Начало » Мисли » Йохана Синисало

Йохана Синисало

Айла Йохана Синисало (Aila Johanna Sinisalo) (1958)
финландска писателка романистка

Неговият трол е като парче от нощта, което някой е издълбал от пейзажа и го е внесъл в къщата. Това е частица от гръмотевична тъмнина, черен ангел, духът на природата. Може ли тъмнината да бъде опитомена? Може би е възможно, ако тя е много, много млада, достатъчно безпомощна, достатъчно слаба. Малко кученце на нощта.

Имаме поговорка: съпругът в къщата е опората, съпругата в къщата е светлината. Обясниха ми какво означава това: къщата ще се срути без опора, но можете и без светлина.

Заключих го тук, опитах се да уловя парче от горския свят и сега самият аз станах затворник на гората.

Ние самите жени не знаем кое е най-доброто за нас, трябва да знаем мястото си, иначе светът ще се срути. Ние сме слаби. Мъжете нямат пол. Само за жени.

Повечето хора се чувстват като опаковани в пластмасова обвивка. Тъй като това не ги лишава от зрението, те вярват, че са напълно наясно с обкръжението си и не забелязват, че черупката обеднява други усещания, като допир или миризма.

Мразя, че имам нужда от някой, особено че имам нужда от някой, с когото никога повече няма да говоря.

Посягам, но Коистинен го гледа като пилешки бут, който е бил в хладилника от три седмици.

- Откога реши, ангеле мой, че ветеринарят се интересува да говори за болни животни?

Всяко понятие трябва да се определя от обратното. Ако искаме да дефинираме какво означава "нормално", трябва да определим кое е ненормално. Ако искаме да определим какво е "човечност", първо трябва да определим кое не е човешко.

Самотна снежинка пада върху тъмната му грива и веднага се превръща в сълза.

Силното желание ме измъчва до болка и не ми пука, ако обижда нечие морално чувство.

Изгарящото в мен раздразнение и жажда за отмъщение бавно се гаснат и се покриват с пепел.

Не ми коства нищо да реагирам на гняв и агресия, както и на грубост и обиди, но такъв разговор, придружен от тъжна усмивка, ме обърква.

Чувам всичко, което остава в подтекста.

Но сега той замръзна, само опашката се върти развълнувано, изразявайки, струва ми се, напрежение, лека уплаха и ... ... и прилив на нежни чувства.

Слънцето. Помислих си: колко е хубаво, когато е топло. Най-накрая е топло. Отворих прозореца, но навън беше по-студено от обикновено. Колко глупаво да чакаш. Колко глупаво е да се мисли.

Преглъщам слюнка. Песи ме гледа в лицето, сякаш се чуди защо думите са заседнали в гърлото ми. Той забелязва топче пот над горната ми устна и неговият малък, груб език облизва устните ми, така че всичко в мен да се изчерви до гърлото. А извън прозореца вали сняг, безкраен сняг.

Поглеждам през прозореца, там вали сняг, мек, но толкова дебел, че видимостта зад стъклото е нулева. Бяла смърт - мисля.

Гледаме се - аз и тролът. Светлината от лампата създава ярка светлина около главата ми. Наблизо е тъмният силует на Песи. Гледаме се един друг, после в отраженията си, после пак очи в очи.

Представете се, че сте умно овчарско момиче и просто сте облечени в красиви дрехи и се опитвате да накарате всички да повярват, че сте разглезена, празноглава малка принцеса. Така че никой не предполага, че под дрехите ти си смело овчарче, което се катери по дървета и прогонва вълците с тоягата си.

Казвам им, че във Финландия първото нещо, което мъжете искаха да се върнат от фронта, беше секс; едва след това свалиха ските си.

Казват, веднъж един мъдър човек от далечния север ми каза; се казва, че в някои части на Скандинавия има градове в градовете, както има кръгове в кръгове; съществуващ, но невидим. И тези градове са обитавани от същества, по-ужасни, отколкото въображението може да създаде: човекоподобни, но поглъщащи човека, толкова черни и толкова мълчаливи, колкото нощта, в която бродят.

Те не се нуждаеха от подкрепата на мнозинството. Понякога всичко, което е необходимо, е група хора, достатъчно силни и достатъчно влиятелни, за да променят света и да го направят такъв, какъвто искат да бъде. Не е задължително дори да е огромна група, стига някои от тях да установят своите лични предпочитания като единствената истинска истина и да създават достатъчно шум, за да им създадат впечатлението, че забравените, пренебрегнати маси стоят зад тях. Дори за човек, който е доволен от нещата такива, каквито са, е лесно да се подкрепи една идея, ако тя лично ще ви бъде от полза.

Но начинът, по който елои трябва да потъмнява миглите си всяка сутрин, да покрива кожата й с цветен крем, да пудри носа и челото си по цял ден, за да не блести, да освежава червилото й отново и отново и след това да я сваля през нощта. Това е като мита за Сизиф в Хадес, който търкаля скалата нагоре по хълма, само за да гледа как се търкаля отново.

Тялото ми ме беше предало и започна против волята ми да ме превръща в принцеса.

Те не се нуждаят от подкрепата на мнозинството. Понякога всичко, което е необходимо, е група хора, достатъчно силни и достатъчно влиятелни, за да променят света и да го направят такъв, какъвто искат да бъде. Дори не е задължително да е огромна група, стига някои от тях да установят своите лични предпочитания като единствената истинска истина и да създават достатъчно шум, за да създадат впечатлението, че забравените, пренебрегнати маси стоят зад тях.

Предполагам, че не можеш да сравняваш хората с птиците. Хората са разумни същества. Те не са просто същества без никакво чувство за отговорност, управлявани от влечения и инстинкти, както нашите учители в училището елои продължават да ни впечатляват. Човешките същества са върхът на творението, способни да използват рационални, организирани методи, за да се поставят извън природата, да контролират природата. Но не по-рано са казали това, отколкото започват да предизвикват какво е "естествено" и на кого и как такъв и такъв е "естественият ред" на нещата.



XX век | XXI век | Финландия | романисти | писатели |
Финландия романисти | Финландия писатели | Финландия XX век | Финландия XXI век | романисти XX век | романисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе