Начало » Мисли » Хайнрих Бьол

Хайнрих Бьол

Хайнрих Теодор Бьол (нем. Heinrich Theodor Böll) (1917-1985)
немски писател и преводач, носител на Нобеловата награда за литература

Учтивост - понякога най-съвършената форма на пренебрежение.

Чувството за хумор предполага наличие на някакъв минимален оптимизъм и печал едновременно.

Романът - това не само и не е просто роман. Това е тайник, което можеш да се скрият две-три важни думи в надеждата, че читателя ще ги намери.

Тайните, облечени в думи, са убийствени.

А пред очите - грозни дъски, границата на твоя свят.

Възрастните хора се отправят към тези места, на които им е протекло детството, само ако искат да потъгуват.

Всичко, което правя, трябва да радва мен самият, иначе се разболявам.

Вие се обръщате към любовта, като с бенгалски огън, а тя е динамит.

Даже от дявола можеш да се скриеш, но от съседите не.

Даже и тъпоумието има свои граници, които не бива да се преминават.

Миговете са неповторими - те не могат да се повторят, нито да се разделят с другите.

Мълчанието е най-доброто оръжие.

На света няма толкова много хора, в присъствието на които можеш да плачеш.

На този свят няма нито благодарност, нито справедливост, а за другият свят също, между впрочем, не се предвижда.

Пренебрежението, облечено във вежлива форма, действа по-силно от всичко.

Щастието, което продължава повече от две-три секунди, за мен е празен звук.

Който не понася несправедливостта, обезателно се впуска в политиката.

Гробищата са пълни хора, без които светът не би могъл.

Ако се чувстваш свободен, носиш евтини костюми.

Всички хора са братя, даже ако те са врагове.

Вие никога не сте знаели, какво е това чест, понеже ние не знаехме, какво е това безчестие.

...за изкуството винаги или не плащате допълнително или плащате.

Само кралете и бедняците ядат с ръце.

Цяла Европа е не е по-широка от една кратка лятна нощ.

Лице, пътуващо в чужбина, предпочита да остави у дома всички недостатъци на страната си.

Професионалният актьор най-надеждно се скрива в тълпата от любители.

Говорят тихо край камината и ако някой повиши гласа си, това означава една от двете неща: той или е болен или смешен.

Богатите получават много повече подаръци от бедните, и дори когато купуват, всичко им струва по-малко...

Просто не се приемайте прекалено сериозно, не мислете прекалено много за себе си - в това е цялата мъдрост.

Има постъпки, които не може да се изкупят даже с разкаяние.

Вярвам, че живите могат да бъдат мъртви, а мъртвите могат да живеят, но в съвсем различен смисъл, отколкото вярват протестанти и католици.

Усмихнатият поданик винаги има предимство пред мрачния господар.

Човек без огорчения вече не е човек.

Когато пациентът ти е по-симпатичен, ти действаш по-внимателни, отколкото когато работиш просто по навик.

Има страни, които изнасят хигиена и мисли за самоубийство, атомно оръжие, картечници, автомобили...

Земните хора са не само по-умни, но и по-човечни и великодушно от братята в името на Христос.

Трябва да имате поне един здрав крак, иначе не можете да влачите другият...

...единственото човешко нещо в него беше цигарата, която стърчеше от устата му.

Виж, не вярвай на властите, момчето ми, те не пазят тайните на другите хора. Колкото повече тайни те разбират, толкова повече им е нужно.

...тя беше красива жена, благочестива и много умна, толкова умна, че даже свещениците не можаха да угасят вярата й.

Струва ми се, че има много повече жени, с които да се ожениш, отколкото мъжете, които да ти бъдат приятели.

Всичко трябваше да се случи внезапно, защото беше отдавна узряло.

Когато Бог създаде времето, той го създаде достатъчно.

При това осветление всичко изглеждаше порочно, даже и меко сварените яйца.

Даже набожността му не е лишена от известна искреност.

"Формална тавтология" звучи много красиво, почти като "тевтонски формализъм".

...и направих най-ужасната грешка, която може да направи клоунът: смях се на собствените си трикове.

Демокрацията е много по-добра, от диктатурата, само ако парламентарното мнозинство е на наша страна.

Безсрамно е това, което правят децата, неморално това, което правят възрастните.

Не можеш да си представиш, колко можеш да разбереш за страната, седейки зад решетките.

Няма нищо по-лошо от клоун, който причинява съжаление.

Колко малко на света са жените с които можеш не само да спиш, но и да говориш за всичко.

...тъгата и шоколадът дружно се топят в тъмното.

Художниците и жените са най-подходящите обекти за експлоатация.

Клоунът е длъжен да бъде меланхолик, иначе от него не би станал добър клоун.

Аз съм клоун, клоун, колекционираш мигове.

Не мога да разбера, защо разговорите на религиозни теми трябва да бъдат толкова досадни.

Има обаче такова лекарство като алкохол, но то лекува за известно време.

Знаеш ли колко е прекрасно, когато ти е простено, а ти не се чувстваш виновен?

Да се окажеш прав далеч не винаги е повод за радост.

Лятото е печката, в която Господ, изгаря прекрасните цветове на есента.

Женската усмивка е чудодеен балсам, която осветява намръщените лица на мъжете.

Грях право този, който по своя воля престъпва божия заповед.

Самотата е огромен спасителен пояс.

Ясно е само едно: човек, който колекционира предмети на изкуството - не е е художник.

- Аз се страхувам от любовта. - Защо? -Няма любов на света. Любовта идва само за миг.

Да, той тогава беше щастлив, макар и да не го разбираше.

...защото настоящето е по-сериозно от бъдещето...

На границата има нещо чудовищно окончателно. Само линията и - краят.

Всеки иска да закачи героични моменти от живота си около врата и гърдите си, като ордени, но за да се придържаш към миналото също е лицемерие.

Празните куфари ме гледат като зейнали усти, които трябва бързо да затворят.

Можете да обичате жена, без да живеете с нея.

Винаги съм бил толкова уверен в бъдещето си, че настоящето ми се струва като завършено минало.

Има само два пътя - или да не знаеш нищо или да знаеш всичко...

Според мен, най-ужасно е ако жената гледа на мъжа с вид на жертва, понеже тя е е бременна.

Понякога съжалявам, че вече не се провеждат дуели.

Състраданието губи сила, ако тайната не е съхранена; тайните, които са облечени в думи са убийствени.

Ако обичате жена, то само тя е щастлива, а сами вие сте нещастни.

Безопасните книги въобще не са книги.

Вие германците сте най-приказливите хора на света, а освен това и най-сантименталните...

Само хранате и напитките държат в равновесие тялото и душата.

Това беше музика без мелодия, живопис без образ, почти без цвят, само една гола формула.

Колкото и да е странно, аз обичам същества от същата порода, към която самият аз принадлежа - обичам хора.

Гледаше ме лицето на самоубийство и когато започнах да нанасям грим, лицето ми стана лице на мъртвец.

Все пак е по-добре да мълчите, отколкото да изразявате мисли и чувства, които ще бъдат записани в протоколи и показвани на психиатрите.

Опитах се да извадя наследството на древността от гърдите си - тъмнина и насилие.

Предците далеч не бяха толкова почтени, както изглеждаха на портретите в галерията.

Има неща, които не се продават.

Няма любов без проблеми.

Не исках децата ви да се наслаждават на привилегиите, нека да усетят за вкуса на истината на устните си.

Колко целителна е самотата! Когато човек е сам, той не се усеща толкова сам.

Иронията е наркотик за привилегированите.

Трябва да оплаквате загиналите деца, а не изгубените войни...

И тогава изведнъж той започна да се занимава с изключително катастрофален отговор на героизма: той започна да се замисля.

Подло е да отблъснеш човек, само защото той ти изглежда грозен. Грозни хора не съществуват.

Ако пушенето беше забранено в киното, щеше да избухне бунт, защото страстта към посещението в киното е неразривно свързана с ирландския народ, който има страст към пушенето.

В Ирландия има по-малко самоубийства, отколкото където и да е на земята.

Черното куче не може да се измие до бяло.

Мъжът не може да направи повече за жената, от това да и предложи да се омъжи за него.

Аз често гледам телевизия: от нея вътре ти става толкова пусто, даже приятно.

Даже при тъпоумието има свои граници, които не бива да се пристъпват.

...божественото милосърдие е "по-изчерпателно от юридическата казуистика на теолозите".

Понякога ми се струваше, че нашите услуги стават все по-партийно ориентирани, отколкото самата партия.

...свободните часове стават свободни само тогава, когато човек ги преживява съзнателно.

Той е прав, макар че неговата правота не струва пукнат грош.

...откровеността между мъжете в някои случаи е по-неприятна, от играта на мълчание...

Порокът престава да бъде порок, ако няма добродетели.

Щастливи са тези, които не са се обичали един друг, когато са се женили. Колко е ужасно, да се обичате един друг и да се жените.

- Да, аз не съм бог и не претендирам нито за божествена мъдрост, нито за божествено милосърдие.

И смехът, който многократно се повтаряше от ехото, ни обсипваше с ледено отломки.

Възможно ли е да се знае какво ще реши човек под влиянието на своите убеждения?

Децата на смъртния свят са не само по-умни но и по човечни от небесните чада.

За него всяко харчене на пари беше равносилно на разточителство.

И работата трябва да ми доставя удоволствие, в противен случай се разболявам.

Който е въвлечен във властта, винаги е между славата и позора.

Цялата красота и цялото изкуство на света не струват и един единствен миг от детството.

Не мога да живея в този град, защото е недостатъчно чужд за мен.

- Вашите благодеяние, -тихо каза Шрела, - може би, са по-страшни от вашите злодеяния.

Вие очевидно сте нов тук и не познавате добре хората - тяхната скука може да бъде разпръсната само от някаква нова религия, и колкото по-глупава, толкова по-добре.

Всяка смърт е убийство. Всяка смърт в години на война е убийства, за което някой носи вина.



XX век | Германия | писатели | преводачи | Нобелова награда литература |
Германия писатели | Германия преводачи | Германия XX век | писатели XX век | преводачи XX век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе