Начало » Мисли » Вислава Шимборска

Вислава Шимборска

Мария Вислава Анна Шимборска (пол. Maria Wisława Anna Szymborska) (1923-2012)
полска поетеса, есеистка и преводачка, носителка на Нобелова награда за литература

Предпочитам абсурдността на писането на стихове пред абсурда да не ги пиша.

Каквото и да е вдъхновението, то се ражда от непрекъснато "Не знам".

Този ужасяващ свят не е лишен от прелести, сутрини, които правят събуждането полезно.

Аз съм старомодна и мисля, че четенето на книги е най-славното забавление, което човечеството все още е създало.

Предпочитам адския хаос пред адския ред.

Нека хората, които никога не намират истинската любов, да кажат, че няма такова нещо. Тяхната вяра ще им улесни живота и умирането.

Можете да намерите целия космос, дебнещ в най-малко забележителните му обекти.

В самото начало на творческия си живот обичах човечеството. Исках да направя нещо добро за човечеството. Скоро разбрах, че не е възможно да се спаси.

Просто не е лесно да обясниш на друг какво сам не разбираш.

Когато произнасям думата бъдеще, първата сричка вече принадлежи към миналото. Когато произнасям думата Мълчание, я унищожавам.

Нищо не е подарък, всичко е на заем.

Във всяка трагедия е запазен елемент от комедията. Комедията е просто обърната трагедия.

Най-общо казано, животът е толкова богат и пълен с разнообразие; трябва да помните през цялото време, че има комична страна на всичко.

Харесва ми да съм близо до върха на планина. Човек не може да се изгуби тук.

И каквото и да правя, ще стана завинаги това, което съм направила.

Не знам ролята, която играя. Знам само, че е мое, неконвертируемо.

В крайна сметка всяко начало е само продължение, а книгата за събитията винаги е отворена на половината.

Изключително щастливи сме да не знаем точно какъв свят живеем. Човек би трябвало да живее дълго, дълго време, безспорно по-дълго от самия свят.

Запознайте се с други светове, ако не и само за сравнение.

Никой не се чувства добре в четири часа сутринта. Ако мравките се чувстват добре в четири часа сутринта - три наздравици за мравките.

Цялото несъвършенство се понася по-лесно, ако се сервира в малки дози.

Аз съм такава каквато съм. Случайност не по-малко немислима от която и да е друга.

Дори графоманът е изключително сложен човек.

Дори най-лошата книга може да ни даде нещо за размисъл.

Екзистенциалистите са монументално и монотонно сериозни; те не обичат да се шегуват.

Поетичният талант не работи във вакуум. Има дух на полска поезия.

Понякога пиша бързо, друг път отделям няколко седмици за едно стихотворение. Наистина бих се радвала на читателите да не могат да гадаят кое от стиховете отне толкова много работа!

Дали решението, взето предварително, наистина е някакъв избор?

Най-после паметта има това, което търсих.

Продължавайте добрата работа, макар и само за известно време, ако не само за мигването на една мъничка галактика.

Казват, че първата любов е най-важна. Това е много романтично, но не и моят опит.

Разкриват се секретни кодове. Съмненията и намеренията излизат наяве.

Всеизвестен факт е: за да следваш заповедите на лекаря, трябва да си здрав като кон.

Просто има прекалено суетене за себе си.

Някъде там светът трябва да има край.

Не мога да си представя нито един писател, който да не се бори за своето спокойствие и тишина.

Ще трябва да бъда наистина бърза за да опиша облаците - една секунда е достатъчна, за да започнат да са нещо друго.

Започнах да изкарвам прехраната като поетеса твърде рано.

Подобна сигурност е красива, но все още несигурността е по-красива.

Аз съм моята собствена пречка.

Моите извинения за миналата любов за това, че се отнасяме към най-новото като първо.

Но в езика на поезията, където всяка дума се претегля, нищо не е обичайно или нормално. Нито един камък и нито един облак над него.

Казват, че първото изречение във всяка реч винаги е най-трудно. Е, това все пак е зад мен.

Всяко меню е некролог.

Четенето на книги е най-красивото забавление, което човечеството е измислило.

Извинявам се на големите въпроси за малките отговори, които дадох.

На третата планета от слънцето чистата и спокойна съвест е изначален симптом на жизненост.

Вярата ми е силна, сляпа и без основа.

Радостта от писането. Силата на запазването. Отмъщение на смъртната ръка.

Животът, колкото и да е дълъг, винаги ще бъде кратък. Твърде кратък, за да добавите тук нещо тук.

Идваме в света без опит, умираме като новодошли.

Ние ядем живота на някой друг, за да живеем.

Въображението ми каза да направя това пътуване.

Откъде идва тази увереност, че растенията са свободни от страдания?

Всяко несъвършенство е по-лесно да се търпи, ако е представено в малки дози.

Бездната не ни разделя, бездната ни заобикаля.

Всеки, който искаше да се наслаждава на живота, си е поставил непостижима цел.

Изглежда, че поетите винаги ще имат много работа.

Глупостта не е смешна. Мъдростта не е забавление.

Работата на поетите не е фотогенична.

Силна съм от удивление, чието име е душа.

Нашият запас от античност постоянно расте.

Този обект отне три милиарда години, за да се появи.

Боже на хумора, направете нещо за него днес.

Само онова, което е човешко, може наистина да бъде чуждо.

Сега те не бяха нито добри, нито зли - всяко живо същество просто пълзеше или скачаше в масовата паника.

Вдъхновението не е изключителната привилегия на поети или артисти.

Всяко знание, което не води до нови въпроси, бързо изчезва: не успява да поддържа температурата, необходима за поддържане на живота.

Самотата е много важна в работата ми като начин на вдъхновение, но изолацията не е добра в това отношение. Не пиша поезия за изолация.

Най-общо казано, животът е толкова богат и пълен с разнообразие; трябва да помните през цялото време, че има комична страна на всичко.

Не мога да говоря повече от час изключително за поезия. В този момент самият живот отново превзема.

Достигнах ерата на самопознанието, така че не знам нищо. Хората, които твърдят, че знаят нещо, са отговорни за по-голямата част от суетата в света.

Понякога наистина имам духовна нужда да кажа нещо по-общо за света, а понякога нещо лично.

Аз се боря срещу лошия поет, който е склонен да използва твърде много думи.

Моят избор е отхвърляне, тъй като няма друг начин, но това, което отхвърлям, е по-многобройно, по-плътно, по-взискателно от преди. Малко стихотворение, въздишка с цената на неописуеми загуби.

Няма нищо по-развратно от мислите.



XX век | XXI век | Полша | поети | есеисти | преводачи | Нобелова награда литература |
Полша поети | Полша есеисти | Полша преводачи | Полша XX век | Полша XXI век | поети XX век | поети XXI век | есеисти XX век | есеисти XXI век | преводачи XX век | преводачи XXI век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе