Начало » Мисли » Джаки Кей

Джаки Кей

(Jackie Kay) (1961)
шотландска писателка романистка и поетеса

Когато любовта на живота ви умре, проблемът не е в това, че и част от вас умира, което и се случва, а в това, че част от вас все още е жива.

Открих, че бременността е различно от начина, по който си мислех, че ще бъде... Това има много общо с писането по някакъв начин. Имате въображаема версия за себе си бременна и въображаемо бебе, въображаема представа за себе си като майка...

Въпреки че в Шотландия сега живеят огромно количество цветнокожи хора... тази държава изостава на 30 или 40 години от всеки друг английски град по отношение на расовите нагласи и интеграцията. Няма правилно признание за търговията с роби и колко шотландски градове са основани на пари от това. Нашите деца просто не се учат на тази история.

Харесва ми идеята, че историите са активни, че ако ги стъпите, те ще станат живи, като растения и че същият спомен може да отглежда нови издънки и цветя и да се променя в живота на хората...

Когато любовта на живота ви умира, проблемът не е в това, че и част от вас умира, което и се случва, а в това, че част от вас все още е жива.

Загубата в крайна сметка не е отсъствие. Това е присъствие. Силно присъствие точно до мен. Гледам го. Не прилича на нищо, това е толкова странно. Просто се вписва.

Баща ми изпитваше цял живот ужас, каквато и да беше фобия, за болниците. Има много смисъл отзад. Толкова се беше уплашил от лекарите, че го предаде на мен. За това съществуват родителите: да предават своите фобии от поколение на поколение.

Сякаш стъпките ми вече бяха на пътя, преди дори да стигна там. Влизам в тях, моите чакащи стъпки.

Тя вървеше и продължаваше, сякаш ходеше достатъчно далеч, можеше да остави това нещо от себе си. Сякаш като ходи достатъчно дълго, достатъчно трудно, тя може да забрави.

Не чувствах, че ми липсва нещо. Нито вече се чувствах амбициозен. Всичко изглеждаше глупаво да искаш да бъдеш по-добър от останалите в същия ринг, плитък, безсмислен.

Времето тук, в тази част на света, е също толкова мрачно, също толкова субективно и нелоялно, колкото хората.

Когато вали така, следобед е тъмно, имаш чувството, че си отнесен в миналото.

Колко странно, мисля си, да съм във влак и всъщност да не искам да пристигам никъде? Що за лудост е това?

Животът е твърде кратък, за да спорим за времето.

Писателите дават на читателите смелост - смелостта да бъдете напълно вашето цялостно и сложно аз.

Те никога не ти казват за това. Как най-трудното нещо, което трябва да направи една майка, е да се откаже от детето си, да го пусне, да го гледа как бяга.

Тя беше влюбена. Нямаше връщане назад.

През този период се чувствам така, сякаш някаква част от себе си е била прогонена в друга част на света. Чувствам се така, сякаш не мога да живея пълноценно живота си и да усетя всичко, което съм способна да почувствам, освен ако нямам тази любов. Удоволствието отива от мен; насладата отива. Нищо не означава нищо.

Лъжа себе си. Винаги се лъжа и наистина трябва да го спра. Сам съм. Приятелите ми не знаят как да говорят с мен или да ми пишат повече.

Ужасното при болката е, че няма значение, все пак боли. Адски боли.

Никога не съм виждал такава скръб. Мъка такава е като животно. Тя не яде. Тя не спи. Тя хленчи. Тя е мудна. Тя не е себе си.

Животните са големи късметлии; те могат да заровят главите си в пясък, да се скрият под палтата си, да се правят, че изобщо нямат глава.

Времето се чувства така, сякаш сега е от другата страна на мен, отвъд, отвъд морето, като друга държава. Вече не живея в него и то не ме управлява.

Топлината излиза от музиката.

Повече от всичко друго, повече от тялото си или храната, която ядете, вие сте вашите зъби. Животът е пътуване от млечни зъби до изкуствени зъби с пломби и корони, поставени между тях за облекчение.

Животът, каза ми той, беше като светкавица. Той виждаше къде точно едно решение насилствено се разделя с друго и пред него пламва ново бъдеще.

Не сме живи, за да останем сами на планетата. Живи сме, за да споделяме, да ядем заедно и да обичаме заедно, да се смеем заедно и да плачем заедно. Ако никога не можеш да обичаш, защото винаги ще губиш, каква причина има да живееш?

Започнах да се чувствам много странно в собствения си живот. Най-странно е да се чувстваш самотен в собствения си живот.

Не сме живи, за да останем сами на планетата. Живи сме да споделяме, да ядем заедно и да обичаме заедно и да се смеем заедно и да плачем заедно. Ако никога не можеш да обичаш, защото винаги ще губиш, каква причина има да живееш?

Понякога си спомняте живота си в снимки, които никога не са правени.

Загубата в крайна сметка не е отсъствие. Това е присъствие. Силно присъствие точно до мен. Гледам го. Не прилича на нищо, това е толкова странно. Просто се вписва.

Колко пламтящо и живо е миналото. Цветът на тапета в спалнята, който сте имали като момиче. Не е толкова, че сте загубили паметта си, по-скоро сте потопени в нея, сякаш живеете в ярко наситения подводен свят от миналото.

Когато любовта на живота ви умира, проблемът не е, че умира и част от вас, което и се случва, а че част от вас все още е жива.

Почти умирането ви доближава до живота. Има тънка граница; усещате как го пресичате, връщайки се в земята на живите, прибирайки се у дома. Може би, ако бяхте тръгнали по другия път, смъртта щеше да е друг дом.

В наши дни не мога да разбера какво наистина чувствам.

Съпругът ви има отсъстващ поглед, очите на човек, който никога не е познавал себе си и затова изглежда изненадан. Косата му пада на вълни, като водите на отлив. Познават го само рибите, които той лови, но те умират.

За мен беше много забавно. Беше вълнуващо. Имаше много хора, които дойдоха да останат от различни части на света. Можете да слезете сутринта и да има различни тела на пода или на дивана. В къщата щеше да има партийни общества, където хората да пеят песни и да рецитират стихове. Това беше много социално възпитание...



XX век | XXI век | Шотландия | поети | романисти | писатели |
Шотландия поети | Шотландия романисти | Шотландия писатели | Шотландия XX век | Шотландия XXI век | поети XX век | поети XXI век | романисти XX век | романисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе