Начало » Мисли » Елена Феранте

Елена Феранте

(ит. Elena Ferrante) (1943)
италианска писателка романистка

Лесно е да си добър баща, ако не е нужно да изпълняваш родителските задължения всеки ден.

- Какво мислите, че е град без любов? - попита тя. - Това е град, в който живеят нещастни хора.

Да, това не е лесна задача - да слушате изявления за любов!

Мъжете, с които не е трудно, изобщо не съществуват.

Има моменти, в които предлагаме най-нелепите обяснения и отправяме най-абсурдните искания да скрием истинските си чувства.

Опитът да отворите очите на влюбен е безполезна работа.

Можете да обичате човек през целия си живот, но да не знаете какъв е всъщност.

Зад всяка човешка дума, чувство и дело се крие копнеж за престъпление, бъдещо или вече извършено.

Да, това не е лесна задача - да слушате признание за любов!

- Човешката природа е да се отговаря с любов на любов. Поне от чувство на благодарност.

- Ако никой не опита нищо, никога нищо няма да се промени.

Да, лъжа, защото изискваш ясни отговори от мен, а ясните отговори почти винаги са лъжа.

Беше прекрасно да пътувам в чужбина, да се запозная с различна култура и да разбера: това, което считах за абсолютно, всъщност беше относително.

Лиела винаги беше готова да разстрои равновесието си, само за да види как да го възстанови.

Всичко в живота се случва случайно, помисли си той и е невъзможно да разберем какво е лошо и кое е добро.

Отдавна разбирам, че човешката памет е избирателна и всеки от нас помни какво иска да помни;

Общество, което счита за нормално една жена да удуши ума си с грижа за децата и домът е враг само по себе си, въпреки че не разбира това.

Всяко решение има своя история: много събития от нашия живот засега дебнат в сенките, но след това те все още излизат на бял свят.

Но наистина ли е необходимо да се подлагаме дори на моменти на удоволствие на строг анализ?

В крайна сметка се реших: позволете ми да изтърпя моменти на унижение, но поне няма да съжалявам за нищо.

Винаги беше готова да разстрои баланса си, само за да разбере как да го възстанови.

- Няма да похарча нито една лира, освен ако не съм сигурен, че ще върна сто!

Когато ти е най-болно от всичко, нямаш сили да плачеш.

Желанията и мечтите са по-силни от кръвта.

Всеки разказва историята на живота си по начин, който му подхожда.

За да направите нещо, което хората по-късно ще свързват с вашето име, трябва да обичате себе си, често казваше тя, но не обичаше себе си.

Любов, тя е не само сляпа, но и глуха.

Но след няколко години усещане за наближаване на старостта ще се преобърне над мен - сякаш избледнях заедно със света, който ми донесе слава.

Бързо свикнах, че съм и щастлив, и нещастен, сякаш това е незаменима характеристика на новия ми живот.

Зло и добро, смесвайки се, взаимно се подсилват.

Да, само в приказките всичко се случва както искаш. Реалността е друг въпрос.

Животът ни беше такъв, какъвто беше и това беше; израснахме, вярвайки, че е наш дълг да го усложняваме по-рано, отколкото те ни го усложняват.

В приказките човек прави както иска, а в действителност човек прави това, което може.

Те лъжат, че боли да раждаш само за първи път, а след това по-лесно: винаги е еднакво ужасно.

Чувствах се като капка дъжд, окачена на конец от паяжини, и направих всичко възможно да не изтека надолу.

Една обида поражда друга.

Свикнали сме уверено да преразказваме училищните учебници, да говорим за това, което никога не сме виждали.

Хората умираха от антисанитарни условия, корупция и произвол, но продължиха послушно да гласуват за политици, превърнали живота им в кошмар.

Никой от нас не забеляза, че историята се повтори, сякаш отразена в криво огледало.

Книгите са написани, за да бъдат чути, така че няма какво да мълча.

Влюбените прощават всичко. Предателството става предателство, когато в този, който е предаден, се събужда отвращение.

Хората в депресия не пишат книги. Книги се пишат от хора, доволни от живота си: пътуват, влюбват се и говорят много, уверени, че ще подберат правилните думи за всичко, което се случва.

Всеки разказва историята на живота си по начин, който му подхожда - промърмори тя.

При правилен подход всяка тема е интересна.

За разлика от историите, реалният живот не става по-ясен към края, а само потъмнява.

Целият ми живот ще бъде сведен само до дребна битка за промяна на моя социален клас.

Само глупаците вярват, че нещо се случва внезапно.

Опитахме се толкова силно с нашите изобретения, за да разрушим силата на природата, че сега нашите изобретения ни плашат повече от природни бедствия.

Тя се усмихна нервно: - Сънищата се раждат в главата, но в крайна сметка те са под краката.

Лечението на нервите е привилегията на жените от приличното общество.

Любовта, по мое разбиране, се свързваше не с удоволствие, а с уважение.

Привързвате се постепенно към мъж, независимо колко близо той съвпада с идеалния образ, който се развива в живота ви в различни периоди.

- Лошо ли е да говоря с другите? - промърморих. - Добре. Но само когато има с кого.

Морето излъчваше дълбок аромат и тъп монотонен шум.

За разлика от историите, реалният живот, когато е преминал, наклонява към неизвестност, а не яснота.

Любовта, според него, приключва само когато можете да се върнете към себе си без страх и отвращение.

Да се наслаждаваш на това, което е, вместо да чакаш невъзможното, не е толкова лош навик.

Не забравяйте, че сме заедно, тук и сега, а всичко останало е само предисторията и бързо се променя.

Тя не се поддаваше на никакви влияния, никакви житейски трудности не можеха да я принудят да се промени.

Човешката памет е избирателна и всеки от нас помни какво иска да запомни.

Това, което ме дърпаше надолу, беше опорната точка, която ми позволи да извисява.

Лудост е, когато собственото ти тяло се бунтува срещу теб, става твой враг, причинява повече болка, отколкото може да издържи.

Колелото на Фортуна се върти: вчера бяхте горе, а днес се оказахте долу.

В книгите имаше нещо, което смущаваше, излагаше сърцето, караше го да трепери и да избухне.

В проспериращите страни обикновените триумфи, отвъд които не се виждат ужасите на останалия свят.

Тя сякаш знаеше нещо, което прави всичките ни знания безсмислени.

Тя можеше в най-добрия и хубав човек да разпали огъня на разрушението.

Приятелството е котва в бурното море на живота.

Задачата на културата е да се бори с човешкото страдание.

В нашия свят има много думи, които убиват.

Много ме е страх, - прошепна той, - но не мога да си представя живота без теб.

Освобождаването ви не трябва да ми отнема свободата.

Няма нищо по-хубаво от прости неща в света.

Тя осъзна, че богатството не може да служи като награда за мъките, защото не означава нищо.

Когато любовта напуска градовете, те се променят, престават да служат на добри цели и злото царува в тях.

Децата са много по-гъвкави от нас, те нямат нашата закостенялост.

Думите много рядко се оказват на мястото си и дори тогава не е за дълго.

Не четете книги, които не можете да разберете. Няма да доведе до нищо добро.

А кой ти е казал, че в живота трябва да има смисъл?

Литературата стана моя занаят и като всеки занаят започна да ме претегля.

Университетът, това е царството на подредения хаос.

По навика, характерен за всички отлични ученици, реших да започна с най-трудното.

Суетата е ценен ресурс. Суетният човек е внимателен към себе си и към обкръжението си.

Книгите се пишат за това, че да бъдат чути.

Всяка интензивна връзка има свои капани и ако искате да я запазите, трябва да се научите да ги заобикаляте.

Не можете да пролеете кръвта на някой друг и след това да поискате спазването на своите права.

...паметта сама по себе си вече е литература.

Но ако в действителност няма логика, защо да се преструваме, че я има?

От детството знаех, че хората умират, но никога не съм мислила, че и това ще се случи с мен. Да, все още не мога да повярвам.

Преструвката е естествена за човека.

Социалното неравенство е долно нещо.

Страхът, болката и щастието се сляха заедно, станаха част от един-единствен порив към светлината.

- Не всичко трябва да се прави само защото е прието.

Да, трябва да се опитате да бъдете това, което сте, и да вървите във всичко по свой собствен път.

Може ли човек да изчезне така и никой дори да не си спомни дори за него?

За нея беше важно какво се случва в собствения й живот - тя не взе предвид останалите.

Светът се нуждае от спешна промяна, защото в него все още има твърде много тирани, които държат цели родове в робство.

Всичко, което знаеше, беше, че времето е минало и това, което някога беше толкова важно, днес бе загубило значението си, оставяйки раздора в душата и мислите.

С всеки свой жест тя показа, че е по-добре да не я докосвате, защото ще намери начин да се отплати с лихва.

Къде е прагът, на който лошите пари стават добри и обратно?

Бракът ми се стори институция, която противно на общоприетото мнение убива всичко човешко в секса.

Подценяването на някого винаги е неразумно.

Светът все още се държи, но ако падне, той със сигурност ще се счупи.

В мъжките приятелства техните закони - неписани, но неразрушими - не са такива при женските.

Надарените хора се нуждаят от направляваща сила.

Влюбеността е добра, защото минава бързо.

Думи... С помощта на тях можете да изградите всичко и да унищожите всичко.

Лила, стъпка по стъпка, ме убеди, че любовта може да бъде гарантирана само като подложи избраника на тежки изпитания.

Достатъчен е момент, за да промените изцяло посоката на живота си.

Имаше част от мен, която беше болна от това, че съм разумен човек.

Има хора, които напускат, и хора, които знаят как да бъдат оставени.

Скоро открих, че свиквам да бъда щастлив и нещастен едновременно, сякаш това беше новият, неизбежен закон на живота ми.

Бързината на ума й беше като съскане, стрела, смъртоносна захапка.

Има моменти, когато прибягваме до безсмислени формулировки и предявяваме абсурдни твърдения, за да скрием прямите чувства.

Четенето и писането са занимания в затворени помещения, които буквално ви отнемат от погледа на другите. По-големият риск е, че те премахват и другите от погледа ви.

Вярвам, че веднъж написани книги нямат нужда от своите автори.

Аз съм кралица на пиките, аз съм оса, която ужилва, аз съм тъмната змия. Аз съм неуязвимото животно, което преминава през огън и не е изгорено.

Всичко е интересно, ако знаете как да работите върху него.

Когато задачата, която си даваме, има неотложност на страстта, няма нищо, което да ни попречи да я изпълним.

В по-заможните страни преобладава посредствеността, която крие ужасите на останалия свят.

Хората и градовете без любов представляват опасност за себе си и за останалите.

Можете да бъдете наранени само ако обичате някого. Но аз не обичам никого.

Жените без любов губят светлината в очите си, жените без любов умират, докато все още са живи.

Не знаем нищо за хората, дори и за тези, с които споделяме всичко.

Може би трябва да й кажа, че нещата без смисъл са най-красивите.

Аз също щях да разбера, че старостта е груб, свиреп звяр.

Писането изисква максимална амбиция, максимална дързост и програмно неподчинение.

Една книга трябва да подтикне читателя да се изправи срещу себе си и света.

Успехът зависи от способността да се манипулира очевидното с изчислена прецизност.

Без резерви мога да кажа, че цялата ми идентичност е в книгите, които пиша.

Същата година ми се стори, че се разширявам като тесто за пица.

Защо рано или късно винаги намирах правдоподобни оправдания за онези, които са ме карали да страдам?

Не искам да приемам идея за живота, където успехът на себе си се измерва с успеха на написаната страница.

...колко страшно нещо е един недоволен ум.



XX век | XXI век | Италия | романисти | писатели |
Италия романисти | Италия писатели | Италия XX век | Италия XXI век | романисти XX век | романисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе