Начало » Мисли » Ан Клийвс
Ан Клийвс
(Ann Cleeves) (1954)
английска писателка романистка
Често не забелязваме хората, които се грижат за нас, нали? Въпреки че щяха да ни липсват, ако ги нямаше.
Но тя си помисли, че мозъците на мъжете са се превърнали в желе. Не можеха да виждат направо. Изправени пред красива жена, всички те сякаш губеха разума си.
Както всичко, разумът дойде по-лесно с практиката.
Вера си помисли за момент, че може би щеше да намери мъж, ако се беше изтъркала малко по-добре, след което реши, че никой мъж не си заслужава времето, необходимо да ти намаже лицето сутрин, когато можеш да имаш допълнително чаша чай вместо това.
Огромността на света беше басейн, в който да се гмурнеш, а не място, където да се удавиш.
Възможно ли е наистина да се насладиш на нещо само ако знаеш, че има опасност то да ти бъде отнето?
Тя беше научила, че е важно да запазиш спокойствие, когато имаш работа с професионални добротворци. Иначе са те съдили. Пишеха неща като проблеми с управлението на гнева в докладите си.
Беше точно полунощ, когато той пристъпи през вратата. Тейлър беше казал, че иска всички в стаята за инциденти час преди зори на следващия ден, но Перес не беше готов за сън. Докато включваше чайника, за да направи чай, той се сети, че не е ял от обяд и пъхна нарязан хляб под скарата, рибен маргарин и мармалад от хладилника. Сега щеше да закуси, за да спести време сутринта.
Той никога не е бил много добър в говоренето за чувства. Той беше сам толкова дълго, че сякаш трябваше да научи нов език.
На теория Вера харесваше силни жени; на практика те често я дразнеха.
Пътят се изкачваше стръмно и тогава те гледаха надолу към село Ловакот: група къщи, струпани около малък площад, който беше едва повече от разширената главна улица. Магазин, който сякаш продаваше всичко, кръчма. Тук нямаше нищо живописно. Няма слама. Никога не би се включил в епизод на Убийствата в Мидсъмър.
Той прекара твърде много от времето си в реагиране на бедствия, които никога не са се случили.
Анна отвори очи и видя чифт ръце, набраздени и лъскави от кръв. Без лице.
Тя внезапно и дълбоко заспа. Реакция на шока, помисли си тя по-късно. Сякаш изгоря бушон. Тя трябваше да избяга.
Липсата на вяра няма много общо с избора. Съмнението беше рак, който растеше нежелано.
Беше много по-организирано, отколкото би очаквал, за момче с нрав, което беше на ръба на престъпната дейност откакто беше момче. На Джо му хрумна, че може би Кийн се нуждаеше от ред, да контролира нещата и гневът идваше от хаоса и ситуациите, с които не можеше да се справи. Три малки деца и луда съпруга може да ти причинят това. За първи път изпита някакво съчувствие към мъртвия.
Мислите му се въртяха и се гмуркаха като чайки над устието, търсейки обяснение, усещайки, че най-накрая разбира какво се крие зад смъртта на Уолдън...
Чаеният ритуал, помисли си Уилоу, е като самата литургия, успокояваща, защото е толкова позната.
Светлата беше по-красивата, кръгла и мека, но Магнус забеляза първо тъмната; черната й коса беше изпъстрена с луминисцентно синьо.
Тя смяташе, че завистта е най-разрушителната емоция. Разяждаше вътрешностите и мозъка ти и те спираше да мислиш трезво. Завист и ревност.
Той знаеше колко малко похвала е нужна на един несигурен човек, за да се почувства благодарен.
Когато Фран умря и хората споделиха собствените си истории за скръб, той искаше да ги удари, да изкрещи, не ме интересува дали някой твой близък е умрял. Не използвай моята трагедия, за да се въргаляш в своята. Не можете да се доближите до това да разберете как се чувствам.
Трудно ми е да спя. Може би нещо като блян, преживявайки стари времена, опитвайки се да уловя нещо от нея, докато все още има аромат на нея в къщата. Истинско е, знаете ли. Парфюм. Шампоанът, който използва, мисля. Нещо друго, което не мога да определя. Знам, че няма да продължи дълго.
Никога не сме били сродни души, нали знаеш. Никога не сме живели в джоба на другия. Но в известен смисъл това беше причината да работи. Бяхме толкова различни, че се учихме един от друг, имаше нещо ново за обсъждане, когато се събрахме.
Не ставай глупав, момче. Работил съм с повече луди, отколкото вие сте имали топли вечери. И нямам предвид само нарушителите.
Защо е изпитала нужда да се подиграва? Защото хората, които говореха за книги, картини или филми, я караха да се чувства невежа и извън себе си.
Няма какво да се страхуваме от мъртвите. Те не могат да ни наранят. И съм й длъжник. Ако бях по-търпелив, когато за първи път отидох да я интервюирам, бях й задал правилните въпроси, тя все още щеше да е жива. Тя беше убита заради тайните, които пазеше. Освен това си по-здрав от мен. Бих се показал, като не поддържам темпото.
Всички имаме тайни. Всички сме правили неща, от които се срамуваме.
Сега на Вера й се стори, че красотата на яйцата, редът, странните приятелства са всичко, което го е държало заедно през депресията след смъртта на майка й. Или може би просто е бил егоистично копеле, със странна страст да колекционира и притежава неща, които би било по-добре да бъдат оставени в дивата природа.
Вера имаше удар на разпознаване, който я накара да спре. За момент жената, напълняла, агресивна, видяна отразена във витрината на магазина, много приличаше на нея.
Той беше страхотен семеен мъж, твърде меко сърце за полицай, според Вера; но тогава си помисли, че Холи е безсърдечна, така че може би никога не е била доволна.
Разбира се. Трябваше да се досетя. Това яке идва направо от централния кастинг.
Някои хора са като богата шоколадова торта, не мислиш ли, Джими? Бихте им се наслаждавали само на малки хапки.
Единственото нещо, което Вера знаеше за родителите, беше, че обичат да говорят за потомството си.
Снегът беше фин и прах. Можеше да види как вятърът може да е уловил малките люспи. Беше достатъчно дълбоко, за да се процеди в ботушите й. Благодаря на Бога за дебелите крака, така че нямаше голяма празнина.
Беше учуден колко от играчите в случая все още живеят в града или имат връзки с мястото. Сякаш не са имали амбиция или им е липсвала увереността да се изкоренят и да опитат живота другаде.
Може би затова е карала толкова бързо, защото не е искала момичето да има същите спомени от детството, с които е останало: страхът в дъното на стомаха и копнежът да си е у дома в познато място.
Не се поддаваше на странни мисли, но внезапно му хрумна, че Мардъл е токсичен. Имаше нещо нездравословно във въздуха.
Вината винаги я е правела луда.
Като цяло се правя незаменим. В онези дни бях амбициозен. Сега изглежда смешно.
Понякога той задаваше въпроси на Санди, без да очаква много отговор, а защото искаше да го накара да мисли, надявайки се, че това може да стане навик.
Но осъзнах, че писането не е благородно призвание. Както казахте, всичко е въпрос на маркетинг, нали?
Внезапните мисли за нещата, които Маги би харесала, или клюки, които той би искал да предаде, накараха скръбта да се върне и да го ухапе по дупето.
В старите времена тя щеше да си рови петите, но беше достатъчно стара и хитра, за да осъзнае, че няма смисъл да започва битки, които никога не можеш да спечелиш.
Може би абстрактният страх е по-лош от това да се сблъскаш с непосредствената реалност. Вера все още изглеждаше заета от болезнени мисли, но гласът й беше весел. Вероятно не се страхуваше от нищо. Джо не си беше направил труда да отговори.
Сега се върна в назъбени проблясъци, като слънчевата светлина върху тротоара. Тя си помисли: Ето какво е да си стар. Ето как възрастните хора помнят детството си.
Когато остарееш, имаше притеснение от унижение и смърт.
Мери не беше казала нито дума. Изглеждаше замръзнала. Беше сякаш затаила дъха си.
Той беше толкова неспокоен и имаше толкова много енергия, но това беше разрушително. Сякаш не беше този вид енергия, която накара стените да се боядисат или къщата да се почисти. Той просто се разхождаше като лъв в клетка.
Неговата Сюзън винаги е била прекрасна пекарка. Тези дни в нейната природа нямаше сладост и Пърси внезапно осъзна, че всичко отива в нейните сладкиши и пудинги.
Но хората често изпитваха вълнение като воайор, когато бяха близо до насилствена смърт, сякаш това им придаваше известна степен на знаменитост.
Тя спря за момент и се опита да разбере защо е толкова ужасена от перспективата да живее в средата на страната. "Никога не се чувствам в безопасност далеч от ръба."
Тя се грижеше за Хектор през последните му месеци от чувство за дълг. Защото тя беше всичко, което имаше.
Сега студена като статуите на светците в църквата, където коленичи да се моли.
Ние всички сме егоистични копелета по душа, нали?
Както винаги след пътуване до дома, той се чудеше защо му е толкова трудно да се разбира с баща си. Никога не е имало спорове, никакъв истински антагонизъм, но той винаги си тръгваше с чувството на остра смесица от вина и неадекватност.
Може би родителите ми са имали право и всичко, от което децата се нуждаят, е любов, чист въздух и малко здравословно пренебрегване.
Просто тя винаги е изглеждала неразрушима. Никога не съм я виждал уморена, разстроена или уязвима. Тя беше една от онези жени, които могат да се изправят срещу всичко, което светът трябва да й хвърли.
Отвън беше огромното зимно небе, което ви караше да се замайвате само като си помислите за това, вътре в малка семейна драма, сапунена опера. И тя беше по средата.
Когато се омъжи за Джеръми, тя предположи, че на заден план има пари. Не се беше получило точно така.
Нямаше дори случайния лош език, който тя използва, за да покаже, че е уморена или сърдита. Но въпреки това той ги шокира, защото гневът му беше дълбок и истински. Бяха прекарали цяла седмица във внимателно събиране на думи, но неговият гняв имаше по-голям ефект от всичките им истории.
Ако ме беше помолила да плувам гол три пъти около острова, щях да кажа "да". Обичах я.
О, интересувам се от всичко, Джо. Ето защо аз съм дяволски брилянтен детектив.
Как можеш да очакваш да си тръгна с теб, когато това тегне над нас. Просто го оправи!
Това беше проблемът, когато си обсебен от случай: губиш перспектива, виждаш всичко през призмата на разследването.
Всяка връзка за него беше вид съревнование и той обичаше да печели, дори и тук, когато беше част от работата да си сътрудничиш.
Намирах я за малко дразнеща - тя беше една от онези доста самоуверени жени с повишена вяра в собственото си морално превъзходство.
Тази жена е гул – насладата, която изпитва в нещастието на другите хора.
Студът от скалата проникна през палтото й и в костите й.
Тя почти се надяваше някой да я предизвика, защото беше в настроение за битка.
Това даде право на хората да ме съжаляват. И според мен няма нищо по-унизително от съжалението.
И докато всички тези мисли се въртяха в мозъка й, нещо друго се случваше. Вълнение. Защото това беше нов случай, който се различаваше от всичко, с което е работила досега. Две тела, свързани, но не лежащи заедно. И нищо не я караше да се чувства толкова жива, колкото убийството.
Тя реши, че е време да излезе от водата. Ако останеше още малко, щеше да стане сбръчкана и като сини сливи. Дори по-лошо, тя може да заспи и да се събуди само когато е студено.
Почти той се надяваше, че няма да има задгробен живот; със сигурност това щеше да отнеме енергия и имаше дни, когато чувстваше, че не му е останала енергия.
Холи се чудеше колко време ще мине, преди да потърси повишение, собствен екип и дали Вера ще приеме това като напредък - утвърждаване на уменията й като ментор - или като предателство.
- Вера изпита пронизващо съчувствие. Може би гримът и изисканото облекло бяха защита. Всеки имаше свой собствен начин да се изправи срещу враждебния свят.
Харесваше му да смекчи цялата тази жлъч и агресия. Той се забавляваше и това го караше да се чувства силен. Той не беше само на мен. Той се заяждаше с всеки уязвим.
Аз съм писател, инспекторе. Подбирам внимателно думите си.
Включването на екипа й беше пълна глупост. Кой имаше нужда от обучение по мениджмънт?
Тя не звучеше уплашена. Развълнувана, ако не друго. Неуязвимостта на младите.
Писателите бяха като паразити, преследващи стреса и мизерията на другите хора. Обективни наблюдатели като шпиони или детективи.
Винаги е смятала, че прането му липсва повече, отколкото компанията на жена му.
Харесваше й, когато Джо се изправяше срещу нея, стига да не го правеше твърде често.
Тя се страхуваше от хората, когато бяха живи и опасни. Поне мъртвите не биха могли да ви навредят.
В края на краищата беше достатъчно лесно да бъдеш добродетелен, ако нямаше изкушение.
Всички двойки се преструват за нещо. Щяхме да полудеем, ако бяхме честни през цялото време. Успешните връзки са съставени от бели лъжи, малки опити за ласкателство, нали? Искаме нашите партньори да бъдат щастливи, затова им разказваме историите, които искат да чуят.
Тя винаги е искала да угоди - част от нейния проблем.
Ето защо мразеше Дънкан. Не защото беше побойник, а защото беше принудил Перес да го възприема като такъв. Защото, когато беше на четиринайсет, той беше най-добрият приятел на Перес.
И тя не яде нищо. Дори малко препечен хляб или бисквита. Винаги ми се струва загуба да отидеш на кафене, ако всичко, което избираш, е нещо, което можеш да имаш за много по-малко пари у дома.
Перес смяташе, че е глупав да вярва, че Катрин е била убита, защото е заснела някаква тайна. Толкова малко в Шетландските острови беше тайно. Просто не беше признато. Имаше нещо викторианско в тази нужда да се направи добро шоу.
Лицето му пребледня и той премигна силно, сякаш беше ударен. Тя се отдръпна, очаквайки ядосан изблик, но когато той заговори, беше почти шепнешком. "Наистина ли мислиш толкова лошо за мен?"
Вера се засмя и си помисли, че тази жена в крайна сметка не е толкова различна от нея. Бяха в същия бизнес. Изчистване на неприятностите от улиците, така че уважаваните хора да могат да продължат ежедневието си в блажено невежество.
Хрумна й, че може да има по-голям дял психопати в парламента, отколкото в затвора.
Вера никога не се е притеснявала от аутопсии. Мъртвите хора не могат да ви наранят; това беше животът, от който трябва да се страхувате.
Шокът от внезапното събуждане беше накарал мускулите й да се напрегнат и тя никога не беше добра в отпускането.
Той очакваше взрив от известния сарказъм на Вера, но това не се случи. Вместо това тя спря да мърда и се облегна на едно бюро. Имаше внезапен образ на огромен морски лъв, заседнал на скала.
Ах, любимец, лутах се по пътя на спомените. Не винаги е удобно място.
Това не беше кръстословица, която да решава джентълмен в кресло. Убийството беше безумно и неразумно и джентълмените нямаха участие в него.
Докато останалите остаряха и беснееха срещу предстоящата хубава нощ, той я посрещна хладнокръвно, дори с развлечение. Смъртта, каза той, е последното голямо приключение.
Джо грабна дистанционното, натисна бутон, за да постави на пауза парчето и след това го пусна отново. Без съмнение; човекът, който отказа.
Тя беше единствено дете на двама обичащи, но не особено емоционално интелигентни родители. Бяха практични - поиска ли нещо, даваха й го. Но не можеше да поиска това, от което наистина се нуждаеше. Тя не знаеше как.
Склонни сме да придаваме морална тежест на нещата, с които се чувстваме най-комфортно, не мислите ли?
Тя си позволи момент на самосъжаление, докато си мислеше колко различен би бил животът й, ако майка й беше жива. Защото майка й щеше да я обича, нали? Безусловно. Щеше да я заведе в града и да й купи дрехите, каквито носеха другите момичета, да има готов чай на масата, когато се прибираше от училище, да се интересуваше. Все неща, които Хектор никога не беше успявал да направи. Хрумна й, че с майка като тази щеше да израсне в различна жена. По-мек, по-слаб. Не е толкова добра в работата си.
Тя можеше да разбере защо някои от жените вътре обичаха тези книги с истински престъпления. Тези със снимки на убийци с безизразни лица, гледащи от страниците. Имаше нещо натрапчиво в садизма. Сексуалното насилие. Тя отново си спомни думите на Джейсън, неговия твърд смях и пренебрежението му към нейните сълзи. Книгите, които жените четяха, бяха за болка и унижение.
Алисия беше близо до сълзи и искаше да седне на празната платформа и да плаче на спокойствие.
Хрумна й, докато минаваше покрай голямата къща, че няма да има кой да я утеши в една трагедия. Мислеше, че така може би е по-просто, а освен това никога не беше успяла да се справи със съчувствието.
Имаше светлина от свещи, за което тя беше благодарна. Наскоро беше забелязала фини бръчици над горната си устна и знаеше, че вече не може да се измъкне с рокли без ръкави.
Инспекторът слушаше хората да говорят, като просто хвърляше въпрос от време на време, като да хвърлиш камъче в басейн и да чакаш да видиш какво ще предизвикат вълничките.
Не мислиш за това, когато се пенсионираш - че нямаш никакво пространство за себе си.
Веднъж беше прочела коментар, който беше получила при оценката си: Не бива да вярваш, че си незаменим. Вашата роля е да предавате уменията си на другите.
Той беше луд Повелител на времето, който се опитваше да върне часовника назад, за да спаси тази жена, когато не беше успял да спаси другата.
Странна форма на клаустрофобия. Въпреки че беше израснал във Феър Айл и той беше по-малък от Уолси, тук се чувстваше като в капан, сякаш му беше трудно да диша.
Тогава тя си помисли, че прави драма от ситуацията. Тя винаги го правеше. Вера никога не би могла да бъде част от история, без да играе водеща роля; този път ролята беше на безсърдечния приятел.
Те може да споделят една и съща тайна, но са имали различни интереси. Тази мисъл я тревожеше. Това беше една от причините, поради които се страхуваше да напусне затвора: че Шърли може да я вкара в лайна, и то много.
Тейлър установи, че за нея разходката с круизен кораб е ад на земята. Да попаднеш в капан на кораб, насред морето със стотици хора, които не си избрал за спътници и с които трябва да се държиш любезно, без да можеш да стъпиш. Всъщност същото е и със семейството, помисли си той.
Той беше оставил прозореца свален и сега можеше да чуе прибоя на плажа и крясъка на сребриста чайка, звукът натуралистите нарече дългия зов, викът, който винаги му звучеше като нечленоразделен вой на болка. Това бяха шумовете на дома.
Ако го срещнете, ще си помислите, че инспекторът е малко бавен. Това беше неговият начин на мислене, преди да проговори, така че знаеше, че когато думите излязоха, те бяха точно тези, които възнамеряваше.
Имаше нещо от угаждащ ученик в Рос. Това бяха гелираните коси и дизайнерските ризи, неспособността да се разбере различен светоглед. Изглеждаше уверен човек. Бракът му с Мелани, която Джен някога беше описала като перфектния моден аксесоар, не го беше променил. Ако не друго, възхищението на Мелани само потвърди неговото надуто мнение за себе си.
Тя си помисли, че ако това не са свидетели, би ги искала като приятели; изведнъж се почувства странно самотна.
- Какво правеха вашите съседи, преди да се пенсионират? - Вера знаеше, че трябва да премине към подробностите, към въпроси, които са по-подходящи за разследването, но винаги е била любопитна крава.
Имаше някаква магия в това да задава правилните въпроси първия път, да улавя уликите в дадена ситуация, да знае кога е време да продължи напред.
Хората винаги са били по-сложни, отколкото тя е осъзнавала, и тя винаги е била твърде бърза да прави прибързани заключения.
Тя се почувства, когато влезе в къщата, ядоса Вера. Проклети хипита! Тя им беше дала ключ за спешни случаи, а не за да могат да се скитат в къщата й, когато им скимне. Те не зачитаха личните граници.
Това беше начинът на баща му. Нещата, които не можеше да промени, той направи най-доброто. Каза, че няма смисъл да поемам света. Той никога нямаше да спечели.
Пуснете хората в живота си и те започнаха да поставят изисквания. Тя мразеше хората, които поставят изисквания.
Ашуърт кара внимателно нагоре по пистата и през брода към гората.
Той беше обсебен от смъртта, когато беше малко момче. Удряше главата си във възглавницата в опит да прогони мислите. Как беше възможно да не съществува? Как може да не съществува? Като тийнейджър загрижеността все още беше налице, но той я беше скрил по-умело, превръщайки манията в интелектуална поза, наметало, за да скрие истинския си ужас.
Тя правеше шал за детето. Плетивото беше толкова сложно, че приличаше на един от сватбените воали, носени по времето на неговите баба и дядо. Тогава жените бяха казали, че преждата трябва да е толкова фина, че да можете да прокарате булото през брачната халка.
Сал на Джо беше обсебен от домакинската работа. Вера смяташе, че трябва да намери нещо по-добро за прекарване на времето си.
Рик предполагаше, че има по-лоши начини от фатален инфаркт. Всичко със сигурност би било по-добро от това да изпаднеш в деменция като Кен. Мътните очи и нефокусираните мисли, неспокойното потрепване на ръцете. Това със сигурност беше вид смърт. Сякаш Кен изчезваше почти пред очите им, но в същото време ставаше по-дълбок и по-нюансиран.
Ролята на инспектора беше стратегическа. С изключение на това, че винаги е била съблазнявана от детайлите. Каза си, че ще се върне на гарата преди обяд.
Добротата е много привлекателна, когато не си свикнал с нея.
Тостът беше едно от малкото неща, които можеше да приготви добре.
Бяха погрешни и жестоки, но нямаше намерение да убиват. Не по смисъла на закона. И законът е всичко, което имаме, за да поддържаме нещата заедно.
- О, чувство за хумор, - каза Вера. - Харесвам чувството за хумор в злодея.
В девет часа той влезе в офиса на агент по недвижими имоти и попита дали имат карта на града. Той се страхуваше, че няма да му дадат такъв, освен ако не смятат, че е сериозен купувач, така че той излезе с цяла ръка подробности за имота.
Често не забелязваме хората, които се грижат за нас, нали? Мислех, че ще ни липсват, ако не бяха там.
Възстановяването не е просто спиране на пиенето или отказване от наркотици; става въпрос за поемане на отговорност. Не е лесно, ако цял живот си бягал от него.
Тя толкова беше свикнала да живее сама, че събиранията на хора, дори хора, на които им пукаше, малко я плашеха. Това беше нещо като клаустрофобия и понякога се чувстваше близо до пристъп на паника.
Ние не бяхме такова семейство. Просто се заехме с нещата.
Ани се оказа въвлечена в разговора въпреки себе си. Тя се страхуваше от смъртта още от дете. Не реалността на болката или болестта, а идеята за света, който съществува без нея.
Вървейки към тях, той се усмихна с веселото безгрижие, което го отличаваше и което Рейчъл възприе като вид увереност, която идва със скъпо образование.
Той мислеше много за старите времена. Спомените замъглиха мислите му и го объркаха.
Предполагам, че ако обичаш някого, не го спираш да прави нещата, които го правят щастлив.
В стаята не беше бъркотия, но имаше безпорядък. Обзървър от миналата седмица на облегалката на стола, няколко книги на масата.
И този кратък контакт й позволи да повярва, че колегите й грешат. Тя имаше приятели. Тя имаше живот далеч от работата.
Така се биеха жените. С цивилизовани думи, носещи отрова.
Отново Жулиет отне известно време, за да отговори и се зачуди колко да каже. Но Вера беше вещица; тя така или иначе щеше да разбере.
Сега, когато се обличаше за закуска, тя се чувстваше мудна и напрегната.
Тя не можеше да прави повече искания. Не беше сигурен дали тази мисъл го радва или ужасява.
Шетландските острови са най-отдалеченото място в Обединеното кралство. Това е част от нашата страна, но напълно уникално. Може да е британско, но е по-близо до Норвегия, отколкото до Единбург, и се чувства много различно от континента.
Пиша традиционна драма и малките затворени общности работят добре с тази форма. Обичам да изследвам тайни. На малките острови поверителността е важна и има тайни, за които всеки може да се досети, но никой не говори за тях.
Телевизията е много по-сътрудничеща в много отношения, отколкото прозата.
Шетланд винаги е бил място за убежище за мен. Посетих го, когато напуснах университета, и просто го харесах от момента, в който отидох там. Това е мрачно, но много красиво място.
Влиянията на Шетланд са много повече скандинавски, отколкото келтски.
Никога не трябва да го наричате Шетландските острови. Островитяните се гордеят и могат да бъдат обидчиви за името: или е Шетланд, или Шетландските острови.
Живях в Шетланд за кратко през седемдесетте години и оттогава го посещавам, така че имам много полезни контакти!
Писателят губи притежанието на произведението си веднага щом то достигне до публиката. Всеки читател внася своя опит и предразсъдъци и въображение в творбата. Телевизионната адаптация просто отива една крачка напред и писателят трябва да се научи да се отказва.
Работата ми е по-малко насилствена, защото сме склонни да пишем това, което искаме да четем... и не се интересувам толкова от ужасни книги. Всяко насилие, за да пасне добре на криминален роман, трябва да има състрадание.
Ето защо обичам учените. Могат да анализират всичко. Отговорите не се дават твърде често, но всеки знае как да анализира.
Където и да попадне, това е неин избор.
Като разглезено дете той не виждаше нищо друго освен собствените си нужди и собствената си мъка.
Беше обсебена от това да оправи нещата.
- Вие работите? - нахлувайки в спомените й, попита Годфри. - Или може би имате деца? Сякаш се изключват взаимно.
Не е ли обичайно Еди и нейните приятели да смятат, че е нужно само да говорят? През детството й тази къща беше пълна с разговори. Струваше й се, че те са супа от думи и тя се дави в нея. Може би затова тя предпочиташе числата, предпочиташе да брои. Цифрите бяха точни и не позволяваха двойно тълкуване.
Никога не се доверявайте на онези, които обичат широките жестове.
- Мотивите за убийството рядко са уместни - изплю Вера.
Враните са териториални и не летят далеч, дори и заради битка.
...тя автоматично носеше маска на учтивост на лицето си, като много скъп парфюм, който нейният любовник й подари.
Всичко това е свързано с децата и техните родители. Саймън Елиът се държеше като истерично дете, което разбива това, което не може да има.
Това, че си параноичен, не означава, че не те следят.
Но има разлика между лъжата и мълчанието.
Тийнейджъри, помисли си тя. Те са като малки деца с хормони.
Ех, Вера, скъпа, най-добре хвани този убиец бързо, иначе има опасност да се оправиш.
XX век | XXI век | Англия | романисти | писатели |
Англия романисти | Англия писатели | Англия XX век | Англия XXI век | романисти XX век | романисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век