Начало » Мисли » Дженифър Зейнеб Джукхадар

Дженифър Зейнеб Джукхадар

(Jennifer Zeynab Joukhadar) псевдоним на Зейн Джукхадар (Zeyn Joukhadar)
сирийско-американска писателка романистка

- Не забравяйте, - казва той и Абу Сайед вдига поглед, докато превежда, задържайки думите малко, - историите облекчават болката от това да живееш, а не да умреш. Хората винаги мислят, че умирането ще боли. Но това не е така. Животът ни боли.

Аз съм жена и воин. Ако мислите, че не мога да бъда и двете, са ви излъгали.

Историите са мощни, но съберете твърде много от думите на другите в сърцето си и те ще заглушат вашите собствени.

Най-важните места на картата са местата, на които все още не сме били.

Бог се усмихва през пукнатините в счупените неща.

Но безопасността не е свързана с това никога да не ви се случват лоши неща. Става въпрос за това да знаем, че лошите неща не могат да ни разделят един от друг.

Хората мислят, че историите могат да се зазидат, да се държат навън и да се отделят. Те не могат. Историите са вътре във вас.

Аз съм прахът на вдишаните звезди.

- Камъните не трябва да са цели, за да бъдат прекрасни, - каза той. - Дори напуканите могат да бъдат полирани и поставени. Малките диаманти, ако са бистри и добре изрязани, могат да бъдат по-ценни от големите с примеси. Слушай, - каза той. Понякога най-малките звезди греят най-ярко, нали?

Знам, че Бог ги е чул еднакво в края, че ги е обичал еднакво, въпреки че молитвите им са различни.

През целия си живот Мама и Баба празнуваха празниците на две религии - Коледа, Курбан-байрам, Великден. Преди ме караше да се чудя дали най-важните неща, които виждаме в Бог, са наистина един в друг.

Историята често има по-малко значение от разказването.

Има една доброта в света, която ме изкара, която ме научи, че е важно да знам кой си.

Всяко място, където отидете, става част от вас.

Мисля си, че е ужасяващо да бъдеш видим, а след това си мисля, че чакам цял живот да бъде видян.

Вие сте историите, които си разказвате.

В джобовете на сърцето си, без никакви думи, искам да вярвам.`

За нощта съм тяло без минало или бъдеще, стълб, който огъва светлината. Нощта не знае името ми.

Но след като чуете твърде много гласове, започвате да забравяте кой е вашият.

И тогава започвам да мисля за Бог. Чудя се, как Бог не е разкъсван от ужасните неща в света? Ако той или тя или те виждат всеки един, тогава как Бог не е толкова тъжен, че да не може да гледа повече? Ако животът е един дълъг вестник, защо тя все още чете заглавията? Защо Бог не отклонява поглед?

Направени сме от глина, нали, и подземни извори и медни нишки във вените ни. Когато ме питат откъде съм, те не искат града на свидетелството ми за раждане, а чия земя е в кръвта ми.

Това чудно пътешествие закрепи в съзнанието ми идеята за широк свят, пълен с опасности и красиви неща. Обичах този свят, въпреки съкрушителната му необятност. Обичах го въпреки ужасната тежест на надеждата му. Появи се оазис с укрепен аванпост.

Слушам ги да говорят на език, който никога досега не съм чувал. Не трябва да разбирам всичко. Синьо-виолетовите гласове се заобикалят около мен, предпазвайки ме от страха ми. Покрит съм с безопасна кора, като портокал.

Елегантните фигури на съзвездията се въртяха над тях, задвижвани от колелото на небесата.

Мозъкът, както всеки орган в тялото, знае безмълвни истини, знае здраве от болест, знае как да разпознае себе си от другите. Може би е вярно, че азът е първата мания на всеки артист, че всеки друг обект - чиния с портокали, планина, лице на любовник - е просто признание за себе си в друга форма.

Може би, както каза мама, всички ние сме родени с рана, която се нуждае от поправяне.

Никой не може да обича звездите и да наранява хората. Те просто не могат.

Според моя опит - каза той - е благороден човек, който обича звездите.

Ти ме научи, че откровението има своята цена в свят, който предпочита комфорта на затворените очи.

Границите не са нищо за думи и кръв.

Вярата не е подарък, който можете да дадете. Това е нещо, което намираме за себе си.



Сирия | САЩ | романисти | писатели |
Сирия романисти | Сирия писатели | САЩ романисти | САЩ писатели

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе