Начало » Мисли » Дж. Г. Фарел

Дж. Г. Фарел

(J. G. Farrell) Джеймс Гордън Фарел (James Gordon Farrel) (1935-1979)
английски писател романист от ирландски произход

Гледаме на миналите епохи със снизхождение, просто като подготовка за нас... но какво ще стане, ако ние сме само остатък от тях?

Защо хората настояват да защитават своите идеи и мнения с такава ярост, сякаш защитават самата чест? Какво може да бъде по-лесно за промяна от една идея?

Британците можеха да си тръгнат и половината Индия нямаше да забележат, че си тръгваме, точно както не ни забелязаха да пристигаме. Всички наши реформи в администрацията може да са реформи на Луната, независимо от всичко, което има общо с тях.

Със сигурност няма нужда да изоставяте разума си просто защото сте в Ирландия.

- Културата е измама, - каза той просто. - Това е козметика, рисувана върху живота от богати хора, за да прикрият грозотата му.

Четох някъде, че се предполага, че лодкарят, който е превел крал Уилям обратно през реката след битката при Бойн, е попитал краля коя страна е спечелила... На което кралят отговорил: "Какво те засяга? Все още ще си лодкар."

Изглежда, че има ужасен дарвинистки принцип на икономиката, известен като Закона за заместването, който заявява, повече или по-малко, че "най-евтиният ще оцелее". Това има всякакви неприятни последици, едно от които е, че неикономическите ценности са склонни да бъдат елиминирани.

Той я погледна, размишлявайки върху чудото на красива жена с неприятна личност.

Войната е само мимолетна фаза в бизнес живота... Ако искате моето мнение, няма нищо като петно от патриотизъм, за да заслепите хората за реалността.

Колко малко човешки същества, помисли си главният с въздишка, могат да окажат най-малко влияние върху собствената си съдба чрез упорит труд, пестеливост, интелигентност или друга добродетел.

Мъчно е да трябва да действате под импулсивните заповеди на някой, който в ситуация, която ви тревожи дълбоко, не знае какво говори.

Трябва много да се мисли за брака на дъщеря ви. В противен случай тя просто ще се измъкне като котка в тъмна нощ, за да бъде оплодена под някой храст на Бог знае кого!

Какво предимство, че знанието може да се съхранява в книги! Знанието лежи там като херметически затворени провизии, чакащи деня, когато може да имате нужда от храна. Със сигурност това, което Колекционерът правеше, докато разглеждаше военните си наръчници, доказваше превъзходството на европейския начин на правене на нещата, на самата европейска култура. Това беше толкова гъвкава култура, че всичко, от което се нуждаеше, беше в книга до лакътя му. Обикновен човек, той би могъл с помощта на маслена лампа да се превърне за една нощ във велик военен инженер, епископ, изследовател или генерал, ако му хрумне. Докато Колекционерът разглеждаше ръководствата си, от време на време търкайки уморените си очи, той знаеше, че използва науката и прогреса, за да му помогне да се измъкне от трудностите и беше доволен. Изобретенията на бюрото му, каретата, която осигуряваше собствени релси, и ефервесцентният съд за пиене го наблюдаваха с мълчаливо възхищение, докато работеше.

Колко си приличаме всички, наистина... Има толкова малка разлика между един човек и друг, когато човек се замисли.

Фльори беше успял (но само с трудности) да преодолее определени притеснения относно това дали да продадеш живота си възможно най-скъпо или дори да го обявиш за продажба изобщо, е всъщност най-мъдрият път.

В същото време той осъзна с шок колко собствената му вяра в авторитета на Църквата или в християнския възглед за света, в който досега е живял живота си, е намаляла, откакто ги е разгледал за последен път. От селския двор, в който увереността му кацаше като тлъсти пилета, всяка нощ на обсадата един или двама бяха отвеждани в пастта на рационализма и отчаянието.

Тя беше отишла на мястото, където ходят всички известни личности, както и неизвестните, що се отнася до това.

При такива обстоятелства нищо не може да бъде по-добре гарантирано, за да залее страстта на единия млад човек с ледена вода, отколкото интимното запознанство с другия.

В Ирландия трябва да изберете своето племе. Разумът няма нищо общо с това.

Без тази цел животът ни тук долу не би бил нищо повече от произволна колекция от отчаяни действия... Повтарям, произволна колекция от отчаяни действия.

Защото важният факт беше следният: присъствието на британците означаваше морален авторитет, не само административен, тук в Ирландия, както и в Индия, Африка и другаде. Трябваше да бъде съпоставено от самите местни жители, преди самоуправлението да стане приемливо предложение. Така си мислеше и майорът.

Той си спомни, че е заявил, че ще се върне при нея, но не много повече.

Ирландската война за независимост, която завърши с договора, подписан между британското правителство и ИРА на Майкъл Колинс. през 1922 г. Съгласно договора Ирландия е разделена, като двадесет и шест южни окръга стават Свободна държава, а шестте северни окръга остават под британски суверенитет. Резултатът беше гражданска война.

Ефективно страната беше разделена между протестантите от Севера и католиците от Юга.

Всъщност може да се каже, че тази война е започнала три години по-рано, с неуспешното Великденско въстание от 1916 г., което продължи една седмица и завърши с екзекуцията на четиринадесет от неговите водачи.

Тези дни майорът само хвърли един поглед на вестника, уморен да се опитва да проумее ситуация, която противоречи на разбирането, война без битки или окопи.

За Дюпини една нация приличаше на много примитивно човешко същество: това човешко същество се състоеше просто от апетит и някакъв механизъм за задоволяване на апетита. В случая на една нация апетитът обикновено, ако не съвсем неизменно, беше икономически... (от време на време националната суета, която от време на време обхващаше нации като Франция и Великобритания, би ги принудила да предприемат действия, които нямат икономически смисъл: но в това отношение, те също приличаха на човешки същества). Що се отнася до механизма за задоволяване на апетита, какво беше това освен въоръжените сили на една нация? Колкото по-мощни са въоръжените сили, толкова по-добри са изгледите за засищане на апетита; колкото по-мощни са въоръжените сили, толкова по-вероятно (всъщност неизбежно, според мнението на Дюпини) ще бъде направен опит да бъдат наситени; точно както боксьорите в тежка категория са по-често въвлечени в кръчмарски сбивания, отколкото, да речем, зъболекарите, така и самото съществуване на власт изисква тя да бъде използвана. Собственият му неуспех в Индокитай само го беше потвърдил в циничните му възгледи. Лигата на нациите? Нищо друго освен благочестива загуба на време!

Хората на Ирландия искаха ли да се управляват сами? Със сигурност не го направиха. Те знаеха от коя страна е намазан хлябът им. Попитайте всеки свестен ирландец какво мисли и той ще ви отговори същото. Само престъпници, фанатици и някои злонамерени хора бяха заинтересовани да създават проблеми.

Защо, за бога, трябва да се дърпаме един за друг? Защо хората настояват да защитават своите идеи и мнения с такава ярост, сякаш защитават самата чест? Какво може да бъде по-лесно за промяна от една идея?

Магистратът страдаше от недъга на свободното мислене и от живот, който беше безплоден и мрачен.

Но сега гигантските глави на Платон и Сократ, всяка с изражение на проницателна мъдрост, издълбана върху белите му черти, оглеждаха реката и лехите с пъпеши отвъд нея.



XX век | Англия | романисти | писатели |
Англия романисти | Англия писатели | Англия XX век | романисти XX век | писатели XX век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
^