Начало » Мисли » Едуардо Мендоса

Едуардо Мендоса

(исп. Eduardo Mendoza) (1943)
испански писател романист, хуморист и преводач

Това бяха дни на безотговорно изобилие, на незабележимо щастие.

Винаги мислиш по-добре на пълен стомах, казват тези със стомах.

Много е вероятно да харесвате цветя и домашни любимци. Мога да ви изпратя роза и две дузини добермани.

Той имаше неограничена увереност в способността си да преодолее всяко препятствие и да се възползва от всяко препятствие.

По въпросите на брака двамата заинтересовани страни сами ще поемат тежестта на решението от чувствата си преди всичко друго.

Не винаги можем да живеем с миналото на раменете си.

Тези, които не са имали привилегията да прекарат голяма част от живота си в лудница като мен, могат да пренебрегнат тази велика истина: че всички затворени там ясно възприемат лудостта на другите, но никой не своята собствена.

Видях, че изреченията излизат от устата му като мехурчета, чиито думи са само външната обвивка, която, когато се разтваря в звук, разкрива ефирен обем: значението.

С тази утеха си легнах и се опитах да заспя повтаряйки си времето, което исках да се събудя, защото знам, че подсъзнанието, освен че изкривява детството ни, изкривява чувствата ни, напомня ни за това, което копнеем да забравим, разкривайки нашето ужасно състояние и ни унищожава, накратко, животът, когато иска и като компенсация, той служи като будилник.

Идеята да спечелиш доверието на другите, без да дадеш своето в замяна, изглеждаше върхът на мъдростта.

Няма хора на земята, по-обичащи работата от каталунците. Ако знаеха как да направят нещо, щяха да станат господари на света.

...и че светът не свършва, защото едно нещо не върви съвсем правилно и че вече ще има други възможности да докажа здравия си разум и че, ако нямаше такива, щях да знам как да ги намеря.

- Наистина е любопитно - казах аз - как споменът е последният оцелял от корабокрушението на нашето съществуване, как миналото дестилира сталактити в празнотата на нашето представяне, как палисадата на нашата сигурност се срива пред лекия бриз от носталгия.

Упоритостта не е нищо повече от начин за приближаване към нещата: може да се използва за недостойни цели, но и за достойни.

Е, знам, че подсъзнанието, освен че изкривява детството ни, изкривява чувствата ни, напомня ни за това, което копнеем да забравим, разкрива нашето отвратително състояние и унищожава живота ни, накратко, когато пожелае и като компенсация, действа като будилник.

Следователно имаме нужда от човек, който познава по-малко приятните среди на нашето общество, чието име може да бъде опетнено без да се накърняват никого, способен да свърши работата вместо нас и от когото, когато му дойде времето, можем да се отървем без срам.

Решението не е трудно, но е болезнено. Времената се променят, а ние - не. Там е ядрото и същността на въпроса.

Обществото почива на четири стълба, помисли си той: невежество, мързел, несправедливост и глупост.

Той построи въздушен замък от непостоянни спомени.

Хората рядко обясняват мотивите за своите действия и ако се опитат да го направят, значи го правят лошо.

Наистина загубих, защото мислех, че ако стана лош, светът ще бъде в моите ръце. Но много сгреших: светът се оказа много по-лош от мен самия.

Не вярвайте на това, което е на повърхността. Хората са лоши. И мъжете, и жените. Но не всички мъже и не всички жени. Основното е да можете да различавате.

Болестите са ни изпратени от Бог и ние трябва да ги приемем с търпение и дори благодарност, защото това е същото, сякаш самият Господ ни е говорил чрез устата на микроби - също Божии създания, за да ни научи на урок в смирение.

Като цяло, ако се замислите, паметта е невероятно нещо. тя е единствената, с която сме останали, загубили всичко. Паметта решава вместо нас какво да премахнем от преживяното и какво да запазим. Един спомен понякога може да унищожи почти целия ни живот.

Когато невинен човек умре като жертвено агне, искащ да защити друг, светът не се подобрява, изобщо, той само се влошава, защото злото се вкоренява в него. Приписването на лечебни свойства на страданието е черта на примитивните култури.

И ако съм научил нещо в живота си, тогава само едно: както Природата не познава справедливостта, така и справедливостта не е част от естествения свят.

Не е редно мъжете да плачат. И знаете ли защо? Тъй като това е признак на слабост, слабостта привлича или насилие, или съжаление, и двете е най-добре да се избягват.

Той беше човек с благородни стремежи и имаше само едно пламенно желание: да поставя бомби и да взривява хора и страдаше дълбоко, когато не му беше позволено да направи това.

Не знам с кого сме се изпречили, но който и да е той, той няма да спре пред нищо. Вие сте смел, страстен и със сигурност умело владеещ мечове. Тези три важни качества са достатъчни, за да ви забият нож в гърба.

Хората имат толкова примитивна концептуална система, че за да разберат какво се случва, трябва да прочетат вестниците.

- Какво е истина? - Джоузеф отговори на въпроса с въпрос. - Понякога истината е тази, която е противоположна на лъжата; понякога е обратното на мълчанието.

Когато невинен човек умре като жертвено агне, искащ да защити друг, светът не се подобрява, изобщо, той само се влошава, защото злото се вкоренява в него. Приписването на лечебни свойства на страданието е черта на примитивните култури.

...никой не лъже напълно и изцяло и дори ако някой успее да направи това, всяка лъжа съдържа частица истина. Или нещо обратно на истината.

- Всяка минута изглежда като вечност, помисли си той. - Но минутата тече със същата скорост като вечността.

...скриването на ума е толкова трудно, колкото и неговото отсъствие.

...неговата суета, като всяка истинска суета, нямаше цел, разбира се, и се затваряше в себе си.

Пабло се обиждаше на дреболии, спореше с него при всеки повод, докато не пресипна, искаше винаги да остане прав, да запази последната дума, като по този начин показваше безпогрешни признаци на слабост на характера.

Тя може да влезе във Философския или Филологическия факултет, може да се присъедини към редиците на троцкистите, да направи аборт в Лондон - с една дума, да живее щастливо. Поставете такова светло бъдеще от едната страна на скалата, а от другата - наглото ви желание да станете известни.

Има нещо в погледа му, което ме притеснява, помисли си той. А, но винаги е едно и също - глад, отчаяние, страх. Беше видял много хора на това място: градът неуморно се разрастваше.

Паметта е нещо невероятно. Тя е единственото нещо, което ни остава, след като сме загубили всичко.

Никое човешко действие не се нуждае от прецеденти, за да е възможно.

Всички ние имаме право на щастие, освен това да бъдем щастливи е нашият свещен дълг, дори ако за това понякога се налага да устояваме на преобладаващите обстоятелства.

Най-доброто средство за неутешима скръб е философията.

Удоволствията, които току-що изпитахме, са леки и мимолетни, а проявените любезности не оставят трайна следа върху тях, тъй като те са част от занаята на блудницата. Само мъдростта и добродетелта са надеждни и цената им само расте с времето.

Светът не се руши само защото някой не е успял да постигне нещо.

Най-лесното нещо на света е да видиш това, което искаш да видиш. Ако не беше така, мъжете нямаше да се женят за жени и човечеството би изчезнало преди хилядолетия.

Градът се тресеше от треска на обновление.

- Наистина е необичайна мисъл - признах, - да прекараш три дни в пещера и след това да възкръснеш. Кой може да повярва на такова нещо?

...че няма много възможности да се оскърби Бог в пустинята.

По-рано, по мое време, искам да кажа, училището беше различно. Децата се наслаждаваха на примитивния еротизъм на Свещената история и сладки приказки за нашето имперско минало. И сега има солидни логически игри, общи истини и отвратително преподавано сексуално образование.

Всъщност, както често се случва с мнозина, той не беше в състояние да се оцени отвън, защото виждаше само отражение на своята личност и действията му в други хора.

Ние, бедните, имаме само една алтернатива, помисли си той, или честност ръка за ръка със унижение, или измама, придружена от угризения на съвестта. Така си мислеше най-богатият човек в Испания.

Запазени по почти чудотворен начин до средна възраст, те бяха положили цялото си доверие в случайните и неотменими ангажименти, породени от малките грешки и неуправляемите слабости на човешката природа.



XX век | XXI век | Испания | хумористи | романисти | писатели | преводачи |
Испания хумористи | Испания романисти | Испания писатели | Испания преводачи | Испания XX век | Испания XXI век | хумористи XX век | хумористи XXI век | романисти XX век | романисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век | преводачи XX век | преводачи XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе