Начало » Мисли » Ан Друян

Ан Друян

(Ann Druyan) (1949)
американска писателка, активистка и продуцент жена на Карл Сейгън

Десет дълги пътувания около слънцето, откакто за последно видях тази усмивка, но само радост и благодарност, че в един малък свят в необятността, за няколко мига в необятността на времето, бяхме едно цяло.

Необходима е безстрашна, непоклатима любов и дълбоко смирение, за да приемеш Вселената такава, каквато е. Най-ефективният начин, който той знаеше, за да постигне това, най-мощният инструмент, с който разполагаше, беше научният метод, който с течение на времето преодолява измамата. Не може да ви даде абсолютна истина, защото науката е постоянна революция, винаги подлежи на ревизия, но може да ви даде последователни приближения на реалността.

И какво по-голямо може да притежаваме ние като хора от способността ни да поставяме въпроси и да учим?

Стремежите към демокрация се основават на представата за информирано гражданство, способно да взема мъдри решения. Изборът, който трябва да направим, става все по-сложен. Те изискват по-дългосрочно мислене и по-голяма толерантност към двусмислието, което науката насърчава. Новата икономика се основава на непрекъснат тръбопровод от научни и технологични иновации. Не може да съществува без работници и потребители, които са математически и научно грамотни.

Нито една стъпка в стремежа към просветление никога не трябва да се счита за свещена; само търсенето беше.

Ние бием тази планета, сякаш има къде другаде да отидем.

Нашите звезди не са там, където последно им се възхищавахме. Домовете ни се рушат и не знаем за кое място да копнеем.

Науката ни отведе до вратата към Вселената. И все пак концепцията ни за заобикалящата ни среда остава непропорционалната гледна точка на все още малкото дете. Ние сме парализирани духовно и културно, неспособни да се изправим пред необятността, да прегърнем липсата си на централност и да открием действителното място в тъканта на природата.

Просто съм на възраст, когато времето се ускорява по странен начин. Знаеш ли какво искам да кажа? Зимите се сближават и вие се научавате да приемате, че вече не сте специални.

Докато гледах към блестящите води на Тихия океан, виждах Карл. Знаеше, че не е за едно поколение да види завършената картина. Това е смисълът. Картината никога не е завършена. Винаги има още много, което остава да бъде открито.

Свят, който е мъничък, не може да бъде център на космоса на всичко, което е, камо ли единственият фокус на неговия създател. Бледосинята точка е безмълвен укор към фундаменталиста, националиста, милитариста, замърсителя - към всеки, който не поставя над всичко останало защитата на нашата малка планета и живота, който тя поддържа в необятната студена тъмнина.

Рамона никъде не беше у дома. Тя се чувстваше като шпионин в живота и края на всяка велика книга и всеки оргазъм, а гледката на всяка бездомна дама за пазарски чанти я заразяваше с титаничен копнеж светът да спре непредвидено.

Това е едно от нещата, които обичам в науката. Когато бяха открити доказателствата за малко по-стара Вселена, нямаше учени, които да се стремят да ги потиснат. Веднага след като новите данни бяха проверени, тази ревизия в нашето разбиране беше възприета от цялата научна общност. Това трайно революционно отношение, тази отвореност за промяна в основата на науката е това, което я прави толкова ефективна.

Той обаче така и не разбра защо някой би искал да отдели науката, която е просто начин за търсене на това, което е истина, от това, което смятаме за свято, кои са онези истини, които вдъхват любов и страхопочитание.

За да се знае какво е реално, човек трябва да подчини идеите си на строгия, коригиращ грешките механизъм на науката, търсейки проверка, която може да бъде изразена математически.

Смъртоносни топлинни вълни, суша и избягали горски пожари с безпрецедентна величина, проверете. Учените ни предупредиха. Корпорациите с лични интереси в индустрията за изкопаеми горива и правителствата, които те подкрепяха, действаха точно като тютюневите компании. Те се престориха, че науката е неуредена и е спряла за ценни години.

Нямам никаква вяра, но имам много надежда и имам много мечти за това какво бихме могли да направим с нашата интелигентност, ако имаме волята и ръководството и разбирането за това как можем да поемем всичките си интелигентност и нашите ресурси и създайте свят за нашите деца, който е обнадежден.

Необходима е безстрашна, непоклатима любов и дълбоко смирение, за да приемеш Вселената такава, каквато е. Най-ефективният начин, който той знаеше, за да постигне това, най-мощният инструмент, с който разполагаше, беше научният метод, който с течение на времето отбягва измамата. Не може да ви даде абсолютна истина, защото науката е постоянна революция, винаги подлежаща на ревизия, но може да ви даде последователни приближения на реалността.

Много хора имат тази его потребност, която ги кара да искат да повярват, че Земята е центърът на Вселената и хората са най-важните видове, върховният израз на творението.

Ако търсите свещени знания, а не просто палиатив за вашите страхове, тогава ще се обучите да бъдете добър скептик.

Голяма трагедия е, че науката, този прекрасен процес за установяване на истината, отстъпи духовното издигане на нейните централни откровения: необятността на Вселената, необятността на времето, свързаността на целия живот и ценността на живота върху нашите малка планета.

Карл не искаше да вярва. Искаше да знае.

Карл Сейгън винаги е казвал, че когато се опитва да обясни нещо на някого, ще се върне към онова време, когато не го е разбрал, и след това ще проследи мисловните си стъпки, за да може да го направи абсолютно ясно, и това е едно от безкрайния брой неща, които научих от него.

Науката не е нищо повече от непрекъснато търсене на истината.

През по-голямата част от историята на нашия вид бяхме безпомощни да разберем как работи природата. Приемахме всяка буря, суша, болести и комети лично. Създадохме митове и духове в опит да обясним моделите на природата.

Предполагам, че толкова отчаяно искам да видя как правим тази планета. За мен е толкова ужасяващо, че една пета от нас гладуват всяка вечер и че четиридесет хиляди деца умират всеки ден.

Вярвам, че сме ориентиран към историята вид и че разбираме как се събират нещата в контекста на разказа. Срамно е, че науката отдавна не се преподава по този начин. Обикновено това е фактът, напълно лишен от човешки опит или каквато и да е представа за това как ученият е стигнал до това заключение.

Мислех за изкривения възглед за науката, който преобладава в нашата култура. Чудех се за това, защото нашата цивилизация е напълно зависима от науката и високите технологии, но повечето от нас са отчуждени от науката.

Цялата наука за мен, всичко, което сме научили, е важно дотолкова, доколкото ни довежда до себе си.

Най-великото нещо, на което науката ви учи, е законът за непредвидените последици.

Науката запазва най-високата награда за онези от вас, които опровергават нашите най-ценни вярвания. Във всеки момент някой от която и да е сфера на живота би могъл да излезе напред и да бъде отговорен за цялостна ревизия на нашето виждане за всичко.

Начинът, по който се отнасяше към мен и начинът, по който се отнасях към него, начинът, по който се грижехме един за друг и семейството ни, докато той живееше. Това е много по-важно от идеята, че някой ден ще го видя.

Тази планета изглежда е в толкова жалка форма. И никога не мога да мисля за останалата част от Вселената, без да се върна у дома и да си помисля какви ще са последиците за живота тук, ако наистина имаме някакво категорично доказателство за извънземен живот.

Може да живеем в онзи момент, на прага, когато преминем от вид, който изпитва някаква самота в космоса, до всъщност някой в недалечното бъдеще, който може да потвърди съществуването на друг интелигентен живот.

Карл пое военно-индустриалния комплекс. Той води кампания по целия свят за прекратяване на производството на оръжия за масово унищожение. За него това беше извращение на науката.

Пушихме така, както другите американски семейства биха пили вино с вечеря. За нас това беше нашето тайнство. Това беше нещо, което направи чудесен живот по-сладък по всякакъв възможен начин.

Единственото удовлетворение, което науката ни отрича, е измамата.

Като вид сме склонни да лъжем доста - и за себе си, и един за друг. Това е нещо за примати. Така че, една причина да започнете кариера в науката и технологиите или да научите повече за тези предмети е да станете по-могъщ човек.

Хората си мислят, че ако сте учен, трябва да се откажете от тази радост от откритието, от тази страст, от чувството за голямата романтика на живота. Казвам, че това е напълно противоречащо на истината.

Ако имате биещо сърце, това е достатъчно добре.

Познанията ми в областта на науката идват от това, че съм с Карл, а не от официалното академично обучение. Карл ми даде вълнуващ урок по наука и математика, който продължи 20-те години, в които бяхме заедно.

Е, всъщност израснах през шейсетте. Всъщност се чувствам много щастлив, че това беше моят отрязък от време, с който бях раздаден. Нека си припомним, че истинската мотивация през шейсетте години, а дори и през петдесетте, беше Студената война.

Открих, че е най-лесно да предадем информацията в контекста на живота на учения или в контекста на собствения ни личен опит и няма идея, която да е твърде сложна и да не може да бъде обяснена ясно и директно.

Познаването на дълбоко нещо, което науката иска от практикуващите, е много дълбоко овластяване. Това е освобождение.

През 70-те години мисля, че вероятно имаше по-висока степен на уважение към науката, надеждата за бъдещето и ориентираната към бъдещето визия.

Науката има хладни факти, но липсва социалната организация на религията и способността да вдъхновява, което кара хората да действат.

Вселената, разкрита от науката, е много по-страхотно величие от която и да е религия някога.

Голяма трагедия е, че науката, този прекрасен процес за установяване на истината, отстъпи духовното издигане на своите централни откровения: необятността на Вселената, необятността на времето, свързаността на целия живот и ценността на живота върху нашите малка планета.

Като се подчиняваме на бога, ние избягаме от неговия тоталитарен затвор, където не можете да задавате никакви въпроси, където никога не трябва да поставяте под въпрос авторитета. Ние ставаме нашето човешко аз...

Десет дълги пътувания около слънцето, откакто за последно видях тази усмивка, но само радост и благодарност, че в един малък свят в необятността, за няколко мига в необятното време, бяхме едно цяло.

Когато Карл Сейгън се появи някой, който наистина има тази изумителна комбинация от поезия, знание, етика, визия, тогава това е човекът, с когото искам да работя и да направя този нов "Космос". Още не съм намерил този човек.

Всеки път, когато видя изображение от Хъбъл, просто искам да се обадя на Карл, защото мисля, че той би бил толкова вдъхновен, ... Визуално този "Космос" щеше да го удовлетвори и да го зарадва изключително много.

Удивително е колко много Космоса ни говори днес.

Обичам този шанс да се откъсна от Карл и наистина да покажа най-визуално ослепителните концепции. Тогава Хъбъл дори не е съществувал, а ние тук се опирахме много върху изображенията на Хъбъл.

Наистина мисля, че това е почит към Карл. За мен това е вид незабавна научна грамотност.

Напоследък имаше възраждане на отхвърлянето на еволюцията - вероятно едно от най-конкретните и безспорни открития на науката. Доколкото отричаме това, ние се лутаме в тъмнината.

Да вярваме, че епилепсията е причинена от гнева на боговете, означава да объркаме желаното с действителното, причината с ефекта, което допринася за много самозаблуда, което е често срещано за хората, които се чувстват безсилни.



XX век | XXI век | САЩ | писатели | продуценти |
САЩ писатели | САЩ продуценти | САЩ XX век | САЩ XXI век | писатели XX век | писатели XXI век | продуценти XX век | продуценти XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе