Начало » Мисли » Едит Уортън

Едит Уортън

(Edith Wharton) родена Едит Нюболд Джоунс (Edith Newbold Jones) (1862-1937)
американска писателка, новелист и дизайнер

Безусловните и неоспорими закони на музикалният свят изисква, немски текст във френска опера в изпълнение на шведски певци преведен на италиански език за удобство на англоезичната аудитория.

Нейната отстъпчивост започна да го раздразвам. Нима тя няма съвсем никаква свободна воля? Тя беше "удобна като стара обувка", била на твърде много крака.

Ако изоставим старанието непременно да бъдем щастливи, ние ще можем да се порадваме на живота.

Има два начина за разпространяване на светлината: да бъдещ свещ или огледало, в което я отразява.

Живота е вечно слепване на парчета.

Искаш мъж, който да направи твоя живот по-лесен? Аз бих предпочела някой, който би го направил интересен.

Щастието е чуплив товар. Към него трябва да се отнасяте внимателно

Аз не вярвам в Бога, но вярвам в неговите светии.

Пазете се от скуката, тя е майка на всички смъртни грехове!

Ами ако "приличието", доведено до такава крайна степен, е само завеса, зад която лежи празнота?

Ако всички ние не се подкрепяме взаимно, то обществото просто ще престане да съществува.

Очевидно е живяла в така наситена с драматични сблъсъци атмосфера, че собствената й склонност да ги предизвика просто остана незабелязана.

Вероятно е голяма грешка да се срещаш всеки ден с едни и същи хора.

Богатството формира много неясна представа за това какво наистина е бедността, освен ако човек е надарен с живо въображение.

За да простиш на врага, трябва първо да го нараниш.

Странно е, че животът продължава както преди, когато отношението му към него се промени толкова драстично.

Този, който обича идеите не го грози духовен глад.

Непредпазливите хора често действат с най-добри намерения.

Колко жестоко е, че в края на краищата всичко губи смисъл...

Красотата, дори и да е пълна със съмнения в собствената си сила, събужда увереност в мъжкото сърце.

Репутацията на надеждният човек значително увеличава възможността да разберем какво го интересува.

Половината неприятности в живота са причинени от преструването, че няма такива.

В крайна сметка, бракът е брак, а парите са си пари, и едното и другото са по своему полезни неща...

Няма нищо по-нетактично от неуместното лекомислие.

Тя не търпеше сцени, освен ако те на са устроени от самата нея...

Може би аз можех да се противопоставя на голямо изкушение, но малките щяха да ме свалят.

Толкова е лесно за жената да стане това, което мъжът, когото обича, вярва, че е.

Ясното разграничение на добро и зло, честно и нечестно, прилично и неприлично оставя твърде малък простор за непредвиденото.

Тя имаше всичко, което искаше, но все пак понякога чувстваше, че има и други неща, които би искала, ако знаеше за тях.

Тя се намираше именно в състоянието, когато човек е способен да направи някоя глупост, през цялото време осъзнавайки, че я прави.

Мисълта за неизбежно удоволствие често му даваше по-голямо удоволствие, отколкото самото удоволствие. Това е особено вярно за изисканите удоволствия, каквито бяха в по-голямата си част.

Ако не се разберат от първата дума, даже от първият поглед, последващите разяснения само изострят недоразуменията.

Той сякаш се препъваше в наследените си предразсъдъци като съвременен човек в средновековната броня.

Как може да бъдете толкова мъдри и все още не можете да си купите прилична шапка?

...връзката, която свързва съпруг и съпруга, която може да бъде нарушена в дните на благоденствие, трябва да остане неразделна в нещастието...

Бракът не е тих пристан, както му внушаваха, а плаване в неизследвани морета.

Кажи ми защо една жена слага бижута, ако и така има какво да покаже!

След две гладни години скитания, г-жа Барт умря - тя почина от дълбока отвращение към живота.

Здравият разум е прекрасен аргумент в кавгата.

Проблема с приемането на прибързани решения е в това, че на другото утро обичайно сам не знаеш за какво е всичко това...

Струваше ли си да откриваш Америка, за да я превърнеш в точно копие на друга страна?

Какво ще стане, ако "благоприличието", повдигнато до крайност, се превърне в противоположност? Ами ако има завеса, която крие празнота?

Забелязали ли сте, че всички мъже са разположени при нея? Искам да кажа всичко освен нейният собствен.

Красотата е дар, който е способен да обясни всеки успех и да оправдае много неуспехи.

Нямаше смисъл да се опитвам да освободя жена, която нямаше най-слабата представа, че не е свободна.

Въпреки че бракът е доста скучно изпълнение на дългът, това задължение трябва да се изпълнява с достойнство - в противен случай то става сцена на грозна борба на страсти.

Американците искат да напуснат местата за забавление дори по-бързо, отколкото отиват там.

Колко е приятно да се наведе и да погледне надолу в тъмната бездна на несъзнателното.

Един упорит човек заслужава повече уважение, отколкото неудачник, който е загубил всякаква цел.

Собствената ирония ранява много по-силно.

Понякога пешеходците имат преимуществото да се възползват от кратък път, който е отказан на ездачите.

Няма нищо по-зловещо, отколкото трагедия в комична маска.

Обществото е въртящо се небесно тяло и всеки го съди от своята малка вселена.

Няколко пъти е била влюбена в състояние или кариера, но само веднъж в мъжа.

Но ние с теб сме толкова различни: тя иска да бъде добра, а аз искам да бъда щастлив.

Може би тя е твърде нещастна да остане у дома?

...започнала да научава, че успехът може да бъде толкова уморителен, колкото и провалът.

Всеки триумф, в който тя споделяше, остави светлина в нейните вени.

Изкуството е удивително нещо, спасението е в него.

...и всичките им напразни страхове се разсеяха като призраци в лъчите на изгряващото слънце.

Тя се изчервяваше рядко и болезнено, сякаш кръвта й изгаряше кожата.

...но в края на краищата разликата е в края на краищата е само в умствените способности, а не в общоприетите правила на поведение.

Десетте заповеди са били създадени за човека, а не човек за заповедите.

Цялото човешко щастие се обуславя и ограничава от нещо.

Нашите понятия за бракът и разводът са особено старомодни. Нашето законодателство одобряват разводът, а нашите обичаи - не...

В края на краищата, не можеш да имаш всичко едновременно.

- Временно мисля, - прошепна тях, че мъжете разбират женските мотиви много по-добре, отколкото другите жени.

Глупостта спасява своите деца, също толкова често, както мъдростта на своите.

Той вярваше, че три месеца пълно потапяне в работата след шокиращата загуба на илюзии прочистиха ума му от сантиментални химери.

Думите - думи бяха по-лоши от докосването му.

Умните лъжци прибягват до детайли, а най-умните ги избягват.

Работа на джентълмена е да наблюдава и да не участва в нищо.

Най-лошо от всичко е когато човек неизменно изпълнява своят дълг, но не може да се занимава с нищо друго.

Ако някой необуздан човек намира жена си за непривлекателна, това само доказва нейното благоприличие.

Разликата се състои в това, че днешните младежи нито за секунда не се съмняват, че ще получат всичко, което пожелаят, а ние нито за секунда не сме се съмнявали, че няма да получим това, което ни се иска.

Съществува огромна пропаст между жените които ни обичат и уважават, и жалките жени, които съществуват за наслаждения.

Жените никога няма да се научат да минават без сантименталност в своите преценки за мъжете.

За дълго пребиваване на нравствените висоти не й достигаше дъхът.

Записването на добър носител на информацията се явява ключ към безсмъртие на цивилизацията.

Ние винаги трябва да помним, че са важни не думите, а делата.

Понякога това, което говорят хората, се оказва истина.

Надявам се, че ще запази илюзиите си достатъчно дълго, за да напише хубава поезия за тях.

Лили беше като водораслите в потока на приливите и отливите.

Старият Ню Йорк стриктно се подчиняваше на законите на гостоприемството и никаква дискусия с гост не трябва при никакви обстоятелства да се превръща в кавга.

Винаги има предател в непристъпната цитадела; и след като той (и по-често тя) вече е предал ключовете, какъв е смисълът да се преструваш, че е невъзможно да се превземе крепоста?

Когато клюките остареят, те стават митове.

Предвкусването на удоволствието понякога му даваше по-остри усещания отколкото самото удоволствие.

- Колко жестоко е - каза тя, - че понякога всичко престава да има значение...

Те не се стремят към безделие, а към хармоничен труд.

Когато съм щастлива, аз предпочитам да не мисля за бъдещето.

Но сега живеем във вечно бързане.

Доколкото разбира, едно от условията за гражданството се състои в това, да не мислиш твърде много за парите, а единственият начин да не мислиш за парите е да ги имаш много.

Това беше само успех, който я заслепи, но в сумрака на поражението тя можеше да види всичко в истинската му светлина.

Имали по-надеждно изпитание на гениалността, от успехът?

- Нима тук никой не плаче? Впрочем, от това няма нужда, все едно си в рая, - каза тя със смях.

Нима на небесата нещо някога се случва?

Изглеждаше, че цялото му бъдеще изведнъж се отвори пред него и той видя постепенно смаляваща се фигура на човек, който се движи в безкрайна пустиня, с който нищо никога не се случва.

Само фактът, че не знаем колко добре познаваме най-близките си, ни позволява да живеем с тях.

- Вие сте най-честната жена на света! - възкликна той. - О, това далеч не е така, но може би, една от най-спокойните, - отговори тя.

Ако изоставим усилията да бъдем щастливи, ние все още можем да се радваме на живота.

Искам ли мъж, който да направи моят живот лек? Предпочитам някого, който да го направи интересен.

Единственото, което има значение е това че стоим с теб заедно.

Не винаги е май в Париж...

Човешките навици са по-силни от египетските пирамиди.

... онези, които се съгласят да споделят хляба на бедността, може да не искат да споделят паят на благополучието.

...мимолетността на човешката любов я прави толкова ценна.

Бедността опростява счетоводният отчет.

Обстоятелствата могат да се променят, но те не минават без следи.

Възможността за промяна е във вас и винаги ще бъдете там.

...с всичко може да се свикне...

За да бъдеш ужилен от иронията не е задължително да я разбираш.

...инстинктът на цивилизования човек винаги получава по-изтънчено удоволствие, използвайки противника си, вместо да го проклина.

...всеки разкош си има своя цена.

Достатъчно е само да кажеш на някого, че изглежда болен и той веднага ще се разболее!

Но с парите можеш да купиш всичко. Тяхната покупателна способност не е ограничена от диаманти и автомобили.

...разводът и апендицитът са две нещастия, които сега се срещат във всяко семейство.

Конструирането на така наречения характер е процес, който е бавен и труден като изграждането на египетските пирамиди.

Само двама могат да построят гнездо, вярата на мъжът и решимостта на жената.

Вие ми отваряте очите за неща, които съм гледал толкова дълго, че съм престанал да виждам.

Аз съм беден човек, но никога не използвам едно и също мнение два пъти, ако мога да го променя.



XIX век | XX век | САЩ | писатели |
САЩ писатели | САЩ XIX век | САЩ XX век | писатели XIX век | писатели XX век

Добави коментар

Режим на клавиатурата: ENG
Обратно горе