Начало » Мисли » Курбан Саид

Курбан Саид

(Kurban Said), Мохамед Есад Бей (Mohammed Essad Bey) и Мохамед Есад Бей (нем. Leo Essad-Bey) псевдоними на Лев Абрамович Нусенбаум (нем. Lew Abramowitsch Nussimbaum) (рус. Лев Абрамович Нуссимбаум) (1905-1942)
немски писател, журналист, мистификатор от руско-еврейски произход

Затворете очи, покрийте ушите си с ръце и отворете душата си.

Това беше; Мистерията на Невидимото, Портата на Скръбта, която води до Благодатта на Изкупителя. Стиснах устни и ръцете ми се хванаха за перваза на прозореца. Видях ръката на Фатима и целият видим свят потъна от мен.

Преди да се довериш на камилата си на закрилата на Аллах, завържи я здраво за оградата си.

Само пустинята не задава въпроси, не предлага нищо и не обещава нищо.

Трябва да се каже, че няма черно и бяло, защото черното е бяло, а бялото е черно. Така че моят съвет е следният: нека не правим нищо, което може да нарани някого навсякъде по света, защото ние сме част от всяка душа и всяка душа е част от нас. Седяхме мълчаливи, раздразнени. Така че това беше ереста на Баб. Изведнъж чух силни ридания, обърнах се и видях Асадула, лицето му, окъпано в сълзи и изкривено от скръб.

"Ако гост влезе в къщата ви, държейки в ръка отсечената глава на единствения ви син, все пак трябва да го приемете, да му предложите храна и напитки и да го почетете като гост." Това е мъдър закон. Но понякога е много трудно да се спази.

Всеки човек, който измисли нещо, за да убие други хора лесно, бързо и възможно най-много, е високо оценен, той прави много пари и му се дава орден. Това е добре и правилно. Войната трябва да бъде. Но от друга страна европейците строят много болници, а човек, който по време на война лекува и храни вражески войници, също е възхваляван и украсен.

Тя имаше светла кожа и големи, смеещи се, искрящи, тъмни кавказки очи под дълги, нежни мигли. Само грузинката има такива очи, пълни с леко щастие. Никой друг, нито европеец и нито азиатец.

Ето ни, представители на трите най-велики кавказки народа: грузинец, мохамеданин, арменец. Роден под същото небе, от същата земя, различен и все пак същият, като Божията Троица. Европейци, но все пак азиатски, които получават от Изтока и Запада и дават и на двете.

Разбрах, че те са много загрижени за нашите училища, нашия език, болници и свобода. Но каква е ползата от училищата, ако това, което се преподава в тях, е просто глупост? Каква полза от болниците, ако лекуват само тялото, като забравят за душата? Душите ни копнеят да отидат при Бога, но всеки народ вярва, че има свой собствен господар и че той е истинския и единствен Бог.

Струва й се, че чете историята на собствените си мечти, желания и надежди. Тя усети нещо огромно, нещо, което вика зад хаоса на тези примитивни форми и структури на думите.

Тогава баща ми замълча, вдигна очи. Знаеше какво е отвъд този реален свят, какъвто беше... Съзнаваше за друг свят, в който можеше да бъде изолиран, където не можеше да бъде достигнат. Имах само смътно усещане за царството на този спокоен подземен свят, който прави човек способен да погребва приятели и въпреки това да може да говори с моряците за чудесата на островите Чардшой. Почуках на вратата на този свят, но не ме пуснаха, тъй като бях твърде зает с нашата болезнена реалност.

Арменците имат повече въображение от мохамеданите.

Възможно е хората да кажат, че ще си остана вкъщи, за да не се разделям с тъмните очи на Нино. Може да бъде. Може би и тези хора са прави. Защото за мен тези тъмни очи са като земята у дома, като зов от вкъщи за сина им, когото непознат иска да поведе в странни пътеки. Оставам да пазя тъмните очи на дома от невидимото.

Жените, като децата, са само по-хитри и по-зли.

- Морето и брега, като мъж и жена, са обединени от борбата на противоположностите.

Една жена трябва да се опита да угоди само на съпруга си, а не на непознати. Отворено лице, голи рамене, полуголи гърди, прозрачни чорапи на грациозни крака - всичко това обещава нещо и една жена трябва да изпълни това обещание. Защото мъж, който вече е видял толкова много в една жена, желае да види останалото.

Една жена е щастлива, когато види усмихнатите очи на съпруга си и знае, че тя е причината за тази радост.

Всяка жена може да бъде завладяна, но не всяка жена си заслужава.

Само тези, които никога не са ги притежавали, губят родината и душата си.

Любовта не трябва да е основното нещо за мъжа.

Прибързаността е съдбата на дявола.

... Всеки знае, че рускините са най-лудите жени в света. Очите им са пълни със страст, често мамят мъжете си и им изневеряват с другите. И въпреки това те много рядко имат повече от две деца. Така че Аллах ги наказва!

Страданието остава на съдбата на живите.

Знаех си добре работата. Когато се говори за новини, трябва да се започне с незначителни подробности и едва след това постепенно да се премине към основното.

Уважението към възрастните и любовта към децата винаги се зачитат.

Храната е единствената дейност, с която един иранец трябва да бърза.

Пръчката има два края и двата са еднакви. Обърнете я и нищо не се променя.

Когато решава жизненоважни проблеми, мъжът трябва да стои далеч от женското общество - това е мъдрото правило на отците.

В Берлин по принцип случайно попаднах в необикновен театър. Нарича се опера. Дебела жена пя отвратително на сцената.

Повярвай ми: мъжът трябва да защитава жената, а не да я обича. Това е заповедта на Аллах.

Всички карти на германците са фалшиви, защото са направени от руснаците. Представете си, руснаците направиха карти много преди войната и ги изпратиха на германците. Руски карти! Могат ли руснаците да имат правилните карти?!?

Накрая оркестър от шестима музиканти реши да ни зарадва с антракт.

Всичко е позволено на евнуха. Защото той не е мъж или жена. Той е среден пол.

Всички се отнасят към мен като към скъпо и крехко нещо. Не знам колко съм скъпа, но не съм крехка и изобщо не съм вещ.

Който се тревожи за утрешния ден, никога няма да стане смел.

- Славната смърт е по-добра от безславен живот. - Не живея безславно. Но в тази война не съм отговорен пред никого и не съм длъжник на никого.

...този дълг има два компонента: високо чувство за отговорност и липса на въображение.

Ако има човек, който няма страсти и не взема подкупи, тогава това е евнух.

И вижте колко ниско ценят жените европейците! Мъжете демонстрират голите тела на жените си пред целия свят, но не са се научили да се отнасят с тях прилично.

Истинската родина на жената е леглото на съпруга й.

Ахмед паша дори се изчерви от гордост. Да, той отгледа добре дъщеря си. Тя говореше турски, езика на нейните предци, арабски, езика на Аллах, и персийски, езика на любовта.

Една жена има само една отговорност - да служи на съпруга си и да отглежда деца. Мъжът има и други задължения – трябва да се бори, за да защити дома си, и днес, както в древността. Следователно, никога не може да бъде изцяло собственост на жена. Трябва да знаете това, за да сте щастливи.

- Само змиите хвърлят кожата си, за да цъфти душата като остарее. Ние хората приличаме на змиите. Проливаме душите си и спасяваме кожите си.

...но и тук хората са разделени от покриви и улици. Дори по-твърд от Гадамес. Няма път от душа към душа. Хората са обречени на самота, било то в Сахара или тук, в каменната джунгла на голям град.

Той се молеше. Сеид знаеше пътя към онзи мистериозен свят, който започва в края на реалния живот.

В старите времена е имало още повече глупаци. Но те копаха не петролни кладенци, а напоителни канали и не непознати ни ограбиха; а ние сме тях. И в старите времена имаше много повече щастливи хора.

Душата на една ориенталска жена не е толкова загадъчна. Тя се различава в много отношения от жените, които не крият лицата си под воала. Защото можете да видите очите, носа, устните на западните жени, но дори и най-великият мъдрец, който си мисли, че знае всичко на света, няма да може да разбере какво се крие зад всичко това...

Жените, които четат за Африка, не могат да бъдат щастливи в брачния си живот.

- А децата ни, от коя религия ще са? - попита тя тревожно. - Задължително към най-добрите и най-чистите, - отговорих неясно.

- Всички мюсюлмани са братя, - каза тя гордо. - Родината ни започва от Балканите и свършва в Индия. Всички имаме едни и същи обичаи и едни и същи вкусове, затова се чувствам толкова добре с теб.

- Изневярата се среща само в романите, не и в живота. Можеш да си сигурен, че ще ти бъда вярна.

Такива очи принадлежаха само на мингрелските жени, израснали в долината Риони, където магьосницата Медея срещна аргонавта Язон.

Едно същество, лишено от душа и ум, също не може да има вяра. Една жена в отвъдното не стига до рая или ада. Тя изчезва след смъртта, разтваря се. Но синовете, които тя ще роди, трябва да станат шиити.

Не всичко е грях, както го наричат.

- Но, татко, аз я обичам! - Всъщност съпругът не трябва да обича жена си, - каза бащата, поклащайки глава.

...дипломацията може да работи само в присъствието на умело сформирани военни сили...

Мюсюлманите никога не трябва да разчитат на лоялността на невярващите в битка. Изобщо не трябва да разчитате на никого. Така се казва в Корана, такива са законите на живота.

Няма да подкупиш съдбата.

Само тези, които са загубили родината си, знаят нейната цена.

Какво ме интересува света от другата страна на планинската верига? Какво ме интересуват войните там, градовете, царете, хората, техните грижи и радости, тяхната мръсотия и чистота? Имаме различна чистота и различна мръсотия, различен ритъм и различен вид. Влакът може да ме отведе на Запад, но в мислите и душата си принадлежа на Изтока.

Човек сам трябва да участва във войната, а не да я поверява на друг. Иначе това не е истинска война.

- Хлябът на изгнанието е горчив, - каза един от тях. - Нищо подобно. - отговори друг. - Страната на изгнанието изобщо не пече хляб за изгнаниците.

Тя се сбогува с родината си и като всеки човек в моментите на раздяла изпитва остро любов към нея.

Да се тревожиш за съдбата на своя народ не означава да се занимаваш с политика. Има моменти, когато болката за съдбата на един народ става основното нещо в живота на човек.

Възпитаният човек не говори за чужди съпруги, не задава въпроси и не ги поздравява.

Черкезът беше способен само на две неща: да поръчва и да свири музика, но поръчването явно излезе от мода.

През тези хиляди години възникват империи, променят се нови градове и гласни в корените на думите.

Това изискваше обичаят: Можеш да имаш една, две, три или четири жени, само ако се отнасяш към тях еднакво.

У нас обикновено говорят на три теми: религия, политика и търговия. Войната засяга всички тях. Войната засяга всички тях. Можем да говорим за война по всяко време и навсякъде и с еднаква честота, без да се страхуваме да изчерпим тази тема.

Жената е крехък съд. Не забравяйте за това.

Али Хан, орлите се раждат в планините, а тигрите се раждат в джунглата. Кой е роден в степта? - Лъвове и воини, - отговорих аз на радостните аплодисменти на Нино.

Жените бяха настанени в Ендерун, вътрешността на къщата. Един образован човек не говори за тях, не пита за тях и не им предава поздрави. Те са сянката на съпруга си, дори и самият мъж да се чувства комфортно в сенките.

Западната наука е безсилна там, където говори Аллах.

Изведнъж почувствах, че нищо на този свят не ми е толкова скъпо, колкото усмихнатите очи на Нино.

Операта, театърът и кината работеха както преди войната. Много се е случило, но нищо не се е променило нито в света, нито в града, нито у дома.

Възлите наистина са много сложни, но да ги разрежете с нож означава да се опозорите и да признаете безсилието си. Човек трябва да докаже, че сам си е господар.

Силата на Всевишния властва над хората. Докоснете тази тайна и ще придобиете сила.

Преди сто години завоевателят можеше да отсече главата на завоюван. Тогава изкуството беше много почитано. И ние се отпуснахме, отслабнахме. Сега никой не би дал живота си за ред от стих.

Най-ценното нещо, което има един мъж, е добродетелна жена.

За момичетата добрата фигура е по-важна от познаването на езици.

Ако умреш на бойното поле, ще ме боли, стареца. Ако оцелееш, но загубиш честта си, баща ти ще бъде опозорен.

Азия се стреми към неземното, а Европа – към земното. Следователно Европа се нуждае от реални образи, пълни с живот. Азия търси душа извън материята. Това е отхвърляне на платоновата идея за представяне на нещата чрез образа на човек или животни, тоест преходно.

Дадох й осем големи диаманта и доходи от четири села, защото добрите съпруги са много по-ценни от добрите диаманти.

Когато някой благороден лорд бездействаше, се смяташе, че той е зает с управлението на имението си.

...Но той не се връща, тъй като древната империя е разрушена и е по-добре да оставите мъртвите на мира.

В гневът си тя стана още по-красива. Зениците й се разшириха, тя вдиша, издуха дима и изведнъж осъзна, че е безнадеждно влюбена в Хаса.

...Всичко загива в този свят на неверието. Но ще дойде ден, когато светлината и тъмнината ще се слеят и Аллах ще накаже заблудените.

Имаше само едно овално малко лице, светли тъжни очи и болезнени спомени за изгубена империя, сладките води на Истанбул и къща на Босфора с мраморни дворове, стройни колони и бял надпис над входа.

Можеш да си страхливец, но да умреш... като герой.

Връщахме се в града и си помислих за републиката, която доживяваше последните си дни.

Обичам родината си колкото всички вас, дори като страхливец.

Цялото настояще е изградено върху руините на миналото.

- Слушай, какво ще правиш, ако никога не се върна? — попита тя неочаквано, като спря на прага. - Никога повече няма да мога да се усмихна, - каза той.

Грузинците ми напомнят за благородни елени, скитащи в горите, обитавани от азиатци. Никой друг източен народ няма такъв чар и такива грациозни движения, невероятна жажда за живот и здравословно прекарване на времето.

Смелостта е привилегия на младостта.

- Все пак изобщо не е необходимо да се жениш за любов, нали? Азиаде кимна. Това наистина се случва, но как да се обичате и да не искате да имате деца? Това е невъзможно! Всички възрастни трябва да знаят това.

- Какво са парите? Прах на престола на Всевишния.

Може би на Изток всички съзряваме рано, остаряваме и помъдряваме? Или може би всички сме еднакво глупави и простодушни?

Много дълбоко съм потопен в реалността, която носи страдание.

Привлече ме към родината като дете към майка ми и тази родина, както мрачно усещах, вече я нямаше.

Трябва да обясним на хората, че няма черно и бяло, защото черното има бяло, а бялото има черно. И ето моят съвет към вас: нека не предприемаме стъпки в ущърб на другите, защото ние сме част от една душа, а душата е част от нас.

Грижата за хората няма нищо общо с политиката.

Очакваме ви в Бремен, за да извървите заедно с усмивка пътя от раждането до смъртта, пътя, предписан от Аллах, пътя, по който върви глупавият със страх, смелият човек с гордост и мъдрият с усмивка.

Той знаеше осемнадесет начина за приготвяне на кафе, но по принцип разкриваше тайните на изкуството си само на принцове, губернатори и племенни вождове.

Да получиш шамар не е най-лошото нещо, което може да се случи на човек на този свят. Целият въпрос е кой е дал този шамар в лицето.

Само глупавите жени поемат по пътя на греха, а умната ще се замисли и ще намери начин да го избегне, за да не донесе нещастие нито на себе си, нито на другите.

Животът в Иран започва през нощта. През нощта хората са по-оживени, мислите са по-лесни и разговорите са по-лесни. През деня върху всичко пада тежък товар от топлина, прах и мръсотия. През нощта Иран изглежда се трансформира. Това е съвсем различен свят, който не съм виждал нито в Баку, нито в Дагестан, нито в Грузия. Този благороден свят предизвика в мен възхищение.

Не давай милост на врага, сине, ние не сме християни. Не мислете за утрешния ден, предпазливостта ни прави страхливци. Умолявам те, не се бъркай в политиката! Прави каквото искаш, но не се занимавай с политика!

...вие сте романтик с нас и е прекрасно, че изскочихте при нас директно от приказките на "Хиляда и една нощ".

Хаса буквално я преследва, а няма как да излезе от омагьосания кръг на думите, погледите, жестовете му.

Освен килимите, в стаята ми имаше нисък диван, маса, инкрустирана със седеф, много меки възглавници и напълно ненужни книги, лежащи сред цялото това великолепие, учебници по европейски науки - химия, латински, физика, тригонометрия - глупости, измислени от варвари, за да скрият своето варварство.

Всичко, което ти се дава, идва и си отива, остава само блажено знание. Всичко в света изчезва и свършва. Остава само написаното, останалото изтича.

Сам я наблюдаваше предпазливо, уверен, че сега тя ще грабне ножа и ще го хвърли в главата му. Или да му извади очите. Жените, които толкова лесно разкъсват стодоларови банкноти на малки парченца, са способни на всичко.

- Когато стане непоносим, ​​ще го затворя за малко, а аз самата ще си играя с децата му. Ще има много деца, никога няма да скучаем.

Нищо не изчезва в земното обръщение, мислите, говорени в продължение на много векове, водят призрачно съществуване в праха на библиотеките... И тогава изведнъж се превръщат в реални действия, събития и този безкраен хоровод се простира, покрива земното кълбо.

- Защо те обичам, Нино? За това, което сте, за вашия аромат, за вашата разходка. Как иначе да те убедя? Аз обичам всички ви. Любовта е една и съща: и в Грузия, и в Иран.

Принцът говори тържествено за брака, използвайки фрази, различни от това, което баща ми ми каза, който никога не е твърдял, че бракът се основава на взаимно доверие и уважение. Съпругът и съпругата трябва да си помагат с думи и дела. И никога не забравяйте за равенството и свободата.

Човешката душа се променя за нощ.

Не бива да научавате за героичните дела на нашите предци от стари прашни книги. Те трябва да седят в сърцето и жилите ви.

По-добре да умреш, отколкото да проточиш позорното съществуване.

Завиждах му, защото този прост човек знаеше какво трябва да направи, докато аз замислено и нерешително се вглеждах в бъдещето.

Колко хубаво беше да лежиш със затворени очи и да мечтаеш за бъдещето, тоест за Нино. Защото бъдещето ще започне в деня, в който Нино стане моя съпруга. Какъв вълнуващ момент ни предстои.

Делата на харема обикновено се пазят в тайна. Но пред безобидното любопитство на Нино всички правила на източното благоприличие отстъпиха.

Мъжът трябва да се ожени и най-вече жена, която харесва. Тя няма нужда да отвръща. Умен мъж няма да ухажва жена. Жената е само земята, а мъжът е сеячът. Трябва ли полето да обича селянина? Достатъчно е, че е обичана от селянина.

Твърде дълбоко съм потопен в болезнена реалност. Затова вече не можех да се нарека азиатец.

Всички жени проклинат мъжете си по време на раждане.

Но твоето дете, което нося аз, няма да бъде дете на степта или пясъка. Той ще бъде просто дете на Али и Нино.

Ден и нощ - като шах на съдбата, И фигурите - ние сме фатални роби. След като играем, ще бъдем разпределени на места, без да забелязваме дребната борба...

Какво да ти подаря? - Нямам нужда от нищо. Щастлив съм, че успях да завъртя колелото на съдбата по правилния път.

...твърде дълго трябваше да уча в стените на руската императорска гимназия и се заразих със склонността на руснаците към самоанализ.

От някъде от далечината се чу звук на метал – някой точеше камата си. Това вече беше гласът на утрешния ден, предвестникът на нашето бъдеще.

Нино научи добре законите на планинците. И един от тези закони гласи: една жена пред непознати не трябва по никакъв начин да разкрива любовта си.

- Който и да спечели тази война, той ще бъде отслабен, раните му няма да зараснат скоро.

Съдбата не може да бъде измамена и ако тя е предопределена да бъде нещастие, тогава никакви добри дела няма да я отблъснат.

След обяда жалбоподателите идват в джамията, където в кръг седят стари, мъдри хора, които решават всички въпроси според законите на Аллах и шариата: "Око за око, зъб за зъб".

- Ние правим всичко, което Аллах изисква от нас, а европейците не изпълняват изискванията на своя Бог. Въпреки това, Бог им дава повече сила и сила, но той ни ги отнема. Кой ще ми обясни защо се случва това?

- Ние правим всичко, което Аллах изисква от нас, а европейците не изпълняват изискванията на своя Бог. Въпреки това, Бог им дава повече сила и сила, но той ни я отнема. Кой ще ми обясни защо се случва това?

Да, оттук, от покрива на нашата къща в Баку, животът изглеждаше лесен и прекрасен.

И трябва да се оженя за Нино, въпреки че е християнка. Грузинските жени са най-красивите жени в света.

А родината? Тук всеки го пази – в сърцето или в главата. Винаги е там. Можеш да загубиш крак, ръка, очи, можеш да загубиш всичко, но не и родината си.

Виното може да прави чудеса понякога.

Хиляди светлинни лъчи на вселената избраха очите ми за място за среща.

Всичко, което имаме, ще изчезне, всичко освен Бог. Той е всемогъщ и всичко зависи от Него.

Тя беше пропита с недоверие на Изтока към света на точните науки. Професията на съпруга й се струваше несериозна като нейната. В крайна сметка в света имаше само трима достойни мъже на професията: воин, свещеник и политик.



XX век | Русия | Германия | журналисти | писатели |
Русия журналисти | Русия писатели | Германия журналисти | Германия писатели | Русия XX век | Германия XX век | журналисти XX век | писатели XX век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе