Начало » Мисли » Йенс Петер Якобсен

Йенс Петер Якобсен

(дат. Jens Peter Jacobsen) (1847-1885)
датски учен ботаник, преводач, поет и писател романист

За първи път умът му схвана факта, че когато животът те е осъдил да страдаш, присъдата не е нито измислица, нито заплаха, но те влачат до стелажа, измъчват те и няма чудесно спасяване при последен момент, без събуждане като от лош сън. Той го почувства като предчувствие, което го порази с ужас.

Не знам как е, но съм толкова уморен от обикновеното щастие и обикновените цели.

Не сте ли забелязали, че ние, жените, мечтаем безкрайно по-малко от вас, мъжете? Не можем да предвидим удоволствието във въображението си или да продължим да страдаме живота си с някаква въображаема утеха. Каквото и да е, е. Въображение! Толкова е нищожно! Да, когато остарееш, както аз, от време на време се задоволяваш с лошата комедия на въображението.

От всички емоционални взаимоотношения в живота, има ли по-деликатна, по-благородна и по-интензивна от дълбоката и все пак толкова срамежлива любов на едно момче към друго момче? Видът на любовта, която никога не говори, никога не смее да отстъпи място на ласка, поглед или дума, вид бдителна любов, която горчиво скърби за всеки недостатък или несъвършенство в този, който е обичан, любов, която е копнеж и възхищение и отрицание на себе си и което е гордост и смирение и спокойно дишащо щастие.

Разчупете леда или издърпайте това, което живее в полумрака, в пълната светлина на речта - това, което се случва, е същото: това, което сега се вижда и сега се схваща, не е в своята яснота сянката, която е била.

Тя сънува хиляда мечти за онези слънчеви региони и е погълната от копнеж за този друг и по-богат Аз, забравяйки - това, което толкова лесно се забравя - че дори и най-справедливите мечти и най-дълбоките копнежи не добавят инч към ръста на човека душа.

Нямаше стил в природата.

Времето, което минава с доброта, няма да се върне със зло; и нищо, преживяно по-късно в живота, не може да накара един ден да изсъхне или да изтрие един час от живота, който е изживян.

Когато седя тук и се мотая и не правя нищо и не мога да направя нищо, тогава всъщност усещам как времето ми се изплъзва. Часове, седмици и месеци изтичат без нищо, а аз не мога да ги закова на място с парче работа.

Не те разбирам. Не мога да се отнасям към себе си като досаден, от който мога да извадя непопулярно парче и да настроя мелодията, която всички свирят.

Щастието обикновено прави хората добри и Нийлс се стараеше сериозно да направи живота им толкова красив, благороден и полезен, че никога не трябва да има пауза в израстването на душите им към човешкия идеал, в който и двамата вярваха. Но вече не мислеше да изнесе стандарта на своя идеал в света; той се задоволи да го следва. От време на време той щеше да извади някои от старите си опити и тогава винаги щеше да се чуди дали наистина той е написал тези красиви, артистични плочки.

Но когато започна да мисли за човешки същества, душата му отново се разболя. Той ги извика пред себе си, един по един, и всички минаха и го оставиха сам, а никой не остана с него. Но докъде се бе държал здраво за тях? Дали беше истина? Беше по-бавен в пускането, това беше всичко. Не, не беше това. Мрачната истина беше, че душата винаги е сама. Всяка вяра в сливането на душата с душата беше лъжа. Нито майка ти, която те е взела в скута си, нито твоят приятел, нито пък жената, която е спала на сърцето ти...

Какво може да бъде, мислите ли? Скрит нерв, който е отстъпен? Или може би нещо, в което сме се провалили или сме сгрешили - кой знае? Душата е толкова крехко нещо и никой не знае докъде се простира душата в човешко същество. Трябва да бъдем добри към себе си...

Разбийте леда или издърпайте това, което живее в полумрака, в пълната светлина на речта - това, което се случва, е същото: това, което сега се вижда и сега се схваща, не е в своята яснота сянката, която е била.

Беше уморен от себе си, от студени идеи и мозъчни мечти. Живот стихотворение? Не и когато винаги сте поетизирали собствения си живот, вместо да го живеете. Колко безобидно беше всичко и празно, празно, празно! Това преследване на себе си, ловко наблюдение на собствените ви следи-в кръг, разбира се. Този фалшив гмуркане в потока на живота, докато през цялото време седяхте на риболов след себе си, ловете се в една или друга любопитна маскировка! Ако можеше само да бъде завладян от нещо-живот, любов, страст-така че вече да не може да го оформя в стихотворения, но трябваше да го остави да го оформи!

Любовта е като диамант; Защото както диамантът е красив за гледане, така и любовта е справедлива, но тъй като диамантът е отрова за всеки, който го погълне, по същия начин любовта е вид отрова и предизвиква ужасна бушуваща неприятност при заразените с нея.

Ученето е толкова прекрасно, колкото и животът по света.

...всички богове са същността на човешките същества и, както всичко човешко, те ще преминат, раса след раса, защото човечеството вечно се развива, променя и надраства своите собствени идеали.

...и моля, не мислете, че жените са ефирни същества, каквито си ги представят другите състрадателни младежи. Те не се чувстват по-фини и като цяло по нищо не се различават от мъжете. Повярвайте ми, и едните и другите бяха заслепени от мръсна глина.

Това, което беше добро, няма да се превърне в зло и каквото и да направите по-късно, няма да зачеркнете нито един светъл ден, няма да отмени нито един час от този, който вече сте живели.

Атеизмът е изключително трезвен и целта му в крайна сметка е да лиши човечеството от илюзии. Вярата в наказателен, управляващ Създател е последната голяма илюзия за човечеството и какво, как ще го загуби? Да кажем, че ще бъде по-умно; но по-богат ли е, по-щастливо?

Нилс обаче често повтаря, че не оценява нищо повече от критиката, но обича повече възхищение.

Мразя душевната любов! На нейната почва могат да растат само хартиени цветя!

Ти ще ми бъдеш любовница, а аз ще ти бъда слуга, но моята робска пета ще бъде на гордия ти царствен врат; о, не, не съм в делириум, защото не е ли това женската любов, да се покланя гордо, о, знам, такава е тяхната любов - безсилие да управлява, слабост да царува.

Законите на знанието, законите на природата! Сякаш откриването на закона не е същото като доказването на нашите ограничения за пореден път!

Но тя беше уморена от оплаквания, стерилността им я доведе до съмнение и огорчение.

Щастието я накара да прощава повече на родителите си, братята и сестрите си.

Три са обществото, разнообразието, промяната, две са самотата, да просто нищо.

Той е изправен пред избор и трябва да избере; защото, когато премине първото юношество, било то по-рано или по-късно (в зависимост от дълбочината на природата), рано или късно, един прекрасен ден се изкушаваме да се сбогуваме с невъзможното и да се задоволим с достъпното.

Той винаги е бил толкова себе си, че никога няма да може да стане нещо за другите.

Мислите му нямаха определена форма; нещо тъжно, което се случи отдавна и далеч и се изпари толкова бързо, колкото се появи; сякаш не мислите му, а мислите на видението му.

Природата е непосредственост, непокътната, но заедно с грехопадението сред хората се появи цивилизация, а цивилизацията се превърна в необходимост; по-добре би било, ако това не беше така, примитивността в природата е нещо съвсем различно.

Където и да се потопи в безкрайния океан от красота, той изваждаше от дъното цялата една перла.

Той не мислеше за любовта като за вечно буден, пламтящ пламък, който със своята мощна, трептяща светлина се проявяваше във всички мирни гънки на живота и по някакъв фантастичен начин правеше всичко да изглежда по-голямо и по-силно от това, което беше. За него любовта беше по-скоро като спокойната, тлееща жарава, която отделя равномерна топлина от мекото си пепелно легло и в приглушения здрач нежно забравя това, което е далечно, и прави това, което е близо, да изглежда два пъти по-близко и два пъти по-интимно.

Той беше изненадан от собственото си спокойствие, но нямаше съвършена вяра в това. Имаше чувството, че нещо в самите дълбини на неговото същество бълбука, много тихо, но упорито: извира, кипи, натиска, но далеч, далеч. Той беше в настроение като човек, който чака нещо, което трябва да дойде отдалеч, далечна музика, която трябва да се приближава, малко по малко, да пее, да мърмори, да се пени, да се втурва, да реве и да се върти над него, да го настигне, той го знаеше не как, носейки го, той не знаеше къде, идва като потоп, разбива се като прибой, а след това... Но сега той беше спокоен. В далечината се чуваше само треперещото пеене; иначе всичко беше мир и спокойствие.

И аз винаги съм те обичал и ако понякога ми се струва, че чак сега те обичам наистина, откакто се срещнахме отново, това не е вярно, колкото и голяма да е любовта ми, защото винаги съм те обичал, Винаги съм те обичал. И ако сега се случи, че ти ще станеш мой, не можеш да си представиш какво би означавало това за мен, ако ти, който ми беше отнет толкова години, се върна.

Мрачно чувство за самота го обзе, когато осъзна как всичко, което е донесъл със себе си от вкъщи и от древни времена, сякаш отпада от него и го оставя да тръгне по своя път, забравен и изоставен. Вратата към миналото беше блокирана и той стоеше навън, с празни ръце и сам; всичко, от което се нуждаеше и желаеше, трябва да спечели за себе си-нови приятели и нов подслон, нови привързаности и нови спомени.

Тя се огледа наоколо с призрачен поглед, после се отпусна на колене и се моли дълго. Тя се разкая и призна, диво и необуздано, в нарастваща страст, със същата фанатична ненавист към себе си, която кара монахинята да бичува разголеното й тяло. Тя горещо търсеше най-пълзящите изражения, опиянявайки се със самоунижение и със смирение, което жадуваше за деградация. Най-сетне тя стана. Пазвата й се вдигна силно и в бледите бузи се появи слаба светлина, която сякаш се напълни по време на молитвата й.

В края на краищата той се страхуваше в сърцето си от това могъщо нещо, наречено страст. Този бурен вятър помете всичко уредено, упълномощено и придобито в човечеството, сякаш е мъртва листа. Не му хареса! Този ревящ пламък се разпиля в собствения си дим - не, той искаше да гори бавно.



XIX век | Дания | поети | романисти | писатели | преводачи |
Дания поети | Дания романисти | Дания писатели | Дания преводачи | Дания XIX век | поети XIX век | романисти XIX век | писатели XIX век | преводачи XIX век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе