Начало » Мисли » Майкъл Грант

Майкъл Грант

(Michael Grant) (1954)
американски писател романист

Добре дошли на плажа Пердидо, където нашето мото е: Радиация, каква радиация?

Не сме създали този свят, ние сме просто бедните глупаци, които живеят в него.

- Това ли е вашето решение? Имате ли бисквитка? - попита Астрид. - Не, моето решение е да избягам до плажа и да се скрия, докато всичко свърши, - каза Сам. - Но една бисквитка никога не вреди.

Не можеше да продължи. Всички просто убиваха времето. Но ако всичко, което правеха, беше да убият времето, времето щеше да ги убие.

Суперсилите, не винаги те правят супергерой.

Не. Вярвам в свободната воля. Мисля, че ние вземаме свои собствени решения и извършваме собствените си действия. И нашите действия имат последствия. Светът е такъв, какъвто го правим. Но мисля, че някой път можем да помолим Бог да ни помогне и Той ще го направи. Понякога си мисля, че Той поглежда надолу и казва: "Уау, вижте какво правят тези идиоти сега. Предполагам, че е по-добре да им помогна малко."

Жизненоважно е да запазите чувството си за хумор, когато светът изглежда изведнъж се е превърнал в много странно място.

Не става въпрос кой има правомощия, идиоти. Става дума за това кой не се страхува. И кой ще направи това, което трябва да се направи.

Добре, вижте. разбирам. Вие сте от хората, които смятат, че трябва да помагат на прецакани хора. Или може би сте привлечени от опасни, неуравновесени хора. Но чуйте: аз не съм Едуард и ти не си Бела.

Не, ти болен, глупав мръсник, обичам те. не би трябвало. не би трябвало. Болен си отвътре, Кейн, болен! Но аз те обичам. - Диана

Не, не, не, така че не разбирам смисъла на страха. Защото страхът не беше за това, което има смисъл. Страхът беше свързан с възможности. Не неща, които са се случили. Неща, които биха могли.

- Нека позная: ти си тайно магьосник, отгледан от мъгъли.

Деветокласници с картечници: трудно е да се превърне в щастлива история.

- Никога няма да имаш пълен контрол, Кейн. Този свят се променя през цялото време. Животни. хора. Кой знае какво следва? Не ние сме създали този свят, ние сме просто бедните глупаци, които живеят в него.

Толкова много неща, които не съм, и толкова малко неща, които съм.

- Дълбоко в себе си тя е добър човек, Даяна е, - каза Кейн и въздъхна. - Дълбоко в себе си не съм. Но тя е.

Имах тежко детство. Трудно за родителите ми. Не е толкова лошо за мен.

Седим в тъмното и сме готови да продадем душите си за още една мента с достатъчно уран, за да сънуваме мокрия сън на терориста. - Диана

Не можеш да бъдеш хванат в капан от други хора, можеш да бъдеш хванат само от собствения си страх. Отклонете се и спечелете.

Човече, никога не съжалявай, че не искаш да убиеш някого.

Той нямаше нищо против, ако тя го мрази. Те никога нямаше да бъдат сладка романтична двойка като Сам и Астрид. Изчистен, праведен, всичко това. Перфектната двойка. Той и Даяна бяха несъвършената двойка.

Светлината на деня ви показа границите на възможностите. Но вървейки през мрака, абсолютния, пълен мрак и възможностите бяха неограничени.

- Отнема ми известно време, за да разбера нещата, нали? - Едилио се ухили. - Направете ми услуга. Когато намерите Астрид, повторете й това, дума по дума, частта за това как ви отнема известно време. Тогава си спомни точната й реакция и ми кажи.

Да. Чувство. Както целият смисъл на живота ми от алеите в Банкок до яхтите и частния остров до идването тук като луд човек, който се опитва да управлява хеликоптер, като всичко това от раждането до тук от точка А до точка Я беше някакъв голям космически трик за карайки ме да те срещна.

Дяволът няма вилица Бриана, той има камшик.

- Жалко, че нямаме маршмелоу. Това е невероятен огън. - Хауърд се появи през дима зад Едилио.

И така, помисли си Даяна, това беше стръвта, която трябваше да сложи на Джак. Разбира се. Какво друго? Може да жадува за Даяна и да копнее за Бриана, но истинската любов на Джак беше направена от силиций.

Той намери набор от енциклопедии — като Уикипедия, но хартиени и много обемисти.

Има много неща, които не знаеш, Сам. Има много неща, които не ти казвам. Аз знам кой съм. Знам какво правя и какво съм за това място. Знам какво съм за теб и колко зависиш от мен. Може да си символът и може да си този, към когото всички се обръщат, когато нещо се обърка, и ти си големият гад, но аз съм човекът, който върши ежедневната работа по управление на нещата. Така че не правя това за себе си.

Сам започваше да се тревожи. Нутела и юфка бяха добре. Страхотно всъщност. чудотворно. Но той се надяваше на повече храна, повече вода, повече лекарства, нещо. Беше абсурдно като коледна сутрин, когато беше малък: надявайки се на нещо, на което дори не можеше да назове. Промяна на играта. Нещо... невероятно.

Дека се засмя... "Сам: ти все още си лидер. Ти винаги ще бъдеш лидер. Това не е нещо, което избираш: това е нещо, което си."

Бог знаеше, че животът ни понякога ще бъде наистина лош. Сякаш щяхме да бъдем превърнати в чудовище и тогава най-добрият ни приятел щеше да бъде убит. Така че той измисли тази история за ада, за да можем винаги да кажем: - Е, може да е по-лошо. Може да е ад. И тогава ще продължим.

И понякога, когато ме лъжеш Понякога ще те лъжа И няма нищо, което бихте могли да направите Всички тези полуразрушени животи не са толкова лоши, колкото изглеждат Но сега виждам кръв и чувам хората да крещят Тогава се събуждам и това е просто още един лош сън...

Това е съдбата на всички създатели: те се влюбват в своите творения.

Числата все още доставяха удоволствие на Астрид. Това беше страхотното нещо на числата: не се изискваше вяра, за да се повярва, че две плюс две са равни на четири. И математиката никога, никога не ви е осъждала за вашите мисли и желания.

Красивите песни понякога могат да извадят човек от себе си и да го отнесат на място с магия. Но когато Джил пееше, всъщност не ставаше дума за песента. Можеше да пее телефонния указател. Можеше да изпее списък за пазаруване. Каквото и да пееше, каквито и да са думите или мелодията, беше толкова красиво, толкова болезнено мило, че никой не можеше да слуша и да остане недокоснат.

Всеки трябва да има недостатъци. Не е ли това, което ни прави интересни? Не е ли това, което ни пречи да бъдем копия един на друг?

Понякога плачем през нощта и ако мислите, че това се отнася само за женските, тогава никога не сте били в битка, защото всички плачат рано или късно. Всички плачат.

Но когато реалността беше безнадеждна, фантазията ставаше все по-необходима.

Той е един вид човек, ти си друг. Когато животът върви нормално, ти си един и същ. Но когато животът стане странен и страшен, когато има криза, изведнъж вие сте напълно различни хора.

Хубаво е да се чете много. Хубаво е да се пише много. Най-доброто нещо, което трябва да направите, е да живеете много. Да се влюбиш. Да се разлюбиш. Направете се на глупак. Гледайте как другите хора се правят на глупаци. Повярвайте в нещо глупаво и след това разберете, че сте били измамени. Чувствайте се неудобно. Бъдете смели и самоуверени. Тогава бъдете страхливи и жалки. Дай ти пукане на света извън теб. Имайте много тъмни нощи. Всичко е наред. Ще използвате всичко това.

Болката сега беше целият й свят. Болка и страх.

Хладно логичната част от мозъка й отбеляза почти сардонично, че Едилио все пак има суперсила: да бъде Едилио.

Бритни, беше погрешно да се убива дори преди Мойсей да наруши заповедите. Правилното и грешното не идва от Бог. То е вътре в нас. И ние го знаем. И дори Бог да се появи точно пред нас и да ни каже в лицето да убиваме, това пак е грешно.

- Не, не съм идиот, Астрид. Знаеш ли какво съм аз? Аз съм човекът, който убива хората, - каза тихо Сам. След това - Главата ми експлодира от това. Не мога да разбера мозъка си. не мога да направя това. Не мога да бъда този човек, Астрид, аз съм дете...

Те си казаха много неща онази вечер, но нищо, което включва думи.

Ето нещото: не съм прекрасна Аз съм красива. Ще си позволя толкова. Красива. Но аз не съм момичето, за което копнеят момчетата.

- И тогава турбините генерират електричество, което отива в целия град. -Искаш да кажеш, че не се задвижват от гигантски хамстери на колела? Бях дезинформиран.

Той все още беше бесен на Куин, но те бяха — буквално — всички в една лодка сега.

В страната на слепите едноокият човек е цар. В тъмнината човекът със свещ е лесна мишена.

Не, обичам да гледам аутопсии на отвратителни чудовища мутанти.

Човек без удоволствие е човек без никаква представа за какво е животът.

Сам, идва момент, когато светът вече няма нужда от герои. И тогава истинският герой знае да си тръгне.

Хората са идиоти, Чу. Винаги помнете това: хората са неверни, забиващи нож в гърба, слаби, страховити, глупави, мързеливи идиоти.

Защото това, повече от всяко чудовище, беше това, от което Сам се страхуваше: че е слаб и страхлив. Имаше ужасен страх да не се страхува.

Вярвам в свободната воля. Мисля, че вземаме собствени решения и извършваме или собствени действия. И нашите действия имат последствия. Светът е такъв, какъвто го правим. Но мисля, че понякога можем да помолим Бог да ни помогне и Той ще го направи.

Тя беше уплашена. Страх от смъртта.

Вината беше очарователно нещо: изглежда не отслабваше с времето. Ако не друго, то ставаше по-силно, когато обстоятелствата избледняха от паметта, когато страхът и необходимостта станаха абстрактни. И само нейните собствени действия изпъкваха с кристална яснота.

Глупакът казва: Никога не съм имал намерение да убивам. Исках само да раня. Но аз ви казвам, че ако убодете пръста си с отровен трън, не можете да твърдите, че сте невинни, когато сърцето умре. Не засаждайте плевел и се преструвайте на изненада, когато порасне, за да удушите градината си. Защото аз ви казвам, че омразата е да убивате, защото от омразата расте смъртта така сигурно, както животът расте от любовта. Затова не подхранвайте омраза, а любов, дори към онези, които ви мразят в замяна. Омразата печели много битки, но любовта ще триумфира.

Разбрах, когато видях гората да гори, колко очарователна е светлината на огъня. Красиво е и хората го гледат, нали? Той унищожава нещата и убива хора, но хората го обичат. Дали защото жадуват за собственото си унищожение, Сам? Искам да разбера твоя вид. Излизам в широкия свят и трябва да се уча. Но първо нещата. Първо, за да избягам от тази черупка, от това яйце, в което съм забременяла, всички очи ще бъдат насочени към огъня, всички очи ще бъдат заслепени от дима и когато изляза оттук, във вашия голям свят с неговите милиарди, никой няма да дори виждам. Това е красотата на светлината, не виждаш ли, Сам? Разкрива, но и разсейва и заслепява. Дори е по-добре от тъмнината.

Може да си полезен, но кучетата ми трябва да ядат.

Уплашените хора понякога правеха страшни неща, дори децата.

Разбрах, когато видях гората да гори, колко очарователна е светлината на огъня. Красиво е и хората го гледат, нали? Той унищожава и убива хората, но хората го обичат. Дали защото жадуват за собственото си унищожение, Сам? Искам да разбера твоя вид. Излизам в широкия свят и трябва да се уча.

Момчето мрази мацки, нали? Да отидем да му дадем добра причина за това.

Докато нещо съществува, нищо не е невъзможно. Всъщност нищото не може да продължи. Нищо не отстъпва място на нещо. Нищото, предшестващо Големия взрив, беше изкоренено. Нищо не се превърна в нещо.

Предполагам, че ще се държим като група по-святи от вас лицемери. Защото алтернативата е да се погледнем в огледалото и да знаем, че сме способни на тъмни и ужасни неща.

Само Джак отбеляза иронията, че Америка ще воюва срещу враг на бялата раса с отделна американска армия.

Нашите собствени тела и умове са се променили по начини, които са дори по-странни от пубертета.

Не става дума за правомощия, човече; това е, че вече не сме деца. Вижте през какво сме преминали. Вижте какво направихме. Погледни се, сърфист пич. Направихме нещо, до което никой от родителите ни дори не се е доближил. Ние не превзехме скучния им свят; превзехме свят около хиляда пъти по-строг. Ако излезем живи от това, няма да се налага да прекланяме глави пред никого.

Тя беше решила, че готвенето им ще ги направи безопасни.

Всичко започва на чисто. Точно тук, точно сега. Вече сме братя и сестри. Няма значение, че не си знаем имената, ние сме братя и сестри и ще оцелеем, и ще спечелим, и ще намерим отново път към някакво щастие.

Едно дете изтича в тъмнината. Дрехите му бяха запалени; пламъците струяха зад него, докато той бягаше с писъци.

Мразех света. Мразех това, което причиняваше на нежните хора.

Но тогава се чу гласът, който каза: "Хайде, ти малък изрод, където и да си, по дяволите, какъвто и да си, по дяволите, нека свършим с това."

Тя не иска да знае, че в собствената й страна има мъже и жени на всеки сантиметър, морален еквивалент на нацистите.

Разбира се, някои хора, когато са нервни или уплашени, стават педантични. И ако не знаете какво означава педантичен, ето една улика: в речника аз съм илюстрацията, която използват.

Винаги е имало насилници, но възрастните все още са начело. Сега? Сега насилниците управляват. Друга игра, братко, съвсем различна игра. Сега играем по правилата на побойниците.

Тя почти извика от облекчение, когато видя очите на момчето, което никога не беше отстъпвало. Тя видя очите на момчето, което първо беше пристъпило напред, за да се бие с Орк, а по-късно Кейн, Дрейк и Пени. Тя видя Сам Темпъл. Нейният Сам Темпъл.

Мисля, че всеки взема свои собствени решения и извършва собствените си действия. И че нашите действия имат последствия. Светът е това, което правим от него.

Прости. Прости му и прости на себе си. И се върнете в земята на живите.

Направих зло. Но има само един път напред: да се борим със злото. Това е единственото ми изкупление.

Целувката определено беше грешка. Освен ако не беше.

Това е красотата на светлината, не виждаш ли, Сам? Разкрива, но и разсейва и заслепява. Дори е по-добре от тъмнината.

Вината е паразит на душата, червей, който започва от малки и расте, расте, хранейки се с всеки миг на мимолетно щастие. Пронизва те, когато се смееш. Реже, когато разпознаеш красотата, получиш обич, изпиташ радост. Това ви напомня в най-лошите моменти, че сте направили грешка и не сте достойни за щастие.

- Фантазиите не трябва да имат никакъв смисъл, - отсече той. - Това ги прави фантазии. Те не са предназначени да бъдат логични, те са предназначени да ви предпазят от загуба на ума, паника или желание да се самоубиете.

Бяхме момичета, виждате ли, дори не жени, просто момичета, повечето от нас, когато започнахме. И момчетата бяха просто момчета, а не мъже, повечето от тях. Едва започнахме да живеем живот, знаехме малко и разбирахме по-малко. Бяхме неоформени, незавършени. Смешно е колко лесно е да се види това сега. Ако ме наречахте дете преди три години, когато това започна, щях да съм бесен. Но гледайки назад? Бяхме деца, които просто се подготвяха да разберат какво е зряла възраст.

Не чудовищата, които са толкова различни, са страшни, помисли си Санджит. Това са тези, които са твърде човешки. Те носят със себе си предупреждението, че това, което им се е случило, може да се случи и на вас.

Понякога най-лошото нещо е страхът.

Ще разбереш ли, ако ти кажа, че има моменти, когато е по-добре сам да усетиш болката, отколкото да я видиш и чуеш в друг?

Знам, че нещо трябва да е много нередно или просто вероятно много правилно?

Той започна да чете. Той скачаше от том на том, разбирайки само част от това, което четеше, но разбираше достатъчно, за да последва друг пример, а след това още един. Беше точно като следване на хипервръзки, само че по-бавно и с повече повдигане.

Този път го беше видял да идва, като чудовище в забавен кошмар. Този път го беше видял да идва, сякаш стоеше вкоренен на железопътните релси, неспособен да отскочи настрани.

И двете страни, родители и деца, сега видяха огромната пропаст, която се отвори между тях.

Сега всички ни гледат. И те ни съдят. Допреди няколко дни ти беше голям герой. А сега си лайно. Единственият начин да го поправите е да се върнете и да направите това, което знаете как да правите...

Ако някога е имало пример за изкупление, това си ти.

Сега Джак беше ужасен. Ужасен от това невъзможно момиче, което сякаш никога не е имало смисъл.

- Направи ли го? - извика Джак. Тя се затича обратно към него с темпо, което сега смяташе за зловещо — вероятно не повече от осемдесет или деветдесет мили в час - и се засмя.

Не съм те предал. Бях използван. Бях настроен.

Затова светът остава объркан, хората не са рационални.

Тя самата тя изобщо вярваше ли вече в Бог? Защо да спорим за фантом? Бяха двама глупаци, които спореха за лъжи.

Поне бъди тук, когато се появи. Тогава той щеше да разкъса Дрейк. Разкъсайте го на малки парченца и изяжте парчетата, извадете ги и ги заровете в пръстта.

Намираме се в повратна точка на революционните видове. Еволюцията е усетила сляпо пътя си напред, сега ние, продуктът на еволюцията, поемаме волана. Скоро ще имаме способността да проектираме и създаваме новия човек, все още еволюция, но направлявана еволюция... разбира се, само на компютърна симулация.

Не за това ли се бореха? Правото да усещаш всяка болка, която животът трябваше да даде? Правото на страдание? За да не бъдете устойчиво щастливи?

Всяка война в историята се е водила с пушечно месо. Всичко в полза на някой, който остана в безопасност и над всичко. Вкарват те в битка с високопоставена реторика и след това те окървяват, нали? Те се уверяват, че сте видели кръвта на приятел и сте извадили кръв от враг. Вие сте тласкани в тяхната битка, но сега сте загубили хора, така че вече е лично. Сега е твърде късно да се измъкнете, защото сте направили неща... невъобразими неща.

Светът имаше всичко наопаки: не сексът беше опасен, а любовта. Беше загубила хората, които обичаше. Това беше любовта, която донесе непоносима болка.

Как е преминал толкова бързо от детска наивност към екзистенциална паника?

Звучиш като първокурсник, който приема твърде сериозно първия си час по философия, но това е добре.

Не засаждайте плевел и се преструвайте на изненада, когато порасне, за да удушите градината си. Защото аз ви казвам, че да мразиш означава да убиваш, защото от омразата расте смъртта така сигурно, както животът расте от любовта.



XX век | XXI век | САЩ | романисти | писатели |
САЩ романисти | САЩ писатели | САЩ XX век | САЩ XXI век | романисти XX век | романисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе