Начало » Мисли » Амитав Гхош

Амитав Гхош

(1956)
индийски социален антрополог и писател романист

Как губите дума? Изчезва ли в паметта ви, като стара играчка в шкаф и лежи ли скрита в паяжината и праха, чакайки да бъде изчистена или преоткрита?

Какво би било, ако имах какво да защитавам - дом, държава, семейство - и се озовах нападнат от тези призрачни мъже, тези доверчиви момчета? Как се бориш с враг, който се бие нито с вражда, нито с гняв, но подчинявайки се на заповеди от началници, без протест и без съвест?

Да използваш миналото, за да оправдаеш настоящето, е достатъчно лошо, но също толкова лошо е да използваш настоящето, за да оправдаеш миналото.

Как стана така, че никой никога не й беше казал, че не самата любов, а нейните коварни вратари поставиха най-големите изисквания към вашата смелост: паниката да я признаете; ужасът от обявяването му; страхът да не бъдеш отблъснат? Защо никой не й беше казал, че близнакът на любовта не е омраза, а малодушие?

Не знам нищо за това мълчание, освен че се намира извън обсега на моята интелигентност, освен думи - затова тази тишина трябва да победи, трябва неизбежно да ме победи, защото изобщо не е присъствие.

Дръжте бутилка за врата и жена за кръста. Никога не обратното.

Правителството за вас е това, което Бог е за агностиците - само за да се призовава, когато вашето благополучие е заложено.

(Той) беше влюбен в идеята за революция. Такива мъже, дори когато загърбят партията и другарите си, никога не могат да се откажат от идеята: тайният бог управлява сърцата им. Именно това ги кара да оживяват; те се наслаждават на опасността, изключителната болка. За тях това е раждането за жената или войната за наемника.

Човек никога не би могъл да знае нищо освен чрез желание, истинско желание, което не беше същото като алчността или похотта; чисто, болезнено и примитивно желание, копнеж за всичко, което не е било в себе си, плътско мъчение, което е пренесло човек извън пределите на ума си в други времена и на други места и дори, ако е имал късмет, място, където нямаше граница между себе си и нечий образ в огледалото.

Тази немислима истина за възрастни: тази нужда не е преходна, от която човек може да се нуждае, без да е необходим.

Безумие е да мислим, че познаването на език и четенето на няколко книги може да създаде връзки между хората. Мисли, книги, идеи, думи - ако нещо друго, те правят по-сам, защото унищожават всяка инстинктивна лоялност, която някога сте притежавали.

Красотата не е нищо друго освен началото на терора, който трудно можем да понесем, и ние го обожаваме поради спокойното презрение, с което може да ни убие...

Хора като баба ми, които нямат дом, освен в паметта, се научават да бъдат много умели в изкуството на спомените.

ака ли се предизвика бунт? В момент на безгрижие, така че човек да стане непознат за човека, който е бил преди малко? Или беше обратното? Че това беше, когато човек разпозна непознатия, който винаги е бил за себе си; че лоялността и вярванията на всички са били погрешно поставени?

Това е моят подарък за вас, тази история, която също е песен, тези думи, които са част от Фокир. За такива недостатъци, които има в предаването ми, не съжалявам, защото може би те ще ми попречат да изчезна от погледа, както би трябвало да бъде добър преводач. Веднъж ще се радвам, ако моите несъвършенства ме направят видим.

Противно на това, което бих искал да мисля, животът ми не се ръководи от разума; той се управлява по-скоро от инерцията на обичайното движение.

Ако хартата на вашите свободи води до смърт и отчаяние за неизброими множества, то това не е нищо друго освен разрешително за клане.

Не бих могъл да я убедя, че място не просто съществува, че трябва да бъде измислено в нечие въображение.

Никой не знае, никой никога не може да знае, дори в памет, защото има моменти във времето, които не са познаваеми.

Исках да я наблюдавам как се разхожда в безсъзнание възможно най-дълго.

Големият, незаменим потенциал на фантастиката е, че прави възможно представянето на възможности.

В известен смисъл, колкото по-добър е господарят; толкова по-лошо е състоянието на роба, защото го кара да забрави какво е.

Помислих колко много искат да бъдат свободни; как полудяха, искайки свободата си; Започнах да се чудя дали аз бях луд, защото бях щастлив да бъда обвързан; дали бях сам, знаейки, че не мога да живея без шума на гласовете в себе си.

Липсата на храна не кара човека да изостави глада, а само го прави по-гладен.

Би било достатъчно; като алиби за живота, би направил; няма да има нужда да се извинява за това как е прекарала времето си на тази земя.

Не е ли невероятно, окаяно скъпа, че всеки път, когато започнем да се поздравяваме за широчината на нашето познание за света, откриваме, че във всички краища на земята има множество хора, които са видели много повече, отколкото можем някога да се надяваме?

Във вътрешната си реалност тя беше средство за трансформация, пътуваща през мъглите на илюзията към неуловимото, непрекъснато отдалечаващо се сушата, която беше Истината.

Нямаше място по-усамотено от тъмна стая с мътната си светлина и зловонна близост.

Разпознаването е отлично преминаване от невежество към знание.

Една вечер, когато седяхме в градината, тя искаше да разбере дали ще може да види границата между Индия и Източен Пакистан от самолета. Когато баща ми се засмя и каза, защо, тя наистина ли смяташе, че границата представлява дълга черна линия със зелено от едната страна и алено от другата, както беше в училищен атлас, тя не беше толкова обидена, колкото озадачена.

Е, сър, ако робството е свобода, тогава се радвам, че не трябва да го приготвям. Камшиците и веригите не са много по вкуса ми.

Когато става въпрос за човешки същества, почти винаги е вярно, че колкото по-тревожно търсим чистота, толкова по-вероятно е да се натъкнем на примес и кръстосване.

Значителни части от електората вероятно разбират, че преговорите за изменението на климата могат да доведат до промяна на позицията на страната им в световните йерархии на властта, както и на богатството: това наистина може да е в основата на тяхната съпротива срещу климатичната наука като цяло.

Речта беше само торба с трикове, които ви заблудиха да повярвате, че можете да видите през очите на друго същество.

Капиталистическата търговия и индустрия не могат да процъфтяват без достъп до военна и политическа власт. Държавните намеси винаги са били от решаващо значение за нейното развитие.

Как стана така, че никой никога не й беше казал, че не самата любов, а нейните коварни вратари поставиха най-големите изисквания към вашата смелост: паниката да я признаете; ужасът от обявяването му; страхът да не бъдеш отблъснат? Защо никой не й беше казал, че близнакът на любовта не е омраза, а страхливост?

Когато наемниците и търговците започнат да водят войни - стотици животи зависят от подкупите.

Преследването на дракона е изкуство, нали знаете - трябва да се прави правилно.

Доколкото идеята за безграничността на човешката свобода е от основно значение за изкуствата на нашето време, това е и мястото, където антропоценът ще им се противопостави най-непреклонно.

По същия начин, точно в момента, когато стана ясно, че глобалното затопляне е във всеки смисъл колективно затруднение, човечеството се озовава в плен на доминираща култура, в която идеята за колектива е заточена от политиката, икономиката и литературата по същия начин.

Истинската трагедия на рутинно прекарания живот е, че неговото разточителство не става очевидно, докато не стане твърде късно.

Припомням ми моментите преди идването на циклон, когато сте се барикадирали в жилището си и нямате какво друго да правите освен да очаквате. Моментите няма да отминат, въздухът виси неподвижен и тежък; сякаш самото време е забавено от триенето на страха.

Спомените бяха толкова живи, че книгата падна от ръката ми и очите ми се напълниха със сълзи.

Хората смятат, че познаването на бъдещето може да ви помогне да се подготвите за това, което предстои - но често това ви прави безсилни.

Точно както романите започнаха да се възприемат като разкази за идентичността, така и политиката се превърна за мнозина в търсене на лична автентичност, пътешествие на самооткриването.

Това е нещо, което не виждате, докато не изчезне - формите и нещата имат и начините, по които хората около вас моделират формите.

Красотата не е нищо друго, освен началото на терора, който трудно можем да понесем, и го обожаваме поради спокойното презрение, с което може да ни убие.

Предполагам, че всеки намира деспотите на другите народи за трудни за разбиране.

Това се случва, знаете, когато остареете - не можете да различите сънищата от спомените.

И за никого тази държава не е по-привлекателна, отколкото за тези, от които тя постоянно се отрича.

Мислейки по-късно, той разбра, че битката е дестилация на времето: много години подготовка и десетилетия иновации и промяна бяха изтласкани в сблъсък с много кратка продължителност. И когато беше над удара, излъчван назад и напред във времето, определящо бъдещето.

Как губите дума? Изчезва ли в паметта ви, като стара играчка в сандъка, и лежи ли скрит в паяжината и праха, чакайки да бъде почистен или преоткрит?

В Бенгалия беше толкова лесно да се разбере кой кой е; по-често, просто да чуеш името на някого, ще разкрие тяхната религия, тяхната каста, тяхното село.

Щастливи сме, че се издигаме много високо и когато не сме, попадаме в дълбините на една бездна.

Това, което човек приема за себе си, никой не може да му откаже.

Как се бориш с враг, който се бие нито от вражда, нито от гняв, но подчинявайки се на заповеди от началници, без протест и без съвест?

Ако командвате, винаги сте виновни.

О, срам за вас, който се наричате християнин! Не виждате ли, че е най-грубото идолопоклонство да се говори за пазара, сякаш е съперник на Бог?

Да искаш да бъдеш напред и да празнуваш и митифицираш това начинание, наистина е един от най-мощните импулси на самата модерност.

Езикът беше както препитанието му, така и пристрастяването му и той често беше подлаган на непреодолима принуда да подслушва разговори на обществени места.

Чрез притеснение за бедствието хората оцеляват; самодоволството носи катастрофа.

Вече сахибите направиха повече, за да задържат по-ниските касти на техните места, отколкото нашите индуски царе през стотици години.

Единственият начин да разберете беше да опитате.

С всяка стъпка каретата й изглеждаше малко по-изправена, а движенията й все по-сигурни: сякаш само близостта на сградата беше накарала оживен професионалист да изплува от кучетата на грижовна съпруга и майка.

Възможността за нашето освобождение се крие не в бъдещето, а в миналото, в мистерия отвъд паметта.

В известен смисъл беше облекчение да бъдеш пощаден от отговорностите, които дойдоха със знанието за детайлите на друг живот.

В крайна сметка не може да се разчита на обикновен срам, който да избяга от смъртта.

Войната, когато дойде, няма да е за опиум. Ще бъде за принцип: за свобода - за свобода на търговията и за свобода на китайския народ. Свободната търговия е право, дадено на човека от Бога и нейните принципи се прилагат както за опиума, така и за всеки друг предмет на търговия. Още по-вероятно, тъй като в негово отсъствие на много милиони местни жители ще бъдат отказани трайните предимства на британското влияние.

...никой от тях никога не е предполагал или не е могъл да повярва, че може да е възможно да погледнем на света през очите на буря.

В края на краищата звездите и планетите пътуваха по предвидими орбити - но вятърът никой не знаеше къде вятърът ще избере да отиде.

Децата ходят на училище за първи поглед в живота на ума. Не е за работа. Ако мислех, че моето преподаване не е нищо друго освен средство за намиране на работа, утре бих спрял да преподавам.

Мечтата й да стане медицинска сестра не беше обикновен копнеж: това беше плод на желание, толкова богато и изцяло представено като роман или стихотворение. Той му припомни какво означава да бъдеш тласкан към себе си, да претендираш за по-широк свят.

Че човек би могъл да предостави свобода, като наложи подчинение? че може да се отвори клетка, като се натисне в по-голяма клетка? Как би могло да се надява някоя част от хората да постигне свобода там, където цялото население е било подчинено?

Че днешният свят представя всички симптоми на демоничното обсебване.

Не сме ли направили достатъчно по своя дълг, Ширин? Не сме ли длъжни и към себе си?

Старите лоялности на Индия, древните - те бяха унищожени отдавна; британците бяха изградили империята си, като ги заличиха.

Ако е имало имплицитна самоомраза в доверието само на собственото си, то колко по-дълбоко е било отвращението към себе си, което е накарало група мъже да не вярват на някого по никаква друга причина, освен че той е един от тях?

Мисля, че Комптън е прав, когато казва, че причината, поради която англичаните използват тази дума, е, че именно те ни смятат за "варвари". Те искат война, така че търсят оправдания и дори една дума ще свърши работа.

Не че беше човек с необичайна смелост - далеч от това. Но той също знаеше, че страхът не е - противно на често казваното - инстинкт. Това беше нещо научено, нещо, което се натрупа в ума чрез знания, опит и възпитание.

Знаехме, нали, че един ден ще трябва да свърши? Явно този ден е дошъл и ние трябва да го приемем.

...имаше земя на захар, където всичко беше сладко; а също и държава от плат и остров от вериги.

За да разтърсите лодка, не е нужно да изтръгвате цялото дъно, просто трябва да премахнете няколко дъски, една по една.

Ако те последвах правилно, ти предполагаше, че този друг екип - за да използвам фразата ти - вече е изпреварил Рос в някои от тези изследвания. Но защо тогава те просто не биха продължили сами това изследване? Защо не публикуват своите констатации и не се кандидатират за Нобелова награда?

От по-възрастния вол по-младият се учи да оре.

Защо? Защо някой би си направил толкова много проблеми? Достатъчно ясно е какво има в него за Рос: слава, перспективи, повишения, Нобел. Но какво биха могли да се надяват да спечелят от всичко това тези други хора - приемайки за момент вашата предпоставка?

Не ме забравяйте: служих ви, доколкото можах. Само веднъж съгреших срещу Тишината, в момент на слабост, съблазнен от този, когото обичах. Не съм ли наказан достатъчно? Какво още остава? Много те моля, моля те, ако изобщо съществуваш и нито за миг не съм се съмнявал - дай ми знак за присъствието си, не ме забравяй, вземи ме със себе си...

Истинската трагедия на рутинно прекаран живот е, че неговата разточителност не става очевидна, докато не стане твърде късно.

...най-голямата смелост се изисква не от самата любов, а от нейните коварни вратари: страх от признание пред себе си, плахост от признание пред любим човек и страх от отхвърляне.

Ако истината е казана, сър, всеки действа извън собствената си власт. Ние не се различаваме от фараони или монголи, единствената разлика е, че когато убиваме хора, ние се преструваме, че го правим с някаква висша цел. Но историята никога няма да ни прости тази престорена добродетел, обещавам ви.



XX век | XXI век | Индия | романисти | писатели |
Индия романисти | Индия писатели | Индия XX век | Индия XXI век | романисти XX век | романисти XXI век | писатели XX век | писатели XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе