Начало » Мисли » Кели Естес

Кели Естес

(Kelli Estes)
американска писателка

Думите му накараха Мей Лиен да се препъне. Как може да се случи това? Как можеха тези мъже да нахлуят тук и да ги принудят да отплават "у дома" в страна, където Мей Лиен никога не е била? Държава, с която баща й се е сбогувал, без намерение да се връща?

- Търси ме в листата, в облаците, в птиците - продължи. - Още не знам под каква форма ще се върна при теб, но със сигурност ще бъда там!

Но островът все още беше покрит в онзи синьо-черен момент преди тъмно, който се чувстваше на равни части като тиха въздишка и разтуптяно сърце.

Мъжът с тоягата го удари в дланта си и изплю на пода, оставяйки грозна кафява следа там, където едва вчера Мей Лиен го беше почистила. - Всички вие, ориенталци, си тръгвате в един часа.

Мей Лиен направи всичко възможно, за да помогне на татко да се изправи. Едното му око беше подуто и кръвта се стичаше по лицето му от носа му.

Колкото по-дълго беше тук, толкова повече се чувстваше като змия, която маха кожата си, сякаш нещо стегнато и стягащо пада от нея. В продължение на девет години тя се беше фокусирала върху обучението си и своите цели за бъдещето, а сега, когато бъдещето й беше върху нея, тя искаше само да потъне в уюта на миналото.

Водата се издигаше между ели, кедри и мадрони и я дърпаше, карайки я да иска да забрави огледа си и да седне на черните скали на плажа, където водата, узряла с водорасли, щеше да се плъзга точно извън обсега. . Там всяко сетиво щеше да бъде изпълнено до ръба и веднъж тя щеше да е жива.

Когато черните му очи се спуснаха върху нея, тя видя толкова чиста омраза, че краката й трепереха. Тя се издигна, доколкото теглото на баба позволяваше, надявайки се, че това ще скрие ужаса, който я обзе.

Единственото им престъпление беше да са китайци, нещо, което белите хора в Америка смятаха за по-ниско от селскостопанските животни. Без значение, че китайците бяха построили своите железопътни линии, насекаха дървения си материал, и консервираха сьомгата си. Китайците бяха работили също толкова усилено, ако не и по-усилено от всеки бял човек на тази земя, но сега ги изгонваха. Нежелани. Нечисти. Неудобни.

Майка й й казваше, че най-много обича сутринта, защото дори вятърът все още спи, което поддържаше водата гладка като стъкло. Нямаше по-добро място да гледаш как светът се събужда от водата.

Но няма значение, че тя беше китайка, а мъжете, които се отдалечаваха от нея, не бяха. Всички те бяха хора и това, на най-основно ниво, дава право на баща да получи помощ.



САЩ | писатели |
САЩ писатели

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе