Начало » Мисли » Бохумил Храбал

Бохумил Храбал

(чеш. Bohumil Hrabal) роден Бохумил Франтишек Килиан (чеш. Bohumil František Kylián) (1914-1997)
чешки писател

От трийсет и пет години се занимавам с боклуци и това е моята любовна история.

В края на краищата, когато чета, може да се каже, че не чета, но въвеждам красива фраза в човката си и се наслаждавам на нея като на бонбони, като чаша ликьор, докато тази мисъл се впие в мен, като алкохол, докато се абсорбира, докато не само проникне в мозъка и сърцето, но проникне с кръв до последната вена.

Небето в никакъв случай не е хуманно, както мислещият човек не е хуманен: не че не иска, но е несъвместимо с неговите концепции.

Добрата книга винаги е обърната някъде навън.

Небето не е хуманно и животът е над мен, и под мен, и вътре в мен също.

...само когато сме напълно смачкани, най-доброто излиза от нас.

Рог на изобилие, пълен с редки книги, ще се излее и ще ме сплеска като въшка...

Моето щастие винаги е било, че ми се е случило някакво нещастие.

Помни, сине, че животът, ако имаш малко късмет, е толкова прекрасен, толкова прекрасен...

...мозъкът ви е просто блок от мисли, компресирани от хидравлична преса.

Истинският човек и гражданин на света е този, който знае как да стане анонимен, който може да се освободи от фалшивото си "аз".

Никога не съм самотен, просто съм сам.

И по този начин продължавам вътрешния си монолог, обаче, не, вече нямам разговор със себе си, стоя като че ли пред съдия по време на разпит и всичко, което някога съм казвал или правил, се обръща срещу мен, от това момент и това, което не можех да не мисля, е против мен.

Пътят, който поддържах в ред и покрит с развалини, които аз самият трябваше да смажа, този път беше като живота ми, зад мен беше обрасъл с бурени и трева точно както беше обрасъл пред мен. Само зоната, в която работех, само имаше очевидни следи от ръцете ми.

Когато бях сервитьор, обичах всички портиери, всички портиери, разпалителите на парното, които поне веднъж на ден избягаха на улицата пред къщата и вдигнаха глави, и погледнаха от рова на Улици в Прага в ивица небе, в облаци, като цяло, в онова, което времето е показано от природата, а не часовник.

Въпреки че нямах стегната яка, но вероятно за първи път имах чувството, че не е нужно да сте висок, а трябва да се чувствате висок.

Същността на животът е да се запиташ за смъртта.

И така постепенно невероятното стана реално.

Нека ви кажа, най-голямата компания в света е католическата църква, тя продава нещо, което никой никога не е виждал, никой не е пипал, никой не се е срещал, стоката й е господа, това, което наричаме Бог.

Моето щастие винаги е било, че ми се е случило някакво нещастие.

...този любовник вече я обича само с душата си, но вместо това й извайва паметник, на който тя ще се възхищава в собствената си градина през целия си живот, а след смъртта този ангел ще застане на гроба й, като преспапие на гроба.

И така, когато очите ми са потопени в добра книга, разсеяни от отпечатаните думи, от нейния текст остават само нематериални мисли, които са във въздуха, почиват във въздуха, хранят се във въздуха и се връщат във въздуха...

...в края на краищата, докато чета, може да се каже, че не чета, но въвеждам красива фраза в човката си и я наслаждавам като бонбон, като чаша алкохол, докато тази мисъл се впие в мен, като алкохол, докато се абсорбира, докато не само проникне в мозъка и сърцето, но се просмуче с кръвта до последната вена.

Небето не е хуманно, но има нещо, което е по-високо от тях, това състрадание и любов, които отдавна съм забравил и окончателно забравих.

Когато една майка е здрава, никое от децата не иска да й донесе дърва за огрев и вода, но когато е болна, децата бързат да й услужат.

И изведнъж се почувствах посветен и израснах в собствените си очи, тъй като имах смелостта да не полудея от всичко, което в тази твърде шумна самота видях и какво преживяха душата и тялото ми.

Единственото нещо, което може да донесе радост, е когато не само индивид, но и човешката общност като цяло е в състояние да се подмлади в борбата и под нови форми, за да спечели правото на нов живот.

И си казвам: германците все още са луди. Опасни луди. Аз също бях толкова луд, но за сметка на себе си, докато германците през цялото време полудяват за сметка на другите.

Аз съм нещастно щастлив.

Веднага след като войната приключи, страната победител отново, според законите на диалектиката, ще се раздели на два лагера, точно както газовете, металите и всичко живо в света се разлагат, така че в борбата животът отново започва да се движи, и след това, стремейки се към единството на противоположностите, намира равновесие, така че светът да не залитне и за секунда.

... потънал в четене, аз се пренасям на съвсем друго място, влизам в текста и за моя собствена изненада винаги съм принуден да призная виновно, че наистина съм бил в страната на мечтите, в най-красивия свят, в сърцето на истината. Десет пъти на ден съм изумен как можех да се отрека от себе си толкова много.

Поставям красиво изречение в устата си и го изсмуквам като плодова капка.

Интересно е как младите поети мислят за смъртта, докато старите мъже мислят за момичетата.

Винаги съм имал късмет в моя лош късмет.

Никоя книга, която си струва солта, не е предназначена да ви приспи, а да ви накара да скочите от леглото си по бельо и да избягате и да избиете мозъка на автора.

Изгубен в мечтите си, някак си пресичам пътните сигнали, блъскайки се в улични лампи или хора, но въпреки това се придвижвам напред, излъчвайки изпарения от бира и мръсотия, но усмихнат, защото куфарчето ми е пълно с книги и същата нощ очаквам да ми кажат мен неща за себе си, които не знам.

Очаквам да ми казват неща за себе си, които не знам.

Никоя книга, която не струва нейната сол, няма за цел да ви приспи, а да ви накара да скочите от леглото си по бельо и да избягате и да избиете мозъка на автора.

Защото сме като маслини: само когато сме смачкани, даваме най-доброто от нас.

Десет пъти на ден, всеки ден, се чудя, че съм се скитал досега, а след това, отчужден от себе си, непознат за себе си, се прибирам у дома.

Докато му помагах да се изправи, почувствах, че се тресе навсякъде, затова го помолих да ми прости, без да знам за какво, но това беше моята работа, исках прошка, дори поисках прошка на себе си, че съм това, което съм, какво беше моята природа да бъда.

...защото истински мисли идват отвън и пътуват с нас като супата с юфка, която вземаме на работа; с други думи, инквизиторите напразно палят книги. Ако една книга има какво да каже, тя изгаря от тих смях, защото всяка книга, която си струва солта, се насочва нагоре и извън нея.

Едва докато сме напълно смачкани, ние не показваме от какво сме направени.

Писането е защита срещу скуката, но е и лек за меланхолия.

И така се прибирам в къщи като горяща къща, като горяща конюшня, светлината на живота се излива от огъня, огън се излива от умиращата дървесина, враждебна скръб се задържа под пепелта.

Не спираше да ме учудва, докато изведнъж един ден се почувствах красива и свята, защото имах смелостта да държа здравия си разум след всичко, което видях и преживях, тяло и душа, в твърде силна самота и бавно Стигнах до осъзнаването, че работата ми ме стреля стремглаво в безкрайно поле на всемогъществото.

Пиех си биричката на слънце, гледах как по Карловия площад преминават потоци от хора, всичките млади, студенти, и всеки от тези млади хора носеше на челото си млада звезда като знак, че младият човек е зародиш на гений, гледах как от очите им струи сила, същата сила, която струеше и от мен до мига, когато шефът ми ме нарече хайлазин.

Главите ни се срещнаха, очите ни се кръстосаха, прозорецът към двора беше отворен, прошепнах в ухото му и той започна да плаче в косата ми, плачеше като дете, погалих го, докоснат от плача му, че се отвори такъв, какъвто наистина беше, наемете ризата му и изложите сърцето му като картините на Исус, окачени над леглата в селските къщи.

Това е единствената ми защита срещу красива мизерия.

Трябва да бъда сам, да се призовавам сред хората, да се забавлявам, да играя театър със себе си, докато не се откажа, защото отсега около мен се въртят само кръговете на меланхолия.

Не можеш да се освободиш от свободата по начина, по който би се отървал от въшки, братко.

...се така неспособен да погледна машината в очите.

Най-близо един човек може да стигне до друг чрез мълчание.

Две неща доминират в съзнанието ми, винаги и упорито ми се чудят: звездното небе над мен и моралният закон в мен.

Небето не е човешко, а животът над мен и под мен и в мен също.

И без това не мога да живея в новото време, защото принадлежа към старото време, което е мъртво.

За мене това е изминат път, господине, и аз съм обзет от копнежа да науча колко човешки пътища има зад хоризонта, но само за сметка на ей тези крака, и аз съм обзет от копнеж да воювам, но вече единствено сам със себе си, обзет съм от копнежа да живея, но почти за моя собствена сметка...

Всеки любим предмет е центърът на райска градина.

Човек дори не може безнаказано да убие котка, камо ли човек, нито пък безнаказано да изгони човек, камо ли да прогони котка, без последствия.

По някакъв начин бях достигнал възраст, когато влюбването в красива жена беше извън обсега ми, защото вече бях плешив и лицето ми беше пълно с бръчки, но котките ме обичаха така, както момичетата ме обичаха, когато бях млад.

Понякога се чувствах толкова зле с тези котки, че бих искал да пожелая и аз, и котките просто да престанем да съществуваме.

Небето не е човек, но трябва да има нещо повече от небето, състрадание и любов, но аз им позволих да избледнеят от паметта ми и да изпаднат в забрава.

В крайна сметка, когато вече не можех да се надявам или да вярвам, когато вече бях развалина, защо ме взе обратно, тяло без душа, без любов?

Вече не се чувствах сам и това ми даваше не сила, а сладко усещане за щастие, макар че знаех, че тъгата се крие недалеч, защото цялото същество възниква от небитието и всичко съществуващо произтича от неговата противоположност.

Той не можеше да върне часовника за секунда назад, нито пък можеше да го избута напред за секунда, така че да се случи случилото се.

...а като сготвеше, сядаше до отворената вратичка на печката, добавяше дърва, скутът ѝ бе пълен с жълта светлина...

Защото когато чета, всъщност не чета; Пускам красиво изречение в устата си и го изсмуквам като плодова капка, или го отпивам като ликьор, докато мисълта се разтвори в мен като алкохол, влива мозък и сърце и се движи през вените до корена на всеки кръвоносен съд.

Това, което чета, не е нито за забавление, нито за време да мине по-бързо, нито в крайна сметка за по-скоро заспиване. Пия, защото, четейки, никога не мога да заспя, треперя.

Възпитан съм против волята си, така че дори не знам какви са идеите ми и какво чета.

Небето не е човек, но трябва да има нещо повече от небето, състрадание и любов, но аз им позволих да избледнеят от паметта и да изпаднат в забрава.

Да познаваш собственото си безчестие и да поддържаш собствената си слава; такова същество е пример в света.

Ще избера собственото си падане, което е възнесение.

Едва когато сме напълно смачкани, ние показваме от какво сме направени.

Небесата не са хуманни, но аз по онова време все още бях хуманен.

По този начин, въпреки себе си, станах мъдър...

И, колкото и да е странно, играта с бебето му изглежда подновява силата му, макар и не толкова силата в ръцете му, колкото силата в душата му.

...ще имам възможност да направя велико дело, тъй като вече не съм изсъхнала лилия...

Не можете да пиете през цялото време. Ето защо се уча.

Аз съм кана, пълна с вода едновременно вълшебна и обикновена; Трябва само да се наведа и поток от красиви мисли изтича от мен.



XX век | Чехия | писатели |
Чехия писатели | Чехия XX век | писатели XX век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе