вземат разумни решения, трябва да има поне един възрастен в стаята.

Почти всички професионалисти, които сега трябваше да се присъединят към него, се изправиха лице в лице с факта, че изглежда, че той не знае нищо.

Двамата прокурори се задълбочиха и в личния живот на президента. Колко често е изневерявал на жена си? С кого? Как бяха организирани срещите? Какви бяха сексуалните интереси на президента?

Почти всички професионалисти, които сега трябваше да се присъединят към него, се изправиха лице в лице с факта, че изглежда, че той не знае нищо. Просто нямаше предмет, освен може би строителството на сгради, който той съществено да е усвоил.

Аз съм в постоянно състояние на шок и ужас.

Хората, които разполагаха с парите за подкупи, които по същество вярваха, че всеки може да бъде подкупен, и които имаха огромно влияние върху правните структури, които иначе биха могли да ограничат подкупите, се превърнаха в основни външнополитически играчи в ключови части на света.

Рано или късно Тръмп изпита презрение към всеки, който му показа твърде много преданост.

Продавачите, чиято основна характеристика и основен актив е способността им да продължат да продават, постоянно преработват света в положителен план. Обезсърчението за всички останали е просто необходимостта да се подобри реалността за тях.

Той се защитаваше, като се присмиваше на другите.

Той беше победител и сега се очакваше да бъде обект на страхопочитание, очарование и благосклонност. Той очакваше това да бъде бинарно: враждебна медия ще се превърне във фенска.

Определихте себе си по реакцията на врага си. Конфликтът беше примамката на медиите — следователно, сега, политическият приятел. Новата политика не беше изкуството на компромиса, а изкуството на конфликта.

За него беше почти неразбираемо, че същите хора – тоест медиите – които го бяха критикували яростно, че каза, че може да оспори изборния резултат, сега го наричат нелегитимен.

Никой не е имал политически опит. Никой не е имал политически опит. Никой не е имал законодателен опит.

Това беше особеният и преследващ консенсус – не че Тръмп беше виновен за всичко, в което беше обвинен, а че беше виновен за много други неща. Твърде възможно е малко правдоподобното да доведе до напълно достоверното.

Тръмп видя света през филтъра на слабостите на другите хора. Той виждаше хората чрез техните физически и интелектуални недостатъци или чрез странности в начина, по който говореха или се обличаха.

Можете да му кажете каквото искате, но той знаеше това, което знае, и ако казаното от вас противоречи на това, което той знае, той просто не ви повярва.

Не само, че новоизбраният президент носеше дълбоките си и горчиви оплаквания на ръкава си, но вече беше ясно, че фактът, че е бил избран за президент, няма да промени нефилтрираното му, очевидно неконтролируемо, напълно изстреляно от бедрата демонстрация на рани, негодувания и гняв.

Следователно организацията се нуждаеше от набор от вътрешни рационализации, които да й позволят да се довери на човек, който, макар да знаеше малко, беше напълно уверен в собствените си инстинкти и рефлексивни мнения, колкото и често те да се променят.

Опитът беше последното убежище на либералите, победени някога от голямата картина.

Тръмп със сигурност е ръководил бизнеса си, сякаш е престъпно предприятие.

Тръмп беше единствената променлива, която от гледна точка на управлението просто не можеше да бъде контролирана. Беше като непокорно двегодишно дете. Ако се опитате да го контролирате, това ще има само обратен ефект.

Доналд Тръмп създаваше всеки ден удивителен разказ, който не може да спре да го следва.

Всеки, който изучава позицията, ще заключи, че по-силният началник на щаба е по-добър от по-слабия, а началник на щаба с история във Вашингтон и федералното правителство е по-добър от аутсайдер.

Той никога няма да може да разплете своите притежания и интереси – включително големи инвестиции в Близкия изток – по начин, който да задоволи етичните наблюдатели.



XX век | XXI век | САЩ | журналисти | писатели |
САЩ журналисти | САЩ писатели | САЩ XX век | САЩ XXI век | журналисти XX век | журналисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе