Начало » Мисли » Емануел Бергман
Емануел Бергман
(нем. Emanuel Bergmann) (1972)
немски писател и преводач
Спряха на къмпинг, ограден с бодлива тел. Лош знак. Бащата на Росъл настояваше, че нещата не могат да се влошат, като все още не осъзнава, че нещата винаги могат да се влошат. Светът имаше безкрайна способност да се влошава.
Макс я хвана за ръка и въпреки че беше само на три крачки от нея, тя сякаш беше в съвсем различен свят. Макс разбра, че възрастните хора имат рани, които не се виждат.
- Няма магическо изкуство, - обясни той. - Има само магията, която носиш в дълбините на сърцето си. Това, което ще ви науча, е изкуството на ментализма. Силата, която живее в мислите ви.
Бях на възраст, когато детските мечти бавно, но сигурно се отдалечават от суровата реалност.
Погледна през кръглия прозорец на стълбището и видя покритите със сняг покриви, блестящи на лунната светлина. Шоуто беше толкова красиво, че граничеше с чудо. Равинът трябваше да мисли, че само вярата прави истината истинска.
Никой от тези хора не е живял. Те дори нямаха гробове. Те бяха само истории, разказани от стара и самотна жена и когато един ден тя вече не беше на този свят, те определено ще бъдат забравени, завинаги изчезнали във времето, сякаш никога не са съществували.
Веднага бях научил, че винаги има един, който иска, и друг, който позволява да бъде обичан.
Животът беше към своя край, светът беше по-беден и за това нямаше думи.
Той не живееше, просто се преструваше, че живее.
Светът е омагьосано място. Само един много фин воал ни разделя от мечтите, които лежат в нас.
Когато Макс погледна нагоре към синьото небе и слънцето, греещо през върховете на дърветата, почувства, че дължи на този човек повече от живота си. Великият Забатини го беше надарил с цялата красота на този свят. Това не беше трик, Макс вече го знаеше. Беше чудо.
Простият акт на живот - обичаше да казва той - и да живееш добре, сам по себе си е молитва.
Хари се беше предал, както винаги, и сложи китарата в килера, където оттам нататък тя само ще събира прах. Когато понякога пиеше по няколко чаши червено вино, той я изваждаше и започваше да дрънка. Но звуците, които някога са били освобождаване за него, сега болезнено му напомнят за мечтите, изоставени твърде бързо. Неговата властна майка го е възпитала като перфектен конформист.
Изкуството винаги търси простота.
XX век | XXI век | Германия | писатели | преводачи |
Германия писатели | Германия преводачи | Германия XX век | Германия XXI век | писатели XX век | писатели XXI век | преводачи XX век | преводачи XXI век